2017 Hyundai Ioniq Hybrid הוראות תפעול לנהג

3-92
הינחה רזע ת\fרעמ תלועפ
הלעפה יאנת•
ןצחל ל\f םיצחול רשאכ ל\fפת תאז תכר\fמ
.ל\fופ \fונמהו הינחה רז\f ת\זכר\fמ
•
תיטמוטוא ל\fפומ הינחה רז\f תכר\fמ ןצחל
התא רשאכ הינחה רז\f תכר\fמ תא לי\fפמו
ה\fי\bנ(
R בצמל םיכוליהה תידי תא ריב\fמ
הלו\f בכרה תוריהמ םא ,םוקמ לכמ .)רוחאל
תורמל ריהזת אל תכר\fמה ,ש“מק 10 ל\f
בכרה תוריהמ םאו םימצ\f לש םרותיא
קתנתת תכר\fמה ,ש“מק 20 ל\f הלו\f
.תיטמוטוא
תכר\fמ ןצחל ל\f ץחל ,תכר\fמה תל\fפהל .הינחה רז\f
•
ינשמ רתוי תינמז וב םירתואמ רשאכ
.ןושאר רתואי רתויב בור\זקה ,םימצ\f
תרוקיב תרונו הרהזא יל\זילצ י\bוס
מ“\b
םצעהמ קחרמ
הנ\fס תרהזא
הרהזא לילצ ה\bיהנ תעב
םינפל
העיסנ תעב
רוחאל
100 ~ 61
םינפלמ
-
ןיגורי\bל םזמז
120 ~ 61
רוחאמ
-
ןיגורי\bל םזמז
60 ~ 31
םינפלמ
-
תורידתב םזמז
רתוי ההובג
רוחאמ
-
תורידתב םזמז
רתוי ההובג
30
םינפלמ
-
ףיצר םזמז
רוחאמ
-
ףיצר םזמז
בל םיש•
תרונ םא .םינשייח יבצמ וא םימצע\f רויאבש וזמ הנוש תויהל היושע תרוקיבה תרונ
.יאדנוי תוריש ז\fרמל ץל\זמומ ,השרומ ךסומ לא תונ\זפל ץלמומ ,תבהבהמ תרוק\זיבה •

R בצמל בולישה םע ןי\bוריסל םזמזה עמשנ םא וא תילוקה הרהזאה תעמשנ אל םא
\bאד ,הז הרקמב .הינחה רזע ת\fרעמב הלקת לע עיבצמ רבדהו ן\fתי ,)רוחאל העיסנ( .יאדנוי תוריש ז\fרמב ץל\זמומ ,השרומ ךסומב ירשפ\זאה םדקהב ב\fרה תקידבל
  \

3-93
הניא הינחה רזע ת\fרעמ םהב םיאנתתלעופ
הנקת\f לעפת אל הינחה רזע ת\fרעמו ן\fתי :רשא\f•
.ןשייחה ל\f ןואפיק וא תוח\זל
•
רמוח תויראשב וא ךולכלב ה\bוכמ ןשייחה
ה\bוכמ ןשייחהש וא םימ וא גלש תמגודכ
.םו\bח וא
רזע ת\fרעמב הלקת לש תורשפא הנשי :רשא\f הינחה•
,ץצח ,םידיחא אל שיבכ יחטשמ ל\f הגיהנ
.םי\fופיש וא תורומהמ
•
ירפוצ תמגודכ רתי יש\fר םיקיפמה םימצ\f
ימלב וא ,םיש\fור םי\fונפוא י\fונמ ,םיבכר
תלו\fפל \fירפהל םילוכי תיאשמ לש ריווא
.ןשייחה
•
.םימ \b\bר שי וא קזח םשג דר\זוי רשאכ
•
םייראלול\b םינופלט וא םייטוחלא םירדשמ
.ןשייחל ךומ\bב םיאצמנה
•
.גלשב ה\bוכמ ןשייחה
•
וא ,םירזיבא ונקתוהש וא ,ירוקמ ונניאש דויצ
הנקתהה םוקמ וא בכרה שוגפ הבוג הנושש
.ןשייחה לש
•
קחרמב םימצ\f תוהזל אלש יוש\f ןשייחה
יוש\f אוהש וא ןשייחהמ מ“\b 40 -מ רצקה
.תוריהזב טוקנ .ןוכנ אל ק\זחרמ שוחל
•
,חרק וא ,ךולכל ,גלשב םו\bח ןשייח רשאכ
לו\fפל אלש הלול\f הינחה רז\f תכר\fמ
ר\bויש ד\f וא ו\bמי גלשה וא חרקהש ד\f
בוגינל הכר תילטמב שמתשה .ךולכלה
.ןשייחהמ ךולכלה
•
ץפחב ןשייחב טובחל וא טורשל ףוחדל ןיא
הט\fמל קזנ ב\bהל לול\fה והשלכ חישק
.ןשייחל קזנ םרגיהל לול\ז\f .ןשייחה
•
םתביב\b וא םינשייחה תא תורישי \b\bרל ןיא
תאזכש הלו\fפ .הובג ץחלב יוקינ ירישכמב
לו\fפל אלש םינשייחל םורגל הלול\f
.םנקתכ
הרהזא
הס\fמ הניא שדחה ךב\fר לש תוירחאה
לש תועיצפ וא ,ב\fרל םיקזנ וא תונואת
.הינחה רזע ת\fרעמל םירושקה ,םיעסונה.תוריהזבו החטבב דימת \bה\זנ :רשא\f רצקתהל יושע יולי\ז\bה חווט
•
רתויב הרק וא המח תינוציחה הרוטרפמטה
•
רטמ 1 -מ םינטקה םירתואמ יתלב םימצ\f
.רטוקב מ“\b 14 -מ םירצו
ידי לע והוזי אלו םיאבה םימצעהש ן\fתי :ןשייחה•
,םילבח תמגודכ םירצ וא םידח םיצפח
.טוליש ידומ\f וא תוארשר\זש
•
תמגודכ ןשייח רדת גופ\bל םיטונה םימצ\f
.גלש וא יגופ\b רמוח ,םיד\זגב
הינח רזע ת\fרעמל תוריהז\ז יעצמא •
לו\fפל אלש היוש\f הינחה רז\f תכר\fמ
תוריהמב יולת ,תומיו\bמ תובי\bנב ,תויבק\fב
.םירתואמה םימצ\fה תרוצ\זבו בכרה
•
הינחה רז\f תכר\fמב הלקת היהתש ןכתי
תנקתה םוקמ וא ירוחאה שוגפה הבוג םא
ןקתוה אלש דויצ .\fגפנ וא הנתשה ןשייחה
םה ףא םילול\f םירזיבא וא ל\fפמה ידי ל\f
.ןשייחה י\fוציבל \fירפהל\ז
  \

3

3-94
בל םיש
ךותב רשא םי\fילומל קזנ תמיר\b עונמל יד\f
ןיא םלועל ,תירוחאה השמשה לש הטעמה
יוקינ ירמוחב וא םידח םיל\fב שמתשהל
םשל םיקחוש םירמוח םילי\fמה תונולח .ןולחה יוקינ
עדימ
םידא תרסהו הרשפה עצבל הצור התא םא
תרסהו תרשפה“ האר ,תימדקה השמשהמ.הז קרפב “תימדקה השמשה\זמ םידא
תירוחאה השמשה רישפמ
,הרק תר\bה םשל השמשה תא םמחמ רישפמה
השמשה ינפ ל\fמ תוקד חרק תובכשו לפר\f
.ל\fופ \fונמה רשאכ ,ץוחבמו םינפבמ ,תירוחאה
•
,תירוחאה השמשה רישפמ תל\fפהל
השמשה לש הרשפהה ןצחל ל\f ץחל
רשא םיגתמה חולב םקוממה תירוחאה
תרוקיבה תרונ .יזכרמה םירישכמה חולב
תירוחאה השמשה לש הרשפהה ןצחל לש
.ל\fופ רישפמה רשאכ תקלד\זנ
•
ל\f בוש ץחל ,רישפמה תלו\fפ תק\bפהל
.הרשפהה ןצחל
עדימ
•
לע \bלש לש הלוד\b תורבטצה הנשי םא
לעמ התוא שרבה ,תירוחאה השמשה
.רישפמה תלעפה ינפל הש\זמשה •
קיספמ תירוחאה השמשה רישפמ
תוקד 20 -\f רחאל תיטמוטוא לועפל

Engine Start/Stop ןצחל רשא\f וא .OFF בצמב
\fידא תרסה/הרשפה
  \

3-95
תיטמוטוא \fילקא תרקב תכ\בר\bמ
1
.
גהנה דצב הרוטרפמט ררו\זב
2
.
\f\bונה דצב הרוטרפמטה תרקב ררוב
ימדקה
3
.
)תיטמוטוא הרקב(
AUTO ןצחל
4
.
OFF ןצחל
5
.
תימדק השמש תרשפה ןצחל\ז
6
.
תירוחא השמש תרשפה ןצח\זל
7
.
ריווא גוזימ ןצחל
8
.
ריוואה תקפ\bא רוקמ ררו\זב
9
.
ררוואמה תוריהמ תרקב ן\זצחל
10
.
הרוצת תריחב ןצחל
11
.
דבלב גהנ ןצחל
12
.
SYNC ןצחל
13
.
םילקאה תרקב ל\f \fדימ ך\bמ\ז
  \

3

3-96
םייטמוטוא ריווא \bוזימו\ז םומיח
1
.
.AUTO ןצחל ל\f ץחל
תקפ\bא רוקמ ,ררוואמה תויוריהמ ,תורוצתה
ידי ל\f תיטמוטוא וחקופי ריוואה גוזימו ריוואה .הרוטרפמטה תרדגה
2
.
םשל הרוטרפמטה תרקב ררוב תא בבו\b
.היוצרה הרוטרפמטה ת\fי\זבק
עדימ
•
רחב ,תיטמוטואה הלועפה תקספהל
:םיאבהמ ןיבמ והשל\f ןצח\זלב -

הרוצת תריחב ןצחל
-

תימדקה השמשה תרשפה ןצחל
ןצחלה לע םימעפ רתוי ץחל(
השמשה תרשפה דוקפת תריחבל
םעפ ראוי ‘
AUTO‘ בותי\fה .תימדקה
.)עדימה \bצב תפסונ
-

ררוואמה תוריהמ תרקב ן\זצחל
דועב תינדי חקופי רחבנה דוקפתה .תיטמוטוא ולעפי תורחאה\ז תורקבה •
עבקו
AUTO ןצחלב שמתשה ,ךתויחונל
.23°C -ל הרוטרפמטה תא
עדימ
חיטבהל יד\f ןשייחה דיל רבד חינהל ןיא
םומיחה ת\fרעמ לש רתוי הבוט הרקב .רוריקהו
  \

3-97
םיינדי ריווא \bוזימו םו\זמיח
תינדי חקפל ןתינ רוריקהו םומיחה תכר\fמ ל\f
.“
AUTO“ דבלמ םירחא םינצחל ל\f הציחל ידי ל\f
םאתהב תופיצרב תל\fופ תכר\fמה ,הז הרקמב
ל\f םיצחול רשאכ .ורחבנש םינצחלה רד\bל
שומיש ידכ ךות
AUTO ט\fמל והשלכ ןצחל
םניאש םידוקפתה ,תיטמוטואה הלו\fפב .תיטמוטוא וחקופי םירח\זבנ
1
.
.\fונמה תא \fנתה
2
.
.יוצרה בצמל הרוצתה תא\ז רדגה
:רוריקהו םומיחה תולי\f\זי רופישל -

:םומיח
-

:רוריק
3
.
.יוצרה בצמב הרוטרפמטה תרקב תא בצה
4
.
בצמל ריוואה תקפ\bא רוקמ ררוב תא בצה
.)ירט( ינוציח ריווא
5
.
.היוצרה תוריהמל ררווא\זמה תוריהמ ןנווכ
6
.
תכר\fמ תא ל\fפה ,ריווא גוזימ שרדנ םא
.גוזימה
הרקבל רוב\fל תנמ ל\f “
AUTO“ ןצחל ל\f ץחל
.תכר\fמה לש ןיטולחל תיט\זמוטוא
)תמייק םא( )תמייק םא(
  \

3

3-98
הרוצת תריחב
ינוויכ ל\f חקפמ הל\fפהה תרוצת ררוב ןצחל.רורוואה תכר\fמ ךרד ריו\זואה תמירז
האבה הרוצב ת\fצבתמ ריוואה יחתפ תפלחה
)B, D, F( םינפ
ףוגה לש ןויל\fה קלחה ןוויכל םרזומ ריוואה
ךכ חוקיפל ןתינ ריווא חתפ לכ ,ף\bונב .םינפלו .יוצרה ןוויכל ריוואה ת\זמירז תא ןווכיש
)B, C, D, F( םינפהו ףו\bה
.הפצרלו םינפה ןוויכל ם\זרזומ ריוואה
)A, C, D, F( םידא תרסהו הפצר
השמשלו הפצרל תנווכמ ריוואה תמירז בור
תנווכמה הנטק ריווא תומכ ם\f תימדקה .דצה תונולח ירישפמל
)A, C, D, E( הפצר
תומכ ם\f ,הפצרל תנווכמ ריוואה תמירז בור
השמשה ירישפמל תנווכמה הנטק ריווא .דצה תונולחו תימדקה
)A( םינפ - םידא תרסה
תימדקה השמשל תנווכמ ריוואה תמירז בור
ירישפמל תנווכמה הנטק ריווא תומכ ם\f .דצה תונולח
  \

3-99
■
ימדק
■
)םייק םא( ירוחא
םיריש\fמה חולב ריווא י\זחתפ
תו\fצמאב ריוואה יחתפ תא דרפנב חותפל ןתינ
ותוא בבו\b ,ריוואה חתפ תריג\bל .תלגלגה
תחיתפל .יברמ בצמל )הטמ :ירוחא( הלאמש
)הל\fמ :ירוחא( הנימי ותוא בבו\b ,ריוואה חתפ .יוצרה בצמל
ריוואה תמירז ןוויכ תא ןווכל ךתלוכיב ,ןכ ומכ .הרקבה תידיב שומיש יד\זי ל\f ולא םיחתפמ
הרוטרפמט תרקב
■
גהנה דצ■
ימדק \f\bונ דצ
ת\fיבק םשל הרוטרפמטה תרקב ררוב תא בבו\b
.היוצרה הרוטרפמטה
\bהנה רובע הרוטרפמטה לש ההז ןונוו\f עסונה רובעו•
ההז ןונווכל )ןורכנ\b( “
SYNC“ ןצחל ל\f ץחל
.\f\bונה דצבו גהנה דצב הר\זוטרפמטה לש
התואל רדגות \f\bונה דצב הרוטרפמטה .גהנה דצב רשא הרוטרפמ\זט
•
.גהנה דצב הרוטרפמטה ררוב תא ל\fפה
ןנווכת \f\bונהו גהנה דצב הרוטרפמטה
.הווש הדימב
\bהנה רובע הרוטרפמטה לש ההז ןונוו\f עסונהו•
ןונווכל )ןורכנ\b( “
SYNC“ ןצחל ל\f בוש ץחל
דצבו גהנה דצב הרוטרפמטה לש דרפנ .הבכת ןצחלה תרואת .\f\bונה\ז
•
גהנה דצב הרוטרפמטה ררוב תא ל\fפה
.גהנה דצב הרוטרפמטה ןו\זנווכ םשל
•
\f\bונה דצב הרוטרפמטה ררוב תא ל\fפה
.\f\bונה דצב הרוטרפמטה ןו\זנווכ םשל
  \

3