2017 Hyundai Ioniq Hybrid הוראות תפעול לנהג

H-16

'ב - 'א יפל \fינייני\b חתפמ
I

I-2
א
5-3 ........................................................................\ז.......\fינתמ וניא \fונמה םא
5-3 ............................ טאל בבות\bמ אוהש וא בבו\זת\bמ וניא \fונמה םא
5-3 ........................... \fינתמ וניא ךא הליגר הר\זוצב בבות\bמ \fונמה םא
5 .................................................... הז הל\fפה תוארוה רפ\bב שו\זמישה ןפוא
6-1 ........................................................................\ז................................. הקזחא
6-5 .................................................................... בכרה ל\fב תוירחאב הקזחא\ז
6-5 ......................................................... בכרה ל\fב לש הקזחאה תינ\זכות
6-7 .................................................................... תננכותמ תיתפוקת הקזח\זא
6-12 ............................................................ םישק שומיש יאנתב הקזח\זא
6-8 ........................................................................\ז... הליגר הקזחא תינכות
5-5 ....................................................... הדימה ל\f רתי םמחתמ \fונ\זמה םא
2-2 ......................................................... םיבושח םייתוחיטב תור\זיהז י\fצמא
2-2 ........................................................................\ז... גהנה לש ת\fד תח\bה
2-2 ............................ תוחיטבה תרוגח תא הכלה\זכ רוגחל דימת דפקה
2-2 ........................................................................\ז....... םידליה לכ תא רוגח
2-2 ........................................................................\ז.... ריוואה תוירכמ תונכ\b
2-2 ........................................................................\ז............... תוריהמב טולש
2-2 ................................................................. ןיקת בצמב ךבכר תא רומש\ז
H-10.................................................... תידירביהה תכר\fמל תור\זיהז י\fצמא
H-14........................................................................\ז........ הנואת ה\fרא םא
H-10.................................................. ידירביה בכר יביכרל תו\זריהז י\fצמא
H-15.......................................................... תבשומ ידירביהה בכרה ר\זשאכ
H-13........................................................................\ז.................. תוריש קקפ
H-13........................................................... תידירביה הללו\b רוריק\ז תל\fת
5-30 ................................................................. )םינקתומ םא( םוריח י\fצ\זמא
5-30 .................................................... )םייק םא( םיגימצל ריוו\זא ץחל דמ
5-30 ........................................................................\ז.............. שא יוביכ ףטמ
5-30 ........................................................................\ז............. הרהזא שלושמ
5-30 ........................................................................\ז... הנושאר הרז\f תכר\f
ב
4-33 .......................................)תמייק םא()AEB( תימונוטוא םוריח תמי\זלב
4-33 ..................................................................... הל\fפהו תכר\fמ תרדגה
4-35 .................................................
AEB תכר\fמ תרקבו הרהזא ת\fדו\זה
4-37 ........................................................................\ז ימדק
AEB ראדר ןשייח
4-39 ........................................................................\ז......... תכר\fמה תלבגמ
4-38 ........................................................................\ז............. תכר\fמ תלקת
6-21 ........................................................................\ז........................... הינח םלב
6-21 ........................................................................\ז...... הינחה םלב תקידב
5-2 ................................................................. ה\fי\bנ ידכ ךות םוריח הרק\זמב
5-2 ............................... תובלטצה וא תבכר י\bפ ל\f\ז םמודמ \fונמה םא
5-2 ...................................................... ה\fי\bנ ידכ ךות םמודמ \fונ\זמה םא
5-2 ............................................................ ה\fי\bנ ידכ ךות רקת ךל שי ם\זא
5-12 ........................................................................\ז.............. רקת לש הרקמב
5-13 ........................................................................\ז........... םיגימצ תפלחה
5-18 .............................................................. הבגמ תומיאתל
EC תרהצה
5-12 ........................................................................\ז......... הדוב\f ילכו הבגמ
5-19 ................................................ )
TMK( םוריחב רקת ןוקית תכר\ז\f ם\f
5-17 ........................................................................\ז................... הבגמ תיוות
' - '   \


I-3
\b
3-3........................................................................\ז........................... בכרל השיג
)רזייליבומיא( \fונמ תבש\זמ תוכר\fמ

3-9 ........................................................................\ז...................... )תמייק םא(
3-6 ........................................................................\ז...................... םכח חתפמ
3-3 ........................................................................\ז.......... קוחר טלש חתפמ
3-17 ........................................................................\ז........................... הגה לגלג
3-18 ..................................................... קחרמו תיווז ןונווכ ל\fב\ז הגה לגלג
3-18 ............................................................. )םייק םא( םמוחמ הגה לג\זלג
3-17 ....................................................................... )
EPS( ילמשח חוכ יוגיה
3-19 ........................................................................\ז............................... רפוצ
5-26 ........................................................................\ז.................................. הרירג
5-28 ........................................................................\ז.................. םוריח תרירג
5-27 ........................................................................\ז הר\bהל ןתינה הרירג וו
5-26 ........................................................................\ז................. הרירג תוריש
4-77 ........................................................................\ז......................... רורג תרירג
ד
6 ........................................................................\ז..............................קלד תושירד
ה
5-2............................................. )היינפ תותיא י\bנפ( םור\זיח תרואת בוהבה
5 ........................................................................\ז........................ תוחיטב תו\fדוה
6-14 ........................................................
הקזחאה תינכות יטירפל\ז םירב\bה
6-14 ........................................................................\ז.... הלתמה רוביח יגרוב
6-14 ........................................................................\ז...................... הינח םלב
6-14 ........................................... םירוטורו םירפילק ,תוד\זיפרו ק\bיד ימלב
6-15 ........................................................................\ז........ םילוורשו \fניה ילג
6-14 ............................................... )רוטרנגו ידירביה \fנתמ\ז(
HSG תרוגח
6-14 ........................................................................\ז..................... ריווא ןנ\bמ
6-14 ........................................................................\ז...................... קלד ןנ\bמ
6-14 ........................................................................\ז............... רוריק תכר\fמ
6-14 ........................................................................\ז........................... םיתצמ
6-14 ........................................................................\ז.................... םימלב לזונ
6-14 .................................................................. \fונמה דמצמ לי\fפמ לזונ
6-14 ..................................................... ריממ רוריק לזונ/\fונמ ר\זוריק לזונ
6-14 ................................................. םידמצמ תלופכ םיכוליה\ז תבית לזונ
6-14 ................................................. קלד יולימ ה\bכמו שימג ם\זידא רוניצ
6-14 ........................................................................\ז.......םמ\fו הטילפ רוניצ
6-14 ................................................ םירוביחו השימג/החישק\ז קלד תרנצ
6-14 ................................... םימלבה תכר\fמ לש השימג\ז/החישק תרנצ
6-15 ................................................................... ריוואה גוזימ תכר\fמ ררק\ז
6-14 ................................................................ \fונמ ןמש ןנ\bמו \fונמ ןמש
6-15 ... הנותחת \fורז לש ירודכ ק\זרפמ/הנגה ילוורשו םירו\זביח ,הגה תבית
' - '   \

I

I-4
7-3........................................................................\ז........................ תורונ יקפ\bה
3-94 ........................................................................\ז....... םידא תר\bה/הרשפה
3-94 ................................................................. תירוחאה השמשה רישפמ
3-106 ...................................... תימדקה השמשהמ םידא תר\ז\bהו הרשפה
3-107 ......................................................... )תנקתומ םא( תיגול הרשפ\זה
3-106 .................................................. תיטמוטוא םילקא תרקב ת\זכר\fמ
תיטמוטוא םידא תר\bה תכ\זר\fמ

3-107 ........................................................................\ז................ )תמייק םא(
7-10 ........................................................................\ז............... תומיאת תרהצה
5-3 ........................................................................\ז........ םילבכ תרז\fב ה\fנתה
ז
H-3 ....................................................................HEV - IONIQ היגרנא תמירז
H-3 ........................................................................\ז................. היגרנא תמירז
ח
2-20 ........................................................................\ז................. תוחיטב תורוגח
2-20 ....................................................... תוחיטב תורוגחל תוריה\זז י\fצמא
2-27 ......................................... תוחיטב תורוגחל םיפ\bו\זנ תוריהז י\fצמא
2-29 ................................................................... תוחיטבה תורוגחב לופי\זט
2-22 ..................................................................... תוחיטב תורוגח תכר\fמ
2-21 ........................................................... תוחיטב תרוגח - הרהזא תר\זונ
6-19 ................................................... )
HSG( רוטרנגו ידירביה \fנתמ\ז תרוגח
6-19 ......................... )
HSG( רוטרנגהו ידירביהה \fנ\זתמה תרוגח תקידב
7-6 ............................................................... תולוביקו םיצלמומ הכי\ז\b ירמוח
7-7 ................................................................... ץלמומ
SAE תוגימצ רפ\bמ
3-26 ........................................................................\ז.............)םייק םא( גג ןולח
3-29 ........................................................................\ז........... גגה ןולח לוחתא
3-27 ........................................................................\ז......... גגה ןולח תקלחה
3-28 ........................................................................\ז............ גגה ןולח תייטה
3-29 ........................................................................\ז.................... שמש ךכו\b
3-27 ................................................................... .גגה ןולח תריג\bו תחיתפ\ז
3-23 ........................................................................\ז................................ תונולח
3-23 ......................................................... )םימייק םא( םיילמשח תו\זנולח
ט
6-66 ........................................................................\ז.......... בכרה תוזחב לופיט
6-70 ........................................................................\ז...... בכרה םינפב לופיט
6-66 ........................................................................\ז.................. ינוציח לופיט
6-66 ........................................................................\ז............................ הציחר
\f
2-41 ................................המילשמ ןו\bיר תכר\fמ – )AIRBAG( ריווא תוירכ
2-48 ................................................... ?ריוואה תוירכ תכר\fמ תל\ז\fופ ךיא
2-58 ...................................................................... םיפ\bונ תוחיטב י\fצמא
2-43 .............................................................. ?ריוואה תוירכ תואצמנ \זןכיה
2-57 ........................................................................\ז....
SRS תכר\fמב לופיט
2-58 .............................................................. הרהזא תויוות – ריווא ת\זוירכ
2-51 ............................. ריוואה תוירכ תוחפנתה\ז רחאל תופצל שי המל
2-52 ....................... ?הנואת ןמזב תל\fופ הניא י\זלש ריוואה תירכ \fודמ
' - '   \


I-5
ל
6-24 ........................................................................\ז.......................םיבגמ יבהל
6-24 ........................................................................\ז............... םיבהל תקידב
6-24 ........................................................................\ז................. בהל תפלחה
3-35 ........................................................................\ז...................... םינווחמ חול
3-36 ........................................................................\ז...... םינווחמ חול תרקב
3-49 ..........................................................
LCD -ה גצב תוגצומה תו\fדוה
3-36 ........................................................................\ז.............. םינווחמו םידמ
3-41 ........................................................................\ז. הרהזאו תרוקיב תורונ
4-5 .................................. )\fונמ תממדה/ת\fנתה(
Engine start/stop ןצחל
4-6 ................................................................
Engine start/stop ןצחל יבצמ
4-4 ........................................................................\ז......................... הגיהנה ינפל
4-4 ........................................................................\ז......... בכרל ה\bינכה ינפל
4-4 ........................................................................\ז.................... ה\fנתה ינפל
מ
3-1........................................................................\ז........... בכרב תוחונ ינייפאמ
3-86 ........................................................................\ז.................. םיזתמו םיבגמ
3-86 ........................................................................\ז... תימדק השמש יבגמ
3-88 ........................................................................\ז... תימדק השמש יזתמ
5-1 ........................................................................\ז. םוריח הרקמב תוש\fל המ
2-30 ................................................................ )
CRS( םידליל תוחיטב יבשומ\ז
2-30 .................................................... )
CRS( דליל תוחיטב בשומ תרי\זחב
2-30 ............................................ רוחאמ דימת םיבשוי םיד\זלי :ונתצלמה
2-32 .................................................. )
CRS( דליל תוחיטב בשומ תנק\זתה
2-3
........................................................................\ז................................. םיבשומ
2-4 ........................................................................\ז............... תוחיטב י\fצמא
2-9 ........................................................................\ז............. םיירוחא םיבשומ
2-5 ........................................................................\ז.............. םיימדק םיבשומ
2-17 ................................................................... םיבשומ יררוואמו יממח\זמ
2-12 ........................................................................\ז................ שאר תנ\fשמ
3-72 ........................................................................\ז........................ ךרד בשחמ
7-2 ........................................................................\ז.................................... תודימ
7-2 ........................................................................\ז....................................... \fונמ
3-10 ........................................................................\ז.................. תותלד ילו\fנמ
3-10 .............................................. בכרל ץוחמ תותלדה ילו\f\זנמ תל\fפה
3-12 .............................................. בכרה ךותמ תותלדה ילו\fנ\זמ תל\fפה
3-13 .......................... תיטמוטוא תותלד תלי\fנ\ז רורחש/תלי\fנ ינייפאמ
3-14 ..................................... תוירוחאה תותלדב םידל\זיל תוחיטב לו\fנמ
6-21 ........................................................................\ז.......................... ריווא ןנ\bמ
6-21 ........................................................................\ז................ ןנ\bמ תפלחה
6-23 .............................................................. םילקאה תרקב לש ריווא \זןנ\bמ
6-23 ........................................................................\ז............... ןנ\bמה תקידב
7-8 ........................................................................\ז.... )
VIN( בכרה יוהיז רפ\bמ
7-9 ........................................................................\ז.......................... \fונמ רפ\bמ
H-2 ........................................................)ידירביה ילמשח בכר( HEV תכר\fמ
3-14 ........................................................................\ז................ הק\fזא תכר\fמ
' - '   \

I

I-6
4-26 ...................................)תמייק םא()BSD( "תמ חטש" רותיא תכר\fמ
LCA/)"תמ חטש" רותיא( BSD 4-27 ......................................... )תמייק םא()ה\fי\bנ ביתנ ת\זפלחהל רז\f(
4-30 ......................... )תמייק םא( )רוחאמ הצוח\ז ה\fונת תרהזא(
RCTA
4-32 ........................................................................\ז......... תכר\fמה תלבגמ
2-1 ........................................................................\ז........ בכרב תוחיטב תכר\fמ
4-17 ........................................................................\ז................. םימלב תכר\fמ
4-25 .................................................. )םייק םא()
ESS( םוריח תמילב תוא
4-18 ........................................................................\ז...................... הינח םלב
4-17 ........................................................................\ז....................... חוכ ימלב
4-21 ...................................................... )
ESC( תינורטקלא תוביצי תר\זקב
4-25 .................. )תמייק םא( )
HAC( היל\fב ה\fי\bנ תליחת רז\f ת\זרקב
4-25 ....................................................................... הנוכנ המילב תוצלמה
4-20 ...................................... )
ABS( םילגלגה לש הלי\fנ ת\fינ\זמ תכר\fמ
4-18 ............................................................ ק\bיד ימלב לש הקיחש ןיי\זצמ
4-24 .................................................................. )
VSM( בכרה תוביצי לוהינ
3-95 ......................................................... תיטמוטוא םילקא תרקב ת\זכר\fמ
3-96 ........................................................... םייטמוטוא ריווא גוזי\זמו םומיח
3-97 .................................................................... םיינדי ריווא גוזימו ם\זומיח
3-102 ........................................................................\ז....... תכר\fמה תלו\fפ
3-104 ........................................................................\ז....... תכר\fמ תקוזחת
4-49 ...................................... )תמייק םא( תוריהמ תלבג\זה תרקב תכר\fמ
4-49 ................................................. תוריהמ תלבגמ לש הרקבה\ז תלו\fפ
6-71 ........................................................................\ז..... הטילפ תרקב תכר\fמ
4-51 ..........................................................
)תמייק םא( טויש תרקב ת\זכר\fמ
4-51 ............................................................ טוישה תרקב תכר\fמ תלו\fפ\ז
4-56 ............................................. )תמייק םא( המכח טויש ת\זרקב תכר\fמ
4-63 ...................................... בכרה ילכ ןיב קחרמ - המכ\זח טויש תרקב
4-65 .............................................. םינפלמ בכרל קחרמה רות\זיאל ןשייח
4-58 ............................................................. טויש תרקב תרוצתל רב\fמ\זל
4-66 ........................................................................\ז......... תכר\fמה תלבגמ
4-58 ................................................. המכח טויש תרקב תכר\fמ ת\זוריהמ
3-15 .............................................. )תמייק םא( גהנה םוקימ \זןורכיז תכר\fמ
3-16 .................................................................... ןורכיזב םימוקימ תרימש\ז
3-17 .......................................................... )םייק םא( החונ ה\bינכ דו\זקפת
7-5 ........................................................................\ז.............. ריווא גוזימ תכר\fמ
5-7 ................... )תמייק םא( )
TPMS( םיגימצב ריוואה ץחל ר\זוטינ תכר\fמ
5-7 ......................................... )םייק םא( םיגימצב ריוו\זאה ץחל תא קודב
5-10 ........................................................
TPMS -ב דיוצמה גימצ תפלחה
5-8 .................................................................... םיגימצ ץחל רוטינ תכר\f\זמ
5-9 ...................................... ךומנ ריווא ץחל ל\fב גימ\זצ לש תרוקיב תרונ
TPMS תכר\fמב הלקת תרוקיב תר\זונ

5-10 ............................................... )םיגימצב ריוואה ץחל ר\זוטינ תכר\fמ(
ץחלה ל\fב גימצה םוקימ ל\זש תרוקיבה תרונ

5-9 ....................................................... םיגימצב ריוואה ץחל תר\זונו ךומנה
3-88 ........................................................................\ז............... גהנ רז\f תכר\fמ
3-89 ........................................... )תמייק םא( תירוחא הינח\ז רז\f תכר\fמ
3-88 ............................................................ )תמייק םא( תירוחא המלצ\זמ
' - '   \


I-7
4-43 .............)תמייק םא()LKAS( ה\fי\bנה ביתנ ל\f הרימש ר\זז\f תכר\fמ
4-48 ........................................................................\ז......... תכר\fמה תלבגמ
4-47 ........................................................................\ז.... ה\fדוהו הרהזא הרונ
4-44 ........................................................................\ז.................
LKAS תלו\fפ
7-1 ........................................................................\ז.......... חוקל \fדימו םיטרפמ
6-26 ........................................................................\ז................ )טלוו 12( רבצמ
6-27 ........................................................................\ז.............. רבצמה תני\fט
6-26 .................................................................. רבצמהמ בטימה תקפהל
6-27 ........................................................................\ז.... רבצמה לוביק תיוות
6-28 ....................................................................... \bופיא ינייפאמו תונוכ\זת
3-19 ........................................................................\ז................................ תוארמ
3-19 ........................................................................\ז............... תימינפ הארמ
3-21 ........................................................................\ז..... תוינוציח דצ תוארמ
4-77 ........................................................................\ז..................... בכרה לקשמ
4-77 ........................................................................\ז................. רתי ת\bמ\fה
נ
4-1........................................................................\ז.......................... בכרב הגיהנ
H-7 ........................................................................\ז..........ידירביה בכרב הגיהנ
H-7 ........................................................................\ז................. בכרה ת\fנתה
H-8 .......................................................ידירביה בכר לש תודחוי\זמ תונוכת
4-73 ........................................................................\ז....................... ףרוח תגיהנ
4-75 ........................................................................\ז. ףרוחל תוריהז י\fצמא
4-73 ........................................................................\ז........ חרק וא גלש יאנת
6-20 ........................................................................\ז........................ םימלב לזונ
6-20 ............................................................... םימלבה לזונ \bלפמ תקידב\ז
6-20 ........................................................................\ז.............. השמש יוקינ לזונ
6-20 ................................................................... יוקינה לזונ \bלפמ תקידב\ז
6-16 ......................................................... ריממ רוריק לזונ/\fונמ ר\זוריק לזונ
6-16 ................................................................. רוריקה לזונ \bלפמ תקידב\ז
6-19 ........................................................................\ז.... רוריקה לזונ תפלחה
6-51 ........................................................................\ז...................... םי\bנפ תורונ
6-64 ............................................... יושירה תיחול תרואתב ה\זרונ תפלחה
6-64 ................................................ תימינפה הרואתה לש הרו\זנ תפלחה
6-60 .................................................. בלושמ ירוחא \bנפב תורו\זנ תפלחה
6-51 ... הינפ תותיא י\bנפ ,הינח י\ז\bנפ ,םיימדק םי\bנפב תור\זונ תפלחה
6-59 ........................................................... ידצ הינפ תותיא \bנפ תפל\זחה
6-64 ........................................................................\ז.......... הובג םימלב \bנפ
6-64 .............................................................. )םייק םא( ירוחא לפר\f \bנ\זפ
6-59 ........................................................................\ז............ םוי תרואת \bנפ
7-5 ........................................................................\ז.......................... לקשמו חפנ
6-37 ........................................................................\ז................................ םיכיתנ
6-38 ......................................................... םירישכמה חולב ךיתנ תפ\זלחה
6-39 .................................................................. \fונמה אתב ךיתנ תפלחה
6-41 ............................................................ םיר\bממ / םיכיתנ חול רוא\זית
ס
1 ........................................................................\ז............... הל\fפה תוארוה רפ\b
1-2 ........................................................................\ז.................... תינוציח הריק\b
H-1 ...................................................................תידירביהה תכר\fמה תרי\זק\b
1-5 ........................................................................\ז.... )
I( םינווחמה חול תריק\b
1-4 ........................................................................\ז.............. בכרה םינפ תריק\b
' - '   \

I