2017 Hyundai Ioniq Hybrid הוראות תפעול לנהג

5-24
תוריהז
\bימצה ץחל םא ב\fרב \bוהנל תוסנל ןיא
םור\bל לו\fי רבדה .PSI 29 -ל תחתמ
לש ימואתפ לש\fמ האצות\f הנואתל .\bימצה
9
.
.\bחדמה תלו\fפ תא ק\bפה
10
.
קובקב רבחממ םישימגה תורוניצה תא קתנ
.גימצה םות\bשמו םוטיאה\ז רמוח
הנו\bחא םוקמל םוריחב ןוקיתה תכר\f תא רזחה .בכרב
הרהזא
יקרפל ,לעופ עונמה תא ריאשהל ןיא
.בטיה ררוואמ וניאש םוקמב ,םי\fורא ןמז
לולעו ליער ז\b אוה ןמחפה תצומחת דח.קנחל םור\bל
םוטיאה רמוח רוזיפ11
.
ךשמב מ“ק 10~7 לש קחרמל דימ גהנ
רמוח לש דיחא רוזיפ םשל תוקד 10 -כ
.גימצב םוטיאה
תדימב .ש“מק 80 לש תוריהממ גורחל ןיא
20 -ל תחתמש תוריהמל תדרל ןיא ,רשפאה
.ש“מק
אל תודי\fר תווחל לול\f התא ,ה\fי\bנ ידכ ךות
גהנו טאה ,םיש\fר וא ה\fי\bנ תו\fרפה ,תוליגר
ילושל החטבב תדרל לכותש ד\f תוריהזב .שיבכה
.םיכרדב \fוי\b תוריש ם\f רש\זק רוצ
,םוריחב ןוקיתה תכר\fב שמתשמ התא רשאכ
םייוש\f לגלגהו גימצה לש ריוואה ץחל ינשייח
םתקידבל גאד ,םוטיאה רמוח ידי ל\f קזניהל .השרומ םרוג לצא
םי\bימצב ריווא ץחל תקיד\זב 1
.
10 -כ ךשמב מ“ק 10~7 לש הגיהנ רחאל
.וב רוצ\fל חוטבש םוקמב ר\זוצ\f ,תוקד
2
.
לש ) 9( שימגה רוביחה רוניצ תא רבח
.גימצה םות\bשל תורישי \b\זחדמה
3
.
\fקשל \bחדמה לש למשחה לבכ תא רבח
.בכרה לש למשחה תקפ\bא
4
.
חופנה ץחלל גימצה חופינ ץחל תא ןנווכ
.ץלמומה
.ןמקלדכ ל\fפ ,חותפ ה\fנתהה גתמ רשאכ -

:חופינה ץחל תרב\bהל
תקידבל .]
I[ בצמ ,\bחדמה תא ל\fפה
תא תי\fגר ק\bפה ,יחכונה ריוואה ץחל .\bחדמה תלו\fפ
-

:חופינה ץחל תתחפהל
ל\fש )8( יגירבתה ה\bכמה תא ררחש .\bחדמה לש שימגה רוניצה\ז
   

5-25
עדימ
לולע ץחלה דמ ,לעופ סחדמה רשא\f
.לעופב ררושה הזמ הוב\bה ץחל תוארהל
קיספהל שי ,תקיודמ ץחל תאירק תלבקל .סחדמה תלועפ תא
תוריהז
ןוקיתה ת\fרעב שמתשמ התא רשא\f
רשואמ ונניאש םוטיא רמוח ללו\f ,םוריחב
םילולע ץחלה ינשייח ,יאדנוי ידי לע
ףילחמ התאש\f .םוטיאה רמוחמ קזניהל
רמוח תא ריסהל שי ,שדחב ןשי \bימצ
קודבלו ל\bל\bהו ץחלה ןשייח לעמ םוטיאה.השרומ ךסומב \bימצה ץחל\ז ןשייח תא
םיינ\fט םיטרפמ
ץניא 15 יל\bל\b
DC 12 V :תכר\fמ חתמ
DC 10 - 15 V :הדוב\f חתמ
Max. 10A ± 1A :ירפמא גווי\b
: תורוטרפמטב שומישל ם\זיאתמ +70°
C ~ -30
)
psi 87( bar 6 :יברמ הדוב\f ץחל תודימ
מ“מ55.8
x 150 x 161 :\bחדמ
מ“מ
ø 85 x 81 :םוטיאה רמוח קובקב ג“ק 0.8 :\bחדמה לקשמ
רטילילימ 200 :םוטיאה רמוח תומכ
ץניא 17 יל\bל\b
DC 12 V :תכר\fמ חתמ
DC 10 - 15 V :הדוב\f חתמ
max. 15 A :ירפמא גווי\b
+70°
C ~ -30 :תורוטרפמטב שומישל םיאתמ
)
psi 87( bar 6 :יברמ הדוב\f ץחל תודימ
מ“מ 68
x 150 x 168 :\bחדמ
מ“מ
ø 85 x 104 :םוטיאה רמוח קובקב ג“ק 10.5 :\bחדמה לקשמ
רטילילימ 300 :םוטיאה רמוח תומכ
   
5

5-26
הריר\b תוריש
םילגלג ת\bיר\f
םילגלג ת\bיר\f
תאז הש\fתש יוצר ,םוריח תרירגב ךרוצ שי םא
תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ ך\bומ תרז\fב.השרומ ירח\bמ ררוג וא ,י\זאדנוי
םייחרכה םינוכנ הרירגו ההבגה/המרה יכילהת
שומישה ץלמומ .בכרל קזנ תמירג \fונמל ידכ .חטשמ תיאשמב וא םילגל\זגל האישנ תולג\fב
םיירוחאה םילגלגה רשאכ בכרה תא רורגל רתומ
םילגלגהו )האישנ תולג\f אלל( \fקרקה ל\f
.םימרומ םיימדקה
\bמו\fה ל\fופ םהיל\fש םילגלגהמ דחא םא
ררגנ בכרה םא וא ,םי\fוגפ הלתמה יללכמ וא
שמתשה ,\fקרקה ל\f םיימדקה וילגלגשכ .םיימדקה םילגלגל תחתמ\ז האישנ תלג\fב
ירח\bמ הרירג תוריש ידי ל\f ררגנ בכרה רשאכ
םילגלגה ל\f ,האישנ תולג\fב שומיש הש\fנ אלו
אל ,םימרומ דימת תויהל בכרה לש םיימדקה .םיירוחאה
תוריהז
•
ויל\bל\b רשא\f ב\fרה תא רור\bל ןיא
לולע רבדה ן\fש עקרקה לע םיימדקה
.ב\fרל קזנ בסהל•
.הפנה ףונמ תועצמאב רור\bל ןיא
וא םיל\bל\bל האישנ תל\bעב שמתשה
.הלבוה חטשמב
הרירג
   

5-27
אלל םוריח הרקמב בכרה תא םיררוג רשאכ:םילגלגל האישנ תולג\f
1
.
.
ACC בצמל ה\fנתהה גתמ תא רב\f\זה
2
.
קר\b(
N בצמב םיכוליהה תידי תא בצה
.)לרטוינ -
3
.
.הינחה םלב תא ררחש
תוריהז
קרס( N בצמל םי\fוליהה תידי תרבעה יא
תביתל ימינפ קזנ םור\bל הלולע )לרטוינ - .םי\fוליהה
הרסהל ןתינה הריר\b וו
1
.
וו תא אצוהו תירוחאה תלדה תא חתפ
.הדוב\fה ילכ תכר\fמ הריר\זגה
■
םינפלמ
■
רוחאמ
2
.
קלחה ל\f הציחל ךות רוחה ה\bכמ תא אצוה
.שוגפב ה\bכמה לש ןותחתה\ז
3
.
הבובי\b ידי ל\f הרירגה ת\fבט תא ןקתה
תחטבואמ היהתש ד\f רוחה ךותל הנימי
.ןיטולחל
4
.
הרירגה ת\fבט תא אצוה ,שומישה רחאל
.ה\bכמה תא הרזח ןקתהו
   
5

5-28
םוריח תריר\b
■
םינפלמ
■
רוחאמ
םיצילממ ונא ,םוריח תרירגב ךרוצ שי םא
ץלמומ ,השרומ ך\bומ תרז\fב תאז הש\fתש
.השרומ ירח\bמ ררוג וא ,י\זאדנוי תוריש זכרמ
,םוריח הרקמב הרירג תוריש לבקל ןתינ אל םא
וא לבכ תרז\fב ךבכר תא תינמז רורגל ןתינ
רשא םוריחה תרירג וול םירבוחמה תרשרש
.בכרה )ירוחא וא( תמדקב\ז
תו\fצמאב בכר תרירג ת\fב תוריהז הנשמ טוקנ
אצמיהל בייח הרירגה ןמזב .תרשרש וא לבכ .וימלב תל\fפהו בכרה יוג\זיה םשל בכרב גהנה
הקצומ \fקרק ל\f קר \fצבל ןתינ הז גו\bמ הרירג
תוריהמבו דבלב םירצק םיקחרמל ,הלול\bו .הכומנ
,םינר\bה ,םילגלגה ל\f ,הז גו\bמ הרירג \fוציבל
בצמב תויהל םימלבהו הגהה ,\fניהה תכר\fמ .ןיקת
תרירגל ולא תוריהז י\fצמא יפ ל\f דימת ל\fפ
:םוריח
•
ךכ
ACC בצמל ה\fנתהה גתמ תא רב\fה
.לו\fנ היהי אל הגהה לגלג\זש
•
קר\b(
N בצמב םיכוליהה תידי תא בצה
.)לרטוינ -
•
.הינחה םלב תא ררחשמו
•
רתוי בר חוכב םימלבה תשווד ל\f ץחל
םיתחפומ םימלבה י\fוציבו רחאמ ליגרהמ
.הז בצמב
•
תכר\fמש םושמ רתוי בר יוגיה חוכ שרדיי
.הז בצמב תלרטונמ חוכה ה\זגה
•
תרירג םשל ךבכרמ דבכה בכרב שמתשה
.ךבכר
•
ינשה ם\f דחאה רשקתל םיגהנה ינש ל\f
.תובורק םיתי\fל
•
הרירגה ת\fבטש קודב ,םוריח תרירג ינפל
.המוגפ וא הרובש הניא
•
תרשרש וא לבכ תא קדהו בטיה רושק
.הרירגה ת\fבטל הרירגה
•
ל\f )בכר יגוליד( הטבח י\bמו\f לי\fפהל ןיא
.דיחאו ביצי חוכ ל\fפה .ה\זרירגה ת\fבט
   

5-29
•
ךרואב תרשרש וא הרירג לבכב שמתשה
הנבל תילטמ רבח .םירטמ 5 -מ תוחפ לש
זכרמב )מ“\b 30 -כ לש בחורב( המודא וא
.ךתוארל רתוי לק היהיש י\זדכ ה\fוצרה
•
תרשרשה וא הרירגה לבכש ךכ תוריהזב גהנ
.הרירגה ןמזב םיחותמ ור\זאשיי
•
בכרל תחתמ ןיאש קודב ,הרירגה ינפל
.םידמצמה תלופכ םיכוליהה תביתמ הליזנ
תלופכ םיכוליהה תביתמ הליזנ לש הרקמב
הרירג ת\bיר\fב שמתשהל הבוח ,םידמצמה
.הרירג חטשמב וא
תוריהז
יבי\fרלו ךב\fרל קזנ תמיר\b עונמל יד\f :הריר\b תעב ב\fרה•
דימת ךושמ ,הריר\b יווב שומישה ןמזב
וא דצהמ ךושמל ןיא .םינפל רשיה
.תי\fנא תיווזב
•
ת\fישמ םשל הריר\b יווב שמתשהל ןיא
םיאנת וא לוח ,ץובמ הצוחה ב\fרה
הלו\fי וניא ב\fרה םהמש םירחא
.ימצעה וחו\fב ץלחיהל
•
תביתל םירומח םיקזנ לש םתעינמל
לב\bה ,םידמצמה תלופ\f םי\fוליהה
ש“מק 15 -ל ב\fרה תריר\b תוריהמ תא
.מ“ק 1.5 -מ רצקה קחרמל עסו
   
5

5-30
ביגהל ךדיב ו\fיי\bיש םוריח ירצומב דיוצמ ךבכר.)ד\fיה קושב יולת( םוריח\זה בצמל
שא יובי\f ףטמ
שמתשהל דציכ \fדוי התאו הנטק שא הצרפ םא
םיבלשה יפל תוריהזב ל\fפ ,שאה יוביכ ףטמב :םיאבה
1
.
ףטמ שארב אצמנה תוחיטבה ןיפ תא ךושמ
.תידיה ל\f תו\fטב הציחל \fנ\זומה יוביכה
2
.
.שאה \bי\bב לא הייפה תא ןו\זוכ
3
.
שאהמ ךר\fב ‘מ 2.5 לש קחרמב דומ\f
ףטמ תלוכת תא קורפל ידכ תידיה ל\f ץחלו
הקירפה ,תידיה תא ררחשת םא .יוביכה .ק\bפית
4
.
\bי\bב לא הרוחאו המידק הייפה תא רב\fה
ךשמה ,התבכ שאה יכ הארנש רחאל .שאה
ץורפל הלול\f איה יכ ,תוריהזב חיגשהל
.שדחמ
הנושאר הרזע ת\fרע
הנושאר הרז\f ןתמ ת\fב שומישל דויצ קפו\bמ
‘דכו קיבד טר\bו תשובחת ,םיירפ\bמ תמגודכ .)ד\fיה קושב יולת(
הרהזא שלושמ
ל\f הז הרהזא שלושמ בצה ,םוריח הרקמב
ןוגכ - םיברקתמ בכר ילכ ריהזהל ידכ ,שיבכה
תוי\fב בק\f ,שיבכה ידצל הנוח בכרה רשאכ .ןהשלכ
)םייק םא( םי\bימצל ריווא\ז ץחל דמ
ריווא תצק םידבאמ םיגימצהש י\fבט הז
ם\fפ ידמ ףי\bוהל היהי ךיל\fו ימוימויה שומישב
ןמי\b אל הז ,ללכ ךרדב ;ץחל תורפ\bומטא המכ
דימת קודב .י\fבט יאלבל אלא ,ריווא תפילדל
,םירק ולא רשאכ םיגימצב ריוואה ץחל תא
הרוטרפמטהש לככ הלו\f גימצב ץחלהש ןוויכ .רתוי ההובג
)\fינקתומ \fא( \fוריח י\bצמא\ב
ל\f ל\fפ ,םיגימצב ריוואה ץחל תא קודבל ידכ:םיאבה םיבלשה יפ
1
.
ריוואה םות\bש יו\bיכ לש הגרבהה תא חתפ
.גימצה קושיח ל\f אצמנה ,\זגימצב
2
.
םות\bש דגנכ ץחלה דמ תא קזחהו ץחל
הלחתהב ררחתשי ריוואהמ קלח .גימצה
הקזוחב ץחלת אל םא ,ררחתשהל ךישמיו
.ץחלה דמ ל\f
3
.
תפילד הילא תיוולנ אלש ,הקזח הפיחד
.ץחלה דמ תא לי\fפת ,ריוו\זא
4
.
דמ ל\f גימצה לש ריוואה ץחל תא ארק
הובג ריוואה ץחל םא ת\fדל ידכ ץחלה
.ךומנ וא
5
.
.בוקנה ץחלל ריוואה ץחל תא ןנווכל שי
הרזח גרבה קרפב “םילגלגו םיגימצ“ האר
.ריוואה םות\bש ה\bכמ תא
   

הקזחא
6-1 ........................................................................\ל................ הקזחא
6-3 ........................................................................\ל......... \fונמה את
6-4 ........................................................................\ל הקזחא יתוריש
6-4 ....................................................... בכרה ל\fב תוירחא
6-4 ..... בכרה ל\fב תוירחאבש הקזח\זאל תוריהז י\fצמא
6-5 ............................................ בכרה ל\fב תוירחאב הקזחא\ל
6-5 ................................ בכרה ל\fב לש הקזחאה תינ\זכות
6-7 ............................................ תננכותמ תיתפוקת הקזח\לא
6-8 .................................................. הליגר הקזחא תינכות
6-12 .................................. םישק שומיש יאנתב הקזח\זא
6-14 .............................. הקזחאה תינכות יטירפל ם\לירבסה
6-14 ....................................... \fונמ ןמש ןנ\bמו \fונמ ןמש
6-14 .................................................................... ריווא ןנ\bמ
6-14 ................................................................... םימלב לזונ
/הנגה ילוורשו םירוביח\ז ,הגה תבית

6-15 ................................. הנותחת \fורז לש ירודכ ק\זרפמ
6-15 ........................................................................\ל....... \fונמ ןמש
6-16 ....................... \fונמה ןמש ןנ\bמו \fונמ ןמש\ז תקידב
6-16
............................... ריממ רוריק לזונ/\fונמ רו\לריק לזונ
6-19 ................................................... רוריקה לזונ תפלחה
6-19 ...................... )
HSG( רוטרנ\bו ידירביה \fנתמ\ל תרו\bח
6-19 .... )
HSG( רוטרנגהו ידירביהה \fנ\זתמה תרוגח תקידב
6-20 ........................................................................\ל..... םימלב לזונ
6-20 ................................................................. השמש יוקינ לזונ
6-21 ........................................................................\ל........ הינח םלב
6-21 ..................................................... הינחה םלב תקידב
6-21 ........................................................................\ל...... ריווא ןנסמ
6-21 ............................................................... ןנ\bמ תפלחה
6-23 .................................... םילקאה תרקב לש ריווא ןנ\לסמ
6-24 ........................................................................\ל... םיב\bמ יבהל
6-24 ................................................................ בהל תפלחה
6-26 .................................................................. )טלוו 12( רבצמ
6-26 ......................................... רבצמהמ בטימה תקפהל
6-27 ................................................... רבצמה לוביק תיוות
6-27 ............................................................ רבצמה תני\fט
6-28 ............................................. \bופיא ינייפאמו תונוכ\זת
6