2017 Hyundai Ioniq Hybrid הוראות תפעול לנהג

7-2
תודימ
םיטירפ
מ“מ
יללכ ךרוא
4,470
יללכ בחור
1,820
יללכ הבוג
1,450
ימדק קשפמ
195/65
R15
1,563
225/45
R17
1,549
ירוחא קשפמ
195/65
R15
1,577
225/45
R17
1,563
םילגלג \bי\bב
2,700
\bונמ
עונמ
)ק“מס( חפנ
)מ“מ( ךלהמ X חדק
התצה רדס
םירדניליצ רפסמ

Kappa 1.6 GDI 1580
72 X 97
1-3-4-2
הרושב םירדניליצ 4
  

7-3
סנפ תרונ
הרונ \bוס
קפסה
םינפלמ
A םגד
ימדק \bנפ
ךומנ
H7LL60
הובג
+9005
HL55
הינח \bנפ
W5W5הינפ תותיא \bנפ
PY21W21
B םגד
ימדק \bנפ
ימדק \bנפ
D8S25
הינח \bנפ
LED
LED
הינפ תותיא \bנפPY21W21
)
DRL( םוי תרואת \bנפLED
LED
ידצ הינפ תותיא \bנפ
תינוציח הארמLED
LED
בכרה דצW5W5
רוחאמ
A םגד
םימלב/ירוחא \bנפ
P21/W21
הינפ תותיא \bנפ
PY21/5W21/5 ירוחא \bנפ
W5W5רוחאל ה\fי\bנ \bנפ
W16W16
B םגד
םימלב/ירוחא \bנפ
LED
LED
הינפ תותיא \bנפPY21W21
ירוחא \bנפ
LED
LED
רוחאל ה\fי\bנ \bנפW16W16
לפר\f \bנפ
LED
LED
הובג םימלב \bנפLED
LED
יושיר תיחול תרואת
W5W5
בכרה םינפ
תופמ תרואת
A םגדW10W10
B םגדLED
LED
הרקת תרואתA םגדFESTOON8
B םגדLED
LED
רופיא תארמ תרואתFESTOON5
ן\fטמ את תרואת
FESTOON5
תורונ יקפסה
  
7

7-4
טירפ
\bימצ תדימ
תודימ
ל\bל\b
)
kPa, psi( רב ריווא ץחל
ימוא טנמומ
מ“\bק םיל\bל\b )
lb ft, N m(
1*לי\bר סמוע
יברמ סמוע
םינפלמ
רוחאמ
םינפלמ
רוחאמ
הליגר הדימב גימצ
195/65
R15
6.0J X 15
)36 ,250( 2.5
)36 ,250( 2.5
)36 ,250( 2.5
)36 ,250( 2.5
13~11
)127~107 ,94~79( 225/45
R17
7.0J X 17
יטקפמוק יפולח גימצ)םייק םא(

T125/80 D15
4.0T X 15
)60 ,420( 4.2
)60 ,420( 4.2
)60 ,420( 4.2
)60 ,420( 4.2
*
1
:
םי\f\bונ 3 ד\f :ליגר \bמו\f
בל םיש•
הרוצב םידבאמ םי\bימצ .רתוי הרק הרוטרפמט בורקה דיתעב היופצ םא לי\bרה חופינה ץחל טרפמל )
psi 3( kPa 20 ףיסוהל ןתינ
יפ לע םי\bימצב ריוואה ץחל תא בוש קודב ,םיינוציק הרוטרפמט ייוניש םייופצ םא .7°C לש הדירי ל\f לע )psi 1( kPa 7 תינייפוא
.רד\bומ\f םחפנל יד\f ךרוצה\ז •
שארמ קודב ,הלא\f םירוזאל עוסנל ןנ\fתמ התא םא ,ן\fל .םיה ינפ לעמ םיהוב\b םירוזאב \bהונ התאש\f תחופ ריוואה ץחל ילל\f ןפואב
.)
psi/1 mile +2.4( kPa/1 km +10 :הבו\bה יפ לע ריווא חופ\זינ( הנו\fנה המרל םתוא ח\זפנ ,ךרוצ שי םא .םי\bימצב ר\זיוואה יצחל תא
תוריהז
.רוקמב ב\fרב ונקתוהש ול\זא ומ\f הדימ התוא ילעב תו\זיהל םי\bימצה 4 ל\f לע ,םי\bימצ םיפילחמ ר\זשא\f.הניקת אל הלועפל םור\bל\ז וא םירושקה םיקלחל קזנ\ז בסהל לולע תונוש תודי\זמ ילעב םי\bימצב שומיש
\fילגלגו \fיגימצ
  

7-5
טירפ
\bימצ תדימ
ל\bל\b תודימ
סמוע \bוויס
תוריהמ \bוויס
\b“ק
ש“מק
הליגר הדימב גימצ
195/65
R15
6.0J X 15
615
210
225/45
R17
7.0J X 17
615
270
)םייק םא( יטקפמוק יפול\זח גימצ

T125/80 D15
4.0T X 15
690
130
תוריהמ גוויסו \fיגימצ ס\במו\b
ריווא גוזימ תכר\bמ
םיטירפ
חפנו לקשמ
\bוויס
םרג - ררק
600±25

R-1234yf
םרג - \bחדמ תכי\b רמוח
130±10POE
.יאדנוי תוריש זכרמ ם\f ץ\זלמומ ,השרומ ך\bומ ם\f ץ\fוו\זיה ,םיטרפ תלבקל
לקשמו חפנ
\b“ק ,ב\fרה לש ללו\f לקשמ
רטיל ,ןעטמ את חפנ
םומינימ
םומיסקמ
1,870
550
1,505
.גגה ד\f ירוחא בשומ ירוח\זאמ :םומינימ
.הרקתה ד\f ימדק בשומ ירו\זחאמ :םומי\bקמ
  
7

7-6
.התואנ המר יל\fב הכי\b יר\זמוחב קר שמתשה ,\fניהה וק\זו \fונמה לש תודימ\fו םיי\זבטימ םי\fוציב תקפהב \fיי\ז\bל הרטמב.ךכמ האצותכ קלדב ןוכ\bיח\זה רופישו \fונמה תולי\fי \זתרבגהב ףא םי\fיי\bמ םינו\זכנ הכי\b ירמוח .ךבכרב שומישל םיצלמומ\ז ולא םילזונו הכי\b ירמו\זח
ה\fיס רמוח
חפנ
\bוויס
)יולימו זוקינ(
2* 1*\fונמ ןמש
תוצלמה
רטיל 3.8
5W-30
ACEA A5/B5*3
םידמצמ תלופכ םיכוליה\ז תבית לזונ
רטיל 1.7~1.6
SAE 70W, API GL-4
HK SYN DCTF 70W )SK(
SPIRAX S6 GHME 70W DCTF )H.K.SHELL(
GS DCTF HD 70W )GS CALTEX(
\fונמה דמצמ לי\fפמ לזונ
ק“מ\b 20 ± 100
DOT 3
\fונמ רוריק לזונ
רטיל 6.7
ןואפיק \fנומ רמוחו םימ \זלש תבור\fת
)
Phosphate-based Ethylene glycol \bי\bב ל\f םוינימולא יננצ\זמל רוריק לזונ( ריממ רוריק לזונ
רטיל 3.2
םימלב/לזונ
רטיל 0.8~0.7
FMVSS116 DOT-3 or DOT-4
קלד
רטיל 45
.אובמה קרפב “קלד תושי\זרד“ האר
*
1
:
.אבה דומ\fב תצלמומ
SAE תוגימצ ירפ\bמ האר
*
2
:
תומכ תתחפה ידי ל\f קלדב ןוכ\bיחל םימרות ולא ,םירחא םיפ\bונ תונורתי ם\f דחי .היגרנא יכ\bוח םינמשכ םינמו\bמה \fונמ ינמש םינימז ת\fכ
ולא הנש ךשמב םלוא ,תימוימוי הגיהנב הדידמל םישק ולא םירופיש ,םית\fל .\fונמה לש ימינפה ךוכיחה ל\f תורבגתה םשל תיחרכהה קלדה
.היגרנאב ןוכ\bיח לש תית\ז\fמשמ תול\f \fיצהל םילוכי\ז
*
3
:
ACEA A3/B3, A3/B8-7 -ב שמתשהל לוכי התא ,ACEA A5/B5 \fונמ ןמש לארשיב ןימז אל\ז םא
תולוביקו \fיצלמומ הכיס\ב ירמוח
  

7-7
ץלמומ SAE תו\bימצ רפסמ
תוריהז
,והשל\f ה\fיס רמוח זוקינ וא הקידב ינפל
ביבס רשא רוזאה תא תוקנל דימת דפקה
.דידמה וא זוקינה קקפ ,יולימה קקפ
םיקבואמ םירוזאב דחוימב בושח רומאה
ב\fרב שומיש השענ רשא\fו םיילוח וא
קקפה תביבס יוקינ .תולולס אל םי\fרדב
עונמל לוח וא ךול\fל תרידח ענמי דידמהו.קזניהל םילולעה םירחא\ז םינונ\bנמו
ת\fנתה( רק ריווא גזמ יאנתב הלו\fפהו קלדב ןוכ\bיחה ל\f ה\fפשה שי )יבו\f( \fונמה ןמש תוגימצל
קלדב רפושמ ןוכ\bיח קפ\bל הלוכי רתוי הכומנ \fונמ ןמש תוגימצ .)\fונמה ןמש תמירז רשוכו \fונמ
הכי\b תמר םשל תשרדנ רתוי ההובג \fונמ ןמש תוגימצ ,םוקמ לכמ ,רק ריווא גזמ יאנתב םי\fוציבו
.\fונמל םיקזנ ב\bהל הלול\f\ז תצלמומה וזמ הנושה תוג\זימצב שומיש .םח ריווא ג\זזמ יאנתב התואנ
ןמשה תפלחה ינפל ךבכר ל\fפוי ןהבש תורוטרפמטה חווט תא ןובשחב אבה ,ןמש םירחוב רשאכ .הלבטה ךותמ תצלמומה ןמ\זשה תוגימצ תריחבל ל\fפ .ה\זאבה
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 5 0
-10 0 20 4 060 80 100 120
20W-50
15W-40
10W-30
5W -20, 5W -30
SAE תוגימצ ירפ\bמל תורוטר\זפמט חווט
הרוטרפמט
ןיזנב \fונמ ןמש
  
7

7-8
■
תרג\bמ רפ\bמ
שמשמה רפ\bמ אוה )VIN( בכרה יוהיז רפ\bמ
םייטפשמה םיאשונה לכבו ךבכר םושירל .‘דכו תול\fבל םירושקה
)VIN( בכרה יוהיז רפסמ
■
)תמייק םא( VIN תיוות
בשומל תחתמ ,הפצרה ל\f \fבטומ רפ\bמה
.ה\bכמה תא חתפ ,רפ\bמה תקי\זדבל .\f\bונה
קלחב תדמצומה תיחולה ל\f םג יוצמ
VIN -ה
ל\f רפ\bמה תא .םירישכמה חול לש ןויל\fה
ךרד ,ץוחבמ תולקב תוארל ןתינ תיחולה .תימדקה השמשה
תי\fצמאה הרוקב תמקוממ בכרה רושיא תיוות
תא תנייצמו )ימדקה \f\bונה וא( גהנה לש תידצ.)
VIN( בכרה יוהיז רפ\bמ
בכרה רושיא תיוות
  

7-9
שדחה יאדנויה בכר ם\f םיקפו\bמה םיגימצה
םייבטימה םי\fוציבה תא קפ\bל ידכ ורחבנ ךלש.הליגר הגיהנל
תיזכרמה הרוקה ל\f תמקוממה ,םיגימצה תיוות
ריוואה יצחלל רשאב \fדימ תקפ\bמ ,גהנה דצב .ךבכר יגימצל םיצלמומה\ז
ראותמכ ,\fונמה ףוג ל\f \fבטומ \fונמה רפ\bמ .רויאב
ריווא יצחלו \fיטרפמ תיו\בות
\bחדמה גו\b תא ךתוא ת\fדיימ \bחדמה תיוות
רפ\bמ ,ןרצי ט“קמ ,םגדה תמגודכ ךבכרבש.)2( ררק ןמשו )1( ררק ,רוציי
\bונמ רפסמ
ריוואה גוזימ סחדמ תיוו\בת
  
7