2016 TOYOTA AURIS HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Os valores que podem ser reiniciados são apresentados com um circulo
(
) no canto superior direito.
Para reiniciar ou repor a zero, selecione o item e prima e mantenha o
interruptor . Se for possível reiniciar os dois itens apresentados, será
exibido um ecrã de seleção para que possa indicar qual pretende reiniciar.
*2: Utilize a média de consumo de combustível apresentada como referência.
*3: Quando é acrescentada apenas uma pequena quantidade de combustível
ao depósito, o mostrador pode não ser atualizado.
Quando reabastecer, desligue o interruptor “POWER” (ignição). Se o veí-
culo for reabastecido sem antes desligar o interruptor “POWER” (ignição),
o mostrador pode não ser atualizado.
*4: Esta distância é calculada com base na sua média de consumo de com-
bustível. Como resultado, a distância atual que pode ser percorrida pode
diferir da que é apresentada.
n
Monitor de energia
P. 1 1 5
nVelocímetro digital
Apresenta a velocidade do veículo de forma numérica.
Velocidade média
do veículo (desde
que o sistema
híbrido foi colo-
cado em funciona-
mento)
Apresenta a velocidade média do veículo
desde que o sistema híbrido foi colocado
em funcionamento
Tempo decorrido
(depois de reini-
ciado)Apresenta o tempo decorrido desde que o
medidor foi reiniciado
*1
Tempo decorrido
(desde que o
sistema híbrido foi
colocado em fun-
cionamento)
Apresenta o tempo decorrido desde que o
sistema híbrido foi colocado em funciona-
mento
Distância (autono-
mia)Apresenta a distância máxima estimada
que pode ser percorrida com a quantidade
de combustível remanescente
*3, 4
Distância (desde
que o sistema
híbrido foi colo-
cado em funciona-
mento)
Apresenta a distância que o veículo percor-
reu desde que o sistema híbrido foi colo-
cado em funcionamento
VazioSem descrição
ItemDescrição

1122. Agrupamento de instrumentos
uEcrã de configurações
n Sensibilidade do LDA (Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem) (se equipado)
A sensibilidade do aviso de saída de faixa de rodagem tem dois
níveis de definição.
n Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento (se equi-
pado)
Selecione para ativar/desativar o sistema do sensor Toyota de au-
xílio ao estacionamento.
n RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equi-
pado)
Selecione para ativar/desativar o sistema de Reconhecimento
Sinais de Trânsito
n Controlo da luminosidade do medidor
Selecione para ajustar o brilho dos medidores quando está no
modo noturno
*.
*: Modo noturno: P. 1 1 3
n
Outras configurações
Selecione para alterar as seguintes configurações:
l RSA (Reconhecimento Sinais de Trânsito) (se equipado)
• Método de notificação (velocidade excessiva/outros alertas)
Selecione para alterar o método de notificação, dos seguintes
alertas, para sem notificação/unicamente no mostrador/no
mostrador e sinal sonoro.
Alerta de velocidade excessiva:
Avisa o condutor se o veículo ultrapassa a velocidade apre-
sentada no sinal de limite de velocidade exibido no mostrador
de informações múltiplas.
Outros alertas:
Avisa o condutor se o sistema deteta que o veículo está a
ultrapassar quando um sinal de proibição de ultrapassagem é
exibido no mostrador de informações múltiplas.
• Nível do alerta de velocidade excessiva:
Selecione para definir o limite de velocidade a partir do qual o
alerta de velocidade excessiva é ativado quando um sinal de limite
de velocidade é exibido no mostrador de informações múltiplas.
lUnidades
Selecione para alterar as unidades de medida exibidas no
mostrador de informações múltiplas.
l Indicador EV
Selecione para ligar/desligar o Indicador EV.

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
lInformação da viagem 1/ Informação da viagem 2/ Informação
da viagem 3
Selecione para escolher até 2 itens a exibir no ecrã Informação
da viagem 1, Informação da viagem 2 e Informação da viagem 3,
respetivamente. (P. 1 1 0 )
lEcrã Pop-up
Selecione para ativar/desativar os seguintes ecrãs pop-up.
• Ecrã de receção de chamadas do sistema mãos livres para
telemóvel (se equipado)
• Ecrã de orientação de itinerário do sistema conectado de
navegação (se equipado)
lInicialização
Selecione para inicializar as configurações do mostrador do
medidor. (P. 567)
n Idioma
Selecione para alterar o idioma do mostrador.
nBrilho dos medidores (modo diurno e noturno)
lO brilho dos medidores pode ser alterado entre o modo diurno e o modo
noturno.
Veículos sem sistema de controlo automático das luzes
• Modo diurno: Quando as luzes de presença estão desligadas
• Modo noturno: Quando as luzes de presença estão ligadas
Veículos com sistema de controlo automático das luzes
• Modo diurno: Quando as luzes de presença estão desligadas ou quando
as luzes de presença estão ligadas mas existe muita luminosidade na
zona circundante.
• Modo noturno: Quando as luzes de presença estão ligadas e a existe
pouca luminosidade na zona circundante.
lQuando o modo noturno está ativo o brilho dos medidores será ligeiramente
diminuído, a não ser que esteja configurado para o seu nível máximo.
nSuspensão das configurações do mostrador
lQuando o veículo está em circulação, o mostrador de informações múltiplas
não pode ser alterado para o modo de configuração. Antes de tentar alterar
as configurações, pare o veículo num local seguro.
lNas situações que se seguem, a utilização de algumas configurações do
mostrador pode estar temporariamente suspensa.
• Quando aparece uma mensagem de alerta no mostrador de informações
múltiplas
• Quando o veículo entra em circulação.

1142. Agrupamento de instrumentos
nQuando ligar e desligar os terminais da bateria de 12 volts
A informação da viagem será reiniciada.
nMostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é característico dos mostradores de cristais líquidos e não há
problema nenhum em continuar a utilizar o mostrador.
nEcrã final
Quando o interruptor “POWER” (ignição) for desligado, o mostrador de infor-
mações múltiplas apresentará temporariamente a seguinte informação sobre
a viagem atual.
lTempo decorrido (desde que o sistema híbrido foi colocado em funciona-
mento)
lDistância (desde que foi colocado em funcionamento)
lMédia de consumo de combustível (desde que foi colocado em funciona-
mento)
AV I S O
nCuidados de utilização enquanto conduz o veículo
lQuando utilizar o mostrador de informações múltiplas enquanto conduz,
tenha particular atenção às áreas que circundam o veículo.
lEnquanto conduz não olhe continuamente para o mostrador de infor-
mações múltiplas, se o fizer pode não ver os peões, objetos que estejam
na estrada, etc. à frente do seu veículo.
nMedidas de precaução a ter durante a configuração do mostrador
Uma vez que o sistema híbrido tem que estar em funcionamento durante a
configuração do mostrador, certifique-se que o veículo está estacionado
num local com ventilação adequada. Numa área, tal como uma garagem,
os gases de escape, incluindo o monóxido de carbono (CO) podem juntar-
-se e entrar dentro do veículo. Isto pode levar à morte ou a graves pro-
blemas de saúde.
ATENÇÃO
nO mostrador de informações múltiplas a baixas temperaturas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de utilizar o mostrador de cris-
tais líquidos. A temperaturas extremamente baixas, o monitor pode
responder lentamente e as alterações de mostrador podem ser mais lentas.
nDurante a configuração do mostrador
Para evitar a descarga da bateria de 12 volts, certifique-se que o sistema
híbrido está a funcionar enquanto configura o mostrador.

1152. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Mostrador de informações múl-
tiplas
Sistema de navegação/multi-
média (se equipado)
Sistema de navegação/multimédia
Pressione “CAR” no sistema de
navegação/multimédia.
Selecione “Energy Monitor”.
Mostrador de informações múltiplas
Prima ou nas teclas de controlo do monitor de condução e
selecione , depois prima ou para selecionar o monitor
de energia.
Monitor de energia/ecrã de consumo
: Se equipado
Pode visualizar o estado do seu sistema híbrido no mostrador
de informações múltiplas e no sistema de navegação/multi-
média.
1
2
Monitor de energia

1162. Agrupamento de instrumentos
nEcrã do monitor de energia
Sistema de
navegação/multimédia Mostrador de
informações múltiplas
Quando o veículo
é movido pelo
motor elétrico
(motor de tração)
Quando o veículo
é movido pelo
motor a gasolina
Quando o veículo
é movido
por ambos, o
motor a gasolina
e motor elétrico
(motor de tração)
Quando o veículo
está a carregar a
bateria do sistema
híbrido (bateria de
tração)
Quando não há
fluxo de energia
Estado da bateria
do sistema híbrido
(bateria de tração)Fraca Cheia Fraca Cheia

1172. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Pressione a tecla “CAR” no
sistema de navegação/multi-
média.
Selecione “Trip Information”.
nEcrã “Trip Information”
Apresenta a velocidade
média do veículo desde que
o sistema híbrido foi colo-
cado em funcionamento.
Autonomia (P. 1 1 8 )
Consumo de combustível
nos últimos 15 minutos
Energia regenerada nos últi-
mos 15 minutos
Um símbolo indica 30 Wh. São apresentados até 5 símbolos.
Apresenta o tempo decorrido desde que o sistema híbrido foi
colocado em funcionamento.
Repõe os dados de consumo a zero.
A média de consumo de combustível dos últimos 15 minutos é divi-
dida por cores entre as médias anteriores e as médias obtidas
desde que o interruptor “POWER” (ignição) foi colocado no modo
ON pela última vez. Utilize a média de consumo de combustível
apresentada como uma referência.
A imagem é utilizada apenas como um exemplo.
Informações de viagem (sistema de navegação/multimédia)
1
2
1
2
3
4
5
6

1182. Agrupamento de instrumentos
Pressione a tecla “CAR” no
sistema de navegação/multi-
média.
Selecione “Past Record”.
nEcrã “Past Record”
Melhor consumo de com-
bustível registado
Registo do consumo de com-
bustível anterior
Média do consumo de com-
bustível
Atualização da média do
consumo de combustível
Reposição dos registos ante-
riores a zero
O histórico da média de consumo de combustível é dividido por
cores entre as médias anteriores e a média de consumo de com-
bustível desde a última atualização. Utilize a média de consumo de
combustível apresentada como uma referência.
A imagem é utilizada apenas como um exemplo.
nAtualização dos registos anteriores
Atualiza a média de consumo de combustível, selecionando “Update” para
medir novamente o consumo instantâneo de combustível.
nReposição dos dados a zero
Os dados do consumo de combustível podem ser apagados, selecionando
“Clear”.
nAutonomia
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser conduzida com a
quantidade de combustível remanescente.
Esta distância é calculada com base na sua média de consumo de com-
bustível.
Consequentemente, a distância actual que pode ser conduzida pode diferir
da distância que é apresentada.
Registo anterior (sistema de navegação/multimédia)
1
2
1
2
3
4
5