2016 TOYOTA AURIS HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

4397-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Verifique se os indicadores de desgaste do piso são visíveis ao nível do piso
do pneu. Verifique também se os pneus apresentam desgaste do piso não
uniforme, como por exemplo desgaste excessivo de uma lateral do pneu.
Verifique o estado do pneu de reserva e a sua pressão, caso este
ainda não tenha sido cruzado.
Piso novo
Piso gasto
Indicador de desgaste do piso
A localização dos indicadores de desgaste do piso é assinalada pelas
marcas “TWI” ou “”, etc., moldadas na superfície lateral de cada pneu.
Substitua os pneus se os indicadores de desgaste do piso são visíveis ao
nível do piso do pneu.
Cruze os pneus pela ordem a
seguir apresentada.
Para equilibrar o desgaste dos
pneus e prolongar a sua duração,
a Toyota recomenda o cruzamento
de pneus aproximadamente a
cada 10000 km.
Veículos com sistema de aviso da
pressão dos pneus: Quando cruzar
pneus da frente com pneus tra-
seiros e estes tiverem pressões de
enchimento de ar diferentes, não
se esqueça de inicializar o sistema
de aviso da pressão dos pneus
após o cruzamento.
Pneus
Substitua ou cruze os pneus de acordo com o plano de
manutenção e os indicadores de desgaste.
Verificação dos pneus
Cruzamento dos pneus
1
2
3
Frente

4407-3. Manutenção que pode ser feita por si
O seu veículo está equipado com um sistema de aviso da pressão
dos pneus que utiliza válvulas e transmissores de aviso da pressão
dos pneus para detetar a baixa pressão de ar dos pneus antes que
aconteça algo de mais grave. (P. 494)
uInstalação das válvulas e transmissores de aviso da pressão
dos pneus
Quando substituir os pneus ou jantes, as válvulas e transmissores
do sistema de aviso da pressão dos pneus também têm de ser
instalados.
Quando as válvulas e transmissores novos estiverem instalados,
têm de ser registados novos códigos ID no computador do sistema
de aviso da pressão dos pneus e o sistema de aviso da pressão
dos pneus tem de ser inicializado. O registo dos códigos ID das
válvulas e transmissores do sistema de aviso da pressão dos
pneus deve ser feito num concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou em qualquer outro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado. (P. 441)
uInicialização do sistema de aviso da pressão dos pneus
nO sistema de aviso da pressão dos pneus tem de ser iniciali-
zado nas circunstâncias que se seguem:
lQuando cruzar os pneus da frente com os pneus traseiros, tendo
estes diferentes pressões de enchimento.
lQuando alterar a dimensão dos pneus.
lQuando a pressão de enchimento dos pneus for alterada, tal
como quando muda a velocidade de circulação ou o peso da
carga.
Quando o sistema de aviso da pressão dos pneus é inicializado, a
pressão dos pneus do momento é definida como a pressão de
referência.
Sistema de aviso da pressão dos pneus (se equipado)

4417-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
nComo inicializar o sistema de aviso da pressão dos pneus
Estacione o veículo num local seguro e desligue o interruptor
“POWER”.
A inicialização não pode ser executada enquanto o veículo estiver em
movimento.
Ajuste a pressão de enchimento dos pneus para o nível da
pressão de enchimento especificado a frio. (P. 560)
Certifique-se que ajusta a pressão de enchimento para o nível da
pressão de enchimento especificado a frio. O sistema de aviso da
pressão dos pneus vai funcionar tendo por base este nível de pressão.
Coloque o interruptor “POWER” no modo “ON”.
Abra o porta-luvas. Pressi-
one e mantenha pressionado
o interruptor de reposição do
aviso de pressão dos pneus
a zero até que a luz de aviso
da pressão dos pneus pisque
lentamente 3 vezes.
Aguarde alguns minutos com o interruptor “POWER” no modo
ON e, de seguida, desligue o interruptor “POWER”.
uRegistar os códigos ID
A válvula e transmissor do sistema de aviso da pressão dos pneus
está equipado com um código ID que é exclusivo. Quando substi-
tuir a válvula e transmissor do sistema de aviso da pressão dos
pneus, é necessário registar o código ID. Este deve ser registado
por um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou por
qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
1
2
3
4
5

4427-3. Manutenção que pode ser feita por si
nQuando substituir os pneus do veículo
Os pneus devem ser substituídos se:
lOs indicadores de desgaste do piso são visíveis ao nível do piso do pneu.
lTiverem um dano, tal como um corte, rachadela ou fenda suficientemente
fundos para expor a tela ou se apresentarem protuberâncias que indiciem
danos internos.
lO pneu fica em baixo muitas vezes e não pode ser devidamente reparado
devido ao tamanho ou localização do corte ou de qualquer outro dano.
Se não tiver a certeza, consulte um concessionário ou reparador Toyota
auto-rizado ou qualquer outro profissional devidamente equipado e qualifi-
cado.
nSubstituir pneus e jantes (veículos com sistema de aviso da pressão
dos pneus)
Se o código ID da válvula e transmissor do sistema de aviso da pressão dos
pneus não estiver registado, o sistema de aviso da pressão dos pneus não
pode funcionar de forma eficaz. Após conduzir cerca de 20 minutos, a luz de
aviso da pressão dos pneus pisca durante 1 minuto e mantém-se ligada para
indicar que há uma avaria no sistema.
nTempo de vida útil de um pneu
Qualquer pneu com mais de 6 anos deve ser inspecionado por um técnico
qualificado mesmo que a sua utilização tenha sido pouca ou nenhuma ou
mesmo que não o pneu não apresente danos óbvios.
nVerificações de rotina da pressão de ar dos pneus (veículos com
sistema de aviso da pressão dos pneus)
O sistema de aviso da pressão dos pneus não substitui as verificações
rotineiras da pressão dos pneus. Certifique-se que a verificação da pressão
de ar dos pneus é parte integrante das suas verificações rotineiras ao seu
veículo.
nPneus de baixo perfil (17”)
Geralmente, os pneus de baixo perfil desgastam-se mais rapidamente e a
sua capacidade de aderência fica reduzida em estradas com neve e/ou gelo
por comparação com os outros pneus. Certifique-se que utiliza os pneus de
neve ou as correntes
* em estradas com neve e/ou gelo e conduza
cuidadosamente a uma velocidade adequada para a estrada e as condições
meteorológicas.
*: As correntes de neve podem ser instaladas em pneus 225/45R17.

4437-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
nSe o piso nos indicadores de desgaste dos pneus de neve for inferior a
4 mm
A eficácia dos pneus como pneus de neve perde-se.
nSituações em que o sistema de aviso da pressão dos pneus pode não
funcionar devidamente (veículos com sistema de aviso da pressão dos
pneus)
lNos casos que se seguem, o sistema de aviso da pressão dos pneus pode
não funcionar devidamente.
• As jantes utilizadas não são jantes genuínas Toyota.
• Um pneu foi substituído por um pneu que não é um pneu EO (Equipa-
mento Original)
• Um pneu foi substituído por um pneu que não é da dimensão especifi-
cada.
• Estão equipadas correntes de neve, etc..
• Está equipado um pneu run-flat.
• Se tiver sido instalado um vidro colorido que afete os sinais das ondas de
rádio.
• Se houver muita neve ou gelo no veículo, sobretudo à volta das rodas e
nas cavas das rodas.
• Se a pressão de enchimento de ar dos pneus estiver muito acima do
nível especificado.
• Se forem utilizados pneus que não estejam equipados com válvulas e
transmissores de aviso da pressão dos pneus.
• Se o código ID nas válvulas e transmissores do sistema de aviso da
pressão dos pneus não estiver registado no computador de aviso da
pressão dos pneus.
lO desempenho pode ser afetado nas situações que se seguem.
• Junto a uma antena de televisão, central elétrica, posto de abasteci-
mento, estação de rádio, ecrã gigante, aeroportos ou ou-tros edifícios
geradores de fortes ondas de rádio ou de ruído eléctrico.
• Quando transporta um rádio portátil, um telemóvel ou outros dispositivos
de comunicação sem fios.
lQuando o veículo está estacionado, o tempo de espera até ao aviso para
arrancar pode ser maior.
lQuando a pressão de ar dos pneus desce rapidamente, por exemplo,
quando um pneu rebentou, o aviso pode não funcionar.

4447-3. Manutenção que pode ser feita por si
nFuncionamento da inicialização (veículos com sistema de aviso da
pressão dos pneus)
lCertifique-se que efetua a inicialização depois de ajustar a pressão dos
pneus. Para além disso, certifique-se que os pneus estão frios antes de
fazer a inicialização ou de ajustar a pressão de ar dos pneus.
lSe, acidentalmente, desligar o interruptor “POWER” durante a inicialização,
não é necessário pressionar novamente o interruptor de reposição dos
dados a zero uma vez que a inicialização vai reiniciar automaticamente
quando o interruptor “POWER” for colocado no modo ON.
lSe, acidentalmente, pressionar o interruptor de reposição dos dados a zero
quando não for necessário fazer uma inicialização, ajuste a pressão dos
pneus para o nível especificado quando os pneus estiverem frios e faça
novamente uma inicialização.
nTipos de avisos emitidos pelo sistema de aviso da pressão dos pneus
(veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
O aviso do sistema de aviso da pressão dos pneus muda de acordo com as
condições de condução. Por este motivo, o sistema pode emitir um aviso
mesmo que a pressão dos pneus não atinja um nível suficientemente baixo
ou se a pressão for mais elevada do que a pressão que foi ajustada quando
o sistema foi inicializado.
nQuando a inicialização do sistema de aviso da pressão dos pneus fa-
lhou (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
A inicialização pode ficar completa em poucos minutos. Contudo, nos casos
que se seguem, as configurações não foram registadas e o sistema não irá
funcionar devidamente. Se tiverem sido feitas tentativas repetidas para regis-
tar as configurações do aviso da pressão dos pneus e estas não tiverem sido
bem sucedidas, leve o seu veículo a um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado o mais rapidamente possível.
lQuando utilizar o interruptor de reposição de aviso da pressão dos pneus a
zero, a luz de aviso da pressão dos pneus não pisca 3 vezes.
lDepois de conduzir um determinado período de tempo desde que a inicia-
lização ficou completa, a luz de aviso acende depois de piscar durante 1
minuto.
nRegistar os códigos ID (veículos com sistema de aviso da pressão dos
pneus)
É possível registar os códigos ID da válvula e transmissor do sistema de
aviso da pressão de dois conjuntos de pneus.
Quando trocar os pneus normais por pneus de neve, não é necessário regis-
tar os códigos ID se tiverem sido registados previamente para os pneus nor-
mais e de neve.
Para informação sobre como alterar os códigos ID contacte um conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou por qualquer outro profissional
igualmente qualificado e equipado.

4457-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
nCertificação do sistema de aviso da pressão dos pneus
A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE” (DoC)
encontra-se disponível no seguinte endereço:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

4467-3. Manutenção que pode ser feita por si