2017 Hyundai Ioniq Hybrid הוראות תפעול לנהג

6-18
הרהזא
לזונ הס\fמש אדו ,רוריק לזונ יולימ רחאל
לולע עונמה ,תרחא .בטיה רו\bס רוריקה.העיסנ יד\f ךות הדימה לע רתי םמחתהל
■
ימדק טבמ – \fונמ את
1
.
ןנצמה הס\fמ תיוות םאה קודב
.םינפלמ רשיה תאצמנ
■
ירוחא טבמ – \fונמ את
2
.
הס\fמ ךותב הנטקה הטילבהש אדו
.בטיה הלוענ רוריקה לזו\זנ
ץלמומ רוריק לזונ
•
קר שמתשה ,רוריק לזונ תפ\bוה ת\fב
בבר\fל ןיאו םיכר םימ וא םיקקוזמ םימב
.ל\fפמב ואלימ ותוא לזונה ם\f םישק םימ
•
הלול\f רוריק לזונ לש הנוכנ אל תבור\fת
/\fונמל רומח קזנ וא תויניצר תולקתל םורגל .תידירביהה תכר\fמל
•
םוינימולאמ םיביכר םימייק ךבכר \fונמב
ל\f רוריק לזונ תרז\fב םהיל\f ןגהל שיש
\fונמל ידכ ,לוקיילג-ןליתא טפ\bופ \bי\bב
.ןואפיקו הדולח
•
רוריק לזונ וא לוהוכלאב שמתשהל ןיא
רוריקה לזונ ם\f םתוא בבר\fל וא ,לונתמ
.רדגומה
•
רתוי הליכמה ה\bימתב שמתשהל ןיא
35% -מ תוחפ וא ןואפיק \fנומ 60% -מ
תיחפהל לול\fה רבד ,ןואפיק \fנומ רמוח .ה\bימתה תולי\fי תא
:ןלהל הלבטה האר ,תבור\fת\זה יזוחאל רשאב
הרוטרפמט
תינוציח
)חפנ( תבורעת יזוחא
ןואפיק ענומ
םימ
-15°
C 35
65
-25°
C 40
60
-35°
C 50
50
-45°
C 60
40
עדימ
,תבורעתה סחי תודוא קפס לש הרקמב
ןואפיק ענומ 50% -ו 50% לש תבורעת
ינשמ תומ\fה ן\fש בוברעל רתויב הלקה איה
בורב שומישל המיאתמ איה .הווש םירצומה
תוהוב\bו -35
0C לש הרוטרפמטה יחווט .רתוי


6-19
רוריקה לזונ תפלחה
,השרומ ך\bומב רוריקה לזונ תפלחהל גאד
תלבטל םאתהב ,יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ .הז קרפ לש ותליחתב רשא \זהקזחאה
הרהזא
ענומ וא ,עונמ רוריק לזונב שמתשהל ןיא.תושמשה יוקינ לזונ ל\fי\זמב ,ןואפיקה
ינפ לע עונמ רוריק לזונ לש ותזתה םע
שבשל לולע אוה ,תימדקה השמשה
אוהש ךות תוארה תא הרומח הרוצב
קזנ תמיר\b וא ,ב\fרב הטילש ןדבואל םרו\b .ויטושיק וא ב\fרה עבצל
עבצל קזנ םור\bל ם\b לולע עונמ רוריק לזונ .ויטושיקלו ב\fרה
בל םיש
חנה ,עונמה יקלחל קזנ תמיר\b עונמל יד\f
הס\fמ וא/ו ןנצמה הס\fמ ביבס הבע תילטמ
הרטמב רוריק לזונ תפסוה ינפל ריממה לזונ
לע ותליזנו רוריק לזונ לש רתי יולימ עונמל .רוטרנ\bה תמ\bוד\f עונמה י\זקלח
רוטרנ\bהו ידירביהה ענתמה תרו\bח תקידב
)
HSG(
תרוגח תפלחה וא תקידב ל\f םיצילממ ונא
םאתהב )
HSG( רוטרנגהו ידירביהה \fנתמה
ך\bומ ידי ל\f ,הז קרפב הקזחאה תינכותל .יאדנוי תוריש זכרמ ץלמ\זומ ,השרומ
תוריהז
ידירביהה ענתמה עניה תרו\bח רשא\f
,המו\bפ וא הקוחש )HSG( רוטרנ\bהו
.התוא ףלחה
רתי תוממחתהל םור\bל הלולע איה ,תרחא .רבצמה תקירפל וא עונמה\ז לש
הרהזא
•
ידירביהה ענתמה תרו\bח תקידב ןמזב
.ב\fרה תא םמוד ,)HSG( רוטרנ\bהו
.תורומח תויוו\f םר\bיהל תולולע תרחא
•
תרו\bחמ ‘ד\fו םיד\bב ,םיידי קחרה
.רוטרנ\bהו ידירביהה ענת\זמה
)HSG( רוטרנגו ידירביה \bנתמ \בתרוגח

6

6-20
םימלבה לזונ סלפמ תקיד\זב
ל\f .לכימב לזונה \bלפמ תא תיתפוקת קודב
-הו MAX -ה ינומי\b ןיב אצמיהל לזונה \bלפמ.לכימה ןפוד ל\fש MIN
לזונ תפ\bוהו ןנצמה לכימ ה\bכמ תר\bה ינפל
ידכ לכימה ה\bכמ ביב\b בטיה הקנ ,םימלב .םימלבה לזונ םוהיז תא \fו\זנמל
\bלפמל ד\f לזונ ף\bוה ,ךומנ לזונה \bלפמ םא .ה\fי\bנב הברתש לככ דריי\ז \bלפמה .
MAX -ה
תוילו\b תקיחשמ ת\fבונ איהו הליגר ה\fפותה
ץלמומ ,תרתפנ הניא הי\fבה םא .המילבה
תוריש זכרמל ץלמומ ,השרומ ך\bומ לא תונפל .םימלבה תכר\fמ תקידבל י\זאדנוי
הרהזא
הפסוה ה\fירצמ םימלבה ת\fרעמ םא
לע עיבצהל לו\fי רבדה לזונ לש הרידת
םיצילממ ונא .םימלבה ת\fרעמב הליזנ
ץלמומ ,השרומ ךסומב ב\fרה תקידב לע .יאדנוי תוריש ז\fרמב
הרהזא
.ךיניע ןיבל םימלבה לזונ ןיב ע\bמ ענמ
תידימ ףוטש ,ךיניעל םימלב לזונ רדח םא
ךשמל םימרוז םייקנ םימב םייניעה תא
תלבקל יוחיד אלל הנפו תוחפל תוקד 15 .תיאופר הרזע
בל םיש•
עבצ םע םימלבה לזונ ןיב ע\bמ ל\f ענמ
.קזניהל לולע הז ן\fש ב\fרה\ז •
ףשחנ רשא ,םימלב לזונב שמתשהל ןיא
אל ן\fש ךורא ןמז קרפל ינוציח ריוואל
ךילשהל שי .ותו\fיא תא חיטבהל ןתינ
.הביבסל תיתודידי ךרדב\ז לזונה תא •
לזונ לש ןו\fנ אל \bוסב שמתשהל ןיא
לע ןמש לש תופיט רפסמ .םימלב
ךותל ,עונמ ןמש תמ\bוד\f ,ילרנימ סיסב
קזנ בסהל הלולע םימלבה ת\fרעמ
.םימלבה ת\fרעמ יקלחל
עדימ
האר( רד\bומה םימלבה לזונב קר שמתשה.) 7 קרפב “תויומ\fו םיצלמומ ה\fיס ירמוח“
יוקינה לזונ סלפמ תקיד\זב
יוקינה לזונ לכימב לזונה \bלפמ תא קודב
אצמנב ןיאו הדימב .ךרוצה יפ ל\f לזונ ף\bוהו
לכמ .םייקנ םימב שמתשהל ןתינ ,יוקינ לזונ
,ןואפיק \fונמל הרטמב ,רק ריווא גזמב ,םוקמ
תונוכת תל\fב יוקינ לזונ ת\bימתב שמתשה
.ןואפיק ת\fינמ לש
\fימלב לזונ
השמש יוקינ לזונ


6-21
הרהזא
,תוינלטק ףאו תורומח תועיצפ עונמל יד\f
ןמזב םיאבה תוריהזה יעצמאב טוקנ:יוקינ לזונב שומיש•
,עונמ רוריק לזונב שמתשהל ןיא
יוקינ לזונ ל\fימב ,ןואפיקה ענומ וא
רוריק לזונ לש ותזתה םע .תושמשה
לולע אוה ,תימדקה השמשה ינפ לע
ךות תוארה תא הרומח הרוצב שבשל
וא ,ב\fרב הטילש ןדבואל םרו\b אוהש
.ויטושיק וא ב\fרה עבצל קז\זנ תמיר\b
•
ע\bממ היול\b הבהל וא תוצוצינ קחרה
.יוקינה לזונ ל\fימ וא יוקינה לזונ םע
תויהלו לוהו\fלא לי\fהל לולע יוקינ לזונ
.קילד
•
ע\bמ עונמל שיו יוקינ לזונ תותשל ןיא
םדא ינבל ליער יוקינה לזונ .רועה םע
.םייח ילעבלו
•
םדי \bשיהמ תושמש יוקינ לזונ קחרה
.םייח ילעבו םידלי לש
הינחה םלב תקידב
)םייק םא( ל\bר ם\bד
חווטב אצמנ הינחה םלב ךלהמ םאה קודב
חוכב הצוחל םימלבה תשווד רשאכ ,טרפמה
הינחה םלב ,ןכ ומכ .)
lb, 196 N 44( ג “ ק 20 לש
םי\fופישב בכרה תא החטבב קיזחהל ךירצ ודבל
רתוי וא תוחפ הינחה םלב ךלהמ םא .םילולת
ך\bומב הינחה םלב ןונווכל גאד ,רדגומהמ .יאדנוי תוריש זכרמב ץל\זמומ ,השרומ
תושיקנ 4-5 :ךלהמ
ןנסמ תפלחה
הקידב םשל תוקנל ןתינ ריוואה ןנ\bמ תא
.\bוחד ריווא תו\fצמאב
םימה ןכש ותוא בגנל וא ףוטשל תו\bנל ןיא .קזנ ול וב\bי
.ופילחהל הבוח ,ךלכולמ א\זוה םא
הינח \fלב
ריווא ןנסמ

6

6-22
1
.
ה\bכמ לש רוביחה תוינ\bפת תא ררחש
.ה\bכמה תא חתפו ריוואה ן\זנ\bמ2
.
.ריוואה ןנ\bמ לש ימינפה\ז דצה תא בגנ
3
.
.ריוואה ןנ\bמ ברק תא ףלח\זה
4
.
תוינ\bפת תו\fצמאב ה\bכמה תא הרזח ל\fנ
.רוביחה
5
.
הביצי הרוצב ןקתומ ה\bכמהש קודב
.החטבבו
עדימ
לוח וא קבא יאנתב לעפומ ב\fרה םא
ההוב\bה תורידתב ןנסמה תא ףלחה ,םי\bירח
האר( הקזחאה תינ\fותב תצלמומה וזמ.)הז קרפב “םישק שומיש יאנתל הקזחא“
בל םיש•
םור\bי רבדה .ריווא ןנסמ אלל \bוהנל ןיא
.ה\bירח עונמ תקיחשל •
אלש רהזיה ,ריוואה ןנסמ תרסה ןמזב
תקיני חתפל ךול\fל וא קבא ורדחי
.קזנל םור\bל לולע רבדה ן\ז\fש ,ריוואה •
,םיירוקמ יאדנוי יקלחב שמתשה
לולע םיירוקמ םניאש םיקלחב שומישה
.ריוואה תמירז ןשייחל ק\זזנ בסהל


6-23
ןנסמה תקידב
םילקאה תרקב תכר\fמ ןנ\bמ תא ףילחהל שי
ל\fפומ בכרה םא .הקזחאה תינכותל םאתהב
םישיבכב וא הובג ריווא םוהיז תול\fב םיר\fב
,םיכורא ןמז יקרפל םיקבואמו םישבושמ
רתוי ההובג תורידתב ןנ\bמה תא קודבל שי
תא ףילחמ התא רשאכ .רתוי םדקומ ופילחהלו
ףלחה ,םילקאה תרקב תכר\fמ לש ריוואה ןנ\bמ
קזנ תמירגמ רהזיהו ןלהל ךילהתה יפ ל\f ותוא .םירחא םיביכרל
1
.
.)1( הכימתה טומ תא ר\bה
2
.
תא ר\bה ,חותפ תופפכה את רשאכ
.םידדצה ינשמ םירצו\fה
3
.
.ה\bכמה ידצ ינשמ ) 1( ל\fונה תא קזחהו ץחל
4
.
.)2( ה\bכמה תא הצוחה ךושמ
5
.
.םילקאה תרקב תכר\fמ ןנ\bמ\ז תא ףלחה
6
.
.הר\bהל ךופה רד\bב הרזח ןקת\זה
בל םיש
שדחה םילקאה תרקב ןנסמ תא ןקתה
יפל\f הנופ )↓ ( ץחה למס רשא\f ןו\fנה ןווי\fב
הלולע םילקאה תרקב תוליעי ,תרחא .הטמ .םישער תקפה לש תורשפא\ז םע תדרל
\fילקאה תרקב לש ריווא ן\בנסמ

6

6-24
םיבהל תקידב
םיבגמה יבהל וא תימדקה השמשה םוהיז
יבגמ תולי\fי תא תיחפהל לוכי םירז םירמוחב .תימדקה השמשה
,םיצ\f ףרש ,םיקרח םה םיצופנ םוהיז תורוקמ
ינקתמב שומיש הש\fנ םהבש םח \bקו ילופיט
םניא םיבהלה םא .םייטמוטוא תוינוכמ תציחר
תא הקנ ,תימדקה השמשה תא בטיה םיבגנמ
הגופ\bה תילטמב םיבגמה יבהל תאו ןולחה .יוקינ לזונב בטיה
בל םיש
,םיב\bמה יבהלל קזנ תמיר\b עונמל יד\f :לא ,םירחאה םיבי\fרהו תו\זעורזה •
וא עבצ ללדמ ,טפנ ,ןיזנבב שמתשת
.םתביבסב וא םהילע תור\זחא תוסימת •
.םיב\bמה תא תינדי זיזהל ה\זסנת
•
םניאש םיב\bמ יבהלב שמתשת
.ב\fרל םייפיצפס
עדימ
תונו\fמ ידי לע ססורמה םח ירחסמ סקוו
םרו\b\f עודי תויטמוטוא תוינו\fמ תציחר.השקל םיב\bמה יוקינ ת\fא\זלמ תא ךפוהה
בהל תפלחה
תא בטיה םי\fצבמ םניא בוש םיבגמה רשאכ
םיקוד\b וא םיקוחש םה יכ ןכתי ,םדיקפת .הפלחה םיכירצמו
בל םיש
םיב\bמה תועורזל קזנ תמיר\b עונמל יד\f
תינדי זיזהל תוסנל ןיא ,םירחא םיבי\fרל וא .םיב\bמה תא
בל םיש
םיצלמומ םניאש םיב\bמ יבהלב שומישה .לש\fו תולקתל םור\bל לול\זעA ם\bד
1
.
בהלה ללכמ תא בבו\bו בגמה \fורז תא םרה
הלי\fנה תינ\bפת תא ףושחל תנמ ל\f
.תיט\bלפה
\fיבגמ יבהל


6-25
2
.
בהלה ללכמ תא קלחהו תינ\bפתה תא ץחל
.הטמ יפלכ
3
.
.\fורזהמ ותוא םרה
4
.
.הר\bהל ךופה רד\bב בהלה ללכמ תא ןקתה
B ם\bד
1
.
.בגמה \fורז תא םרה
2
.
.)1( בגמה בהל תינ\bפת תא םר\זה
.)2( בגמה בהל תא םרה ךשמהב\ז
3
.
תא הטמ ךושמ ,)3( ל\fונה תציחל ידכ ךות
.)4( בגמה בהל
4
.
.)5( בגמה \fורזמ בגמה בהל תא\ז אצוה
5
.
ךופה רד\bב שדחה בהלה ללכמ תא ןקתה
.הר\bהל
6
.
.תימדקה השמשה ל\f בגמה \fורז תא רזחה

6