2016 JEEP GRAND CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VIGYÁZAT!
Ne húzza túl a csatlakozókat, mert megsérülhet-
nek és szivárogni kezdhetnek.
A kenőanyag kiválasztása
Csak a gyártó által ajánlott folyadékot használjon.
További információért lásd „A gépkocsi karbantar-
tása” című fejezet „Folyadékok, kenőanyagok és ere-
deti alkatrészek” című részét.
Osztómű
A folyadékszint ellenőrzése
A rendszeres folyadékszint-ellenőrzés nem a normál
szervizelés része. Ha a gépkocsit más okok miatt
szervizelik, vizsgáltassa meg az osztómű külső felüle-
teit. Ha olajszivárgásra gyanakszik, ellenőrizze a fo-
lyadékszintet. További információért lásd „A gépko-
csi karbantartása” című fejezet „Folyadékok,
kenőanyagok és eredeti alkatrészek” című részét.
Folyadék betöltése
Amikor a gépkocsi vízszintes talajon áll, addig töltse a
folyadékot a betöltőnyílásba, amíg a folyadék ki nem
csordul.Leeresztés
Első lépésként távolítsa el a betöltőcsavart, majd a
leeresztőcsavart. A betöltő- és leeresztőcsavar java-
solt meghúzási nyomatéka 15-25 ft lbs (20-34 Nm).
VIGYÁZAT!
Ne húzza túl a záródugókat, amikor beszereli
őket. Károsodásukkal szivárgás keletkezhet.
A kenőanyag kiválasztása
Csak a gyártó által ajánlott folyadékot használjon.
További információért lásd „A gépkocsi karbantar-
tása” című fejezet „Folyadékok, kenőanyagok és ere-
deti alkatrészek” című részét.
Automata sebességváltó
A kenőanyag kiválasztása
A sebességváltó optimális teljesítményének és élet-
tartamának biztosítása érdekében fontos a megfelelő
sebességváltó-folyadék használata. Csak a gyártó ál-
tal előírt sebességváltó-folyadékot használjon. A fo-
lyadékok jellemzőit illetően tekintse meg a jelen
fejezet „Folyadékok, kenőanyagok és eredeti alkatré-
szek” című részét. Fontos a sebességváltó-folyadék
megfelelő szinten tartása az ajánlott folyadékkal.MEGJEGYZÉS:
Ne használjon vegyi anyagot az erőátviteli
rendszer átöblítéséhez; csak a jóváhagyott ke-
nőanyagot használja.
VIGYÁZAT!
A gyártó előírásaitól eltérő sebességváltó-
-folyadék használata a sebességváltó kapcsolási
minőségének romlásához és/vagy a nyomaték-
váltó rázkódásához vezethet. A folyadékok jel-
lemzőit illetően tekintse meg a jelen fejezet „Fo-
lyadékok, kenőanyagok és eredeti alkatrészek”
című részét.
Speciális adalékok
A gyártó határozottan azt javasolja, hogy ne használ-
jon speciális adalékokat a váltóhoz.
Az automata sebességváltó folyadék (ATF) gondosan
megtervezett termék, amelynek teljesítményét a ki-
egészítő adalékok ronthatják. Ezért ne adjon semmi-
lyen folyékony adalékot a sebességváltó-folyadékhoz.
Kerülje a sebességváltót tömítő adalékok használatát
is, mert ezek károsíthatják a tömítéseket.
405

VIGYÁZAT!
Ne használjon vegyi anyagot az erőátviteli rend-
szer átöblítéséhez, mert a vegyi anyagok károsít-
hatják az erőátviteli rendszer alkatrészeit. Az
ilyen károkra nem vonatkozik az új gépkocsikra
vonatkozó korlátozott garancia.
A folyadékszint ellenőrzése
A folyadékszintet a gyártóüzemben állítják be. Ezt
normál körülmények közt nem kell utánállítani.
Rendszeres folyadékszint ellenőrzés nem szükséges,
így a sebességváltón nincs nívópálca. Márkakereske-
dője speciális szervizeszközök segítségével ellen-
őrizni tudja a szintet.
Ha folyadékszivárgást vagy a sebességváltó hibás mű-
ködését észleli, azonnal látogassa meg márkakeres-
kedőjét, és ellenőriztesse a sebességváltó folyadék-
szintjét. A nem megfelelő folyadékszinttel
működtetett sebességváltó súlyosan károsodhat.VIGYÁZAT!
Ha a váltóműfolyadék szivárog, azonnal forduljon
márkaszervizhez. A sebességváltó komoly kárt
szenvedhet. A márkakereskedő rendelkezik a fo-
lyadékszint pontos beállításához szükséges esz-
közökkel.
Folyadék- és szűrőcsere
Normál működési feltételek között a gyárban betöl-
tött folyadék megfelelő kenést biztosít a gépkocsi
teljes élettartama alatt.
Nincs szükség rendszeres folyadék- és szűrőcserére.
Azonban cserélje ki a folyadékot és a szűrőt, ha a
folyadék szennyezetté válik (vízzel stb.), vagy ha a
sebességváltót bármilyen okból szét kell szerelni.
Esztétikai gondozás és
korrózióvédelem
A karosszéria és a fényezés korrózióvédelme
A gépkocsi karosszériájának gondozásával kapcsola-
tos követelmények a földrajzi helytől és a használat-
tól függően változnak. Havas és jeges időben az utak
járhatóvá tételére használt, valamint egyéb évszakok-ban a fákra és útfelületre szórt vegyszerek a gépkocsi
fém alkatrészeit erősen korrodálják.
A következő karbantartási javaslatok révén maximá-
lisan kihasználhatja a gépkocsiba épített korrózióvé-
delem előnyeit.
Mi okozza a korróziót?
A korrózió a gépkocsin lévő festékréteg és védőbe-
vonatok öregedésének vagy lehullásának következ-
ménye.
A leggyakoribb okok a következők:
• Az útszórósó, szennyeződések és nedvesség felhal-
mozódása.
• Kő- és kavicsfelverődés.
• Rovarok, fák nedvei és kátrány.
• Tengerparthoz közeli helyeken a levegőben lévő
só.
• Légköri kiválás/ipari szennyezések.
Mosás
• Rendszeresen mossa le gépkocsiját. Mindig árnyék-
ban mossa a járművet MOPAR autómosóval vagy
enyhe autósamponnal, és tiszta vízzel teljesen öb-
lítse le a felületeket.
406

• Ha rovarok, kátrány vagy egyéb hasonló lerakódá-
sok gyűltek össze a járművön, eltávolításukhoz
használjon MOPAR Super Kleen rovar- és
kátrányeltávolítót.
• Az útról rákerült réteg és a foltok eltávolítására,
valamint a külső festékréteg védelmére használjon
jó minőségű tisztítóviaszt, például MOPAR tisztí-
tóviaszt. Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg a
festékréteget.
• Kerülje a dörzsölő hatású szerek és a motoros
polírozógépek használatát, mert ezek csökkenthe-
tik a fényességet vagy vékonyíthatják a festékréte-
get.
VIGYÁZAT!
• Ne használjon dörzsölő hatású vagy erős tisztító
hatású anyagokat, például acélforgácsot vagy csi-
szolóport, mert ezek összekarcolják a fém- és
festett felületeket.
• Az 1200 psi-nél (8274 kPa) nagyobb nyomású
mosóberendezések hatására a festékréteg és a
matricák megsérülhetnek vagy leválhatnak.Speciális gondozás
• Ha sós vagy poros úton vagy az óceán közelében
közlekedik, legalább havonta egyszer mossa le az
alvázat.
• Fontos, hogy az ajtók alsó élén, az oldallemezeken
és a csomagtartóban a leeresztőnyílások tiszták és
nyitottak legyenek.
• Ha a festéken kőfelverődések vagy karcolások nyo-
mait látja, azonnal javítsa ki ezeket. Az ilyen javítá-
sok költsége a tulajdonost terheli.
• Ha járműve ütközés vagy hasonló, a festékréteget
és a védőbevonatot megsemmisítő baleset követ-
keztében sérült, a lehető legrövidebb időn belül
javíttassa meg a járművet. Az ilyen javítások költ-
sége a tulajdonost terheli.
• Ha speciális rakományt, például vegyszereket, mű-
trágyát, jégmentesítő sót stb. szállít, ügyeljen az
anyagok megfelelő csomagolására és lezárására.
• Ha sokszor kell kavicsos úton közlekednie, fontolja
meg az egyes kerekek mögé sár- vagy kővédő
felszerelését.• Amint lehet, a karcolásokra vigyen fel MOPAR
javítófestéket. Hivatalos márkakereskedésétől be-
szerezhet a járműve színéhez illő javítófestéket.
A kerék és a dísztárcsa gondozása
• Minden kereket és dísztárcsát, különösen az alumí-
niumból készült vagy krómozott darabokat, rend-
szeresen meg kell tisztítani enyhén szappanos víz-
zel, amellyel megelőzhető a korrózió.
• A makacs szennyeződések és/vagy a nagyobb
mennyiségű fékpor eltávolításához használjon
MOPAR keréktisztítószert.
MEGJEGYZÉS:
Ha gépkocsija Sötét pára vagy Fekete szatén
krómkerekekkel van felszerelve, NE HASZ-
NÁLJON keréktisztítószert, dörzsölő hatású
vagy polírozó anyagokat. Ezek tönkreteszik a
felületet, és az ilyen károkra nem terjed ki az
új gépkocsikra vonatkozó korlátozott garan-
cia. CSAK SZAPPANOS VÍZBE MÁRTOTT
PUHA RUHÁT HASZNÁLJON. Rendszere-
sen használva csupán erre van szükség a felü-
let kezeléséhez.
407

VIGYÁZAT!
Ne használjon súrolót, acélforgácsot, dörzskefét
vagy fémcsiszolót. Ne használjon tűzhelytisztítót.
Ezen termékek sérülést okozhatnak a kerék vé-
dőbevonatán. Kerülje azokat a gépi autómosókat,
amelyek savas oldatot vagy durva kefét használ-
nak, mert ezek megsérthetik a keréktárcsák vé-
dőbevonatát. Kizárólag a MOPAR keréktisztító
vagy hasonló termék ajánlott.
A folttaszító szövet tisztítási eljárása – ha
része a felszereltségnek
A folttaszító ülések a következőképpen tisztíthatók:
• Amennyire lehet, tiszta, száraz törölközővel távo-
lítsa el a folt nagyobb részét.
• A még megmaradt foltokat távolítsa el tiszta, ned-
ves törölközővel.• A makacs foltokhoz használjon tiszta, nedves ru-
hára felvitt MOPAR Total Clean tisztítószert vagy
enyhén szappanos oldatot, és távolítsa el a foltot. A
szappanmaradék eltávolítására használjon friss,
nedves törölközőt.
• A zsírfoltokhoz használjon tiszta, nedves ruhára
felvitt MOPAR Multi-Purpose Cleaner tisztító-
szert, és távolítsa el a foltot. A szappanmaradék
eltávolítására használjon friss, nedves törölközőt.
• A folttaszító termékeken ne használjon erős oldó-
szereket vagy más formájú ápolószereket.
A belső tér gondozása
Használjon MOPAR Total Clean tisztítószert a szö-
vet kárpit és a kárpitozás tisztításához.
A műanyag kárpit tisztításához használjon MOPAR
Total Clean tisztítószert.
A bőr kárpitozáshoz kifejezetten ajánlott a MOPAR
Total Clean tisztítószer használata.A bőr kárpitozás puha, nedves ruhával való letörlés-
sel ápolható a legjobban. A kisebb, szemcsés
szennyeződések dörzsölő hatásúak lehetnek, és ká-
rosíthatják a bőr kárpitozást, ezért ezeket nedves
ruhával azonnal el kell távolítani. A makacs szennye-
ződések puha ruhával és MOPAR Total Clean tisztí-
tószerrel könnyen eltávolíthatók. Ügyelni kell arra,
hogy a bőr kárpitozást ne itassa át semmilyen folya-
dékkal. Kérjük, hogy a bőr kárpitozás tisztítására ne
használjon polírozószereket, olajokat, tisztítófolya-
dékokat, oldószereket, mosószereket vagy ammónia
alapú tisztítószereket. A bőr eredeti állapotának
fenntartásához nincs szükség bőrápolószerekre.
FIGYELEM!
Tisztítási célra ne használjon illékony oldószere-
ket. Sokuk gyúlékony, és ha zárt térben alkalmaz-
zák őket, légzési nehézségeket okozhatnak.
408

VIGYÁZAT!
A műanyag, festett vagy dekorált felületek légfris-
sítőkkel, rovarriasztókkal, napfényvédőkkel vagy
kézfertőtlenítő szerekkel való közvetlen érintke-
zése az anyag tartós károsodását okozhatja.
Azonnal törölje le.
VIGYÁZAT!
Az ilyen típusú termékek által okozott sérülé-
sekre nem érvényes az új gépkocsikra vonatkozó
korlátozott garancia.
VIGYÁZAT!
A bőrülések tisztítására tilos alkoholt és alkoho-
lalapú és/vagy ketonalapú tisztítószereket hasz-
nálni, mert károsíthatják az üléseket.A fényszórók tisztítása
Gépkocsijára műanyag burkolatú fényszórókat sze-
reltek, ezek kisebb tömegűek és az üveg fényszórók-
nál kevésbé érzékenyek a kövek felverődésére.
A műanyag a karcolással szemben nem annyira ellen-
álló, mint az üveg, ezért eltérő tisztítási módszerekre
van szükség.
A fényszóró lencsék karcolódásának és a fénykibo-
csátás csökkenésének elkerülésére ne törölje le szá-
raz ruhával. Az útról származó szennyezés eltávolítá-
sára mossa meg enyhén szappanos oldattal, majd
öblítse le.
A lencsék tisztítására ne használjon dörzsölő hatású
tisztítószereket, oldószereket, acélforgácsot vagy
egyéb agresszív anyagot.
Üvegfelületek
Az összes üvegfelületet MOPAR üvegtisztítóval vagy
bármilyen kereskedelmi forgalomban kapható háztar-
tási üvegtisztítóval rendszeresen tisztítani kell. Soha
ne használjon dörzsölő hatású tisztítószert. Különö-sen ügyeljen az elektromos fűtőszálakkal felszerelt
hátsó ablak, illetve a rádióantennákkal felszerelt ab-
lakok tisztításakor. Ne használjon kaparót vagy egyéb
éles szerszámot, amely megsértheti a fűtőszálakat.
A visszapillantó tükör tisztításánál a tisztítószert per-
metezze a tisztításhoz használt törölközőre vagy
ruhára. A tisztítószert ne permetezze közvetlenül a
tükörre.
A műszercsoport műanyag lencséinek
tisztítása
A műszercsoport előtti műanyag lencséket átlátszó
műanyagból öntötték. A lencsék tisztításánál ügyelni
kell arra, hogy ne karcolja meg a műanyagot.
1. Tisztítsa meg nedves, puha ruhával. Enyhén szap-
panos oldat használható, de ne használjon nagy
alkoholtartalmú vagy dörzsölő hatású tisztítósze-
reket. Ha szappant használ, tiszta, nedves ruhával
törölje le.
2. Puha ruhával szárítsa meg.
409

A biztonsági öv karbantartása
A biztonsági övet ne fehérítse, ne fesse és ne tisztítsa
vegyszerekkel, oldószerekkel vagy dörzsölő hatású
tisztítószerekkel. Ez meggyengíti a szövetet. A nap-
sütés szintén meggyengítheti a szövetet.
Ha a biztonsági öveket tisztítani kell, használjon eny-
hén szappanos oldatot vagy langyos vizet. Mosás
céljából ne szerelje ki a biztonsági öveket a gépkocsi-
ból. Puha ruhával szárítsa meg.
Cserélje ki az öveket, ha kirojtozódtak vagy elkoptak,
vagy ha az övcsatok nem működnek megfelelően.
FIGYELEM!
A kopott vagy kirojtosodott öv egy ütközés során
elszakadhat, ezáltal védelem nélkül hagyva az
utast. Rendszeresen ellenőrizze az öveket, keres-
sen vágást, kopást és laza alkatrészeket. A sérült
alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki. Ne sze-
relje szét vagy módosítsa a rendszert. Ütközés
után a biztonsági övek sérült alkatrészeit ki kell
cserélni (pl. elhajlott visszahúzó mechanika, sza-
kadt heveder stb.).
BIZTOSÍTÉKOK
FIGYELEM!
• Kiolvadt biztosítékot mindig az eredetivel meg-
egyező értékűre cseréljen. Ne cseréljen ki biz-
tosítékot nagyobb áramerősségűre. Ne cserél-
jen ki kiolvadt biztosítékot fémvezetékre, sem
más egyéb vezető tulajdonságú anyagra. A nem
megfelelő biztosíték használata súlyos személyi
sérülést, tüzet és/vagy anyagi kárt okozhat.
• Biztosítékok cseréje előtt győződjön meg arról,
hogy a gyújtás ki van kapcsolva, és minden fo-
gyasztót kikapcsolt.
• Ha a kicserélt biztosíték újra kiolvad, forduljon
hivatalos márkaszervizéhez.
• Ha biztonsági rendszer (légzsák rendszer, fék-
rendszer), hajtásrendszer (motorrendszer, se-
bességváltó rendszer) vagy kormányrendszer ál-
talános védőbiztosítéka olvad ki, forduljon
hivatalos márkaszervizéhez.
Áramelosztó központAz áramelosztó központ a motortérben, az akkumu-
látor mellett található. Ez a központ tartalmazza a
kivehető biztosítékokat, a mikro biztosítékokat, a
reléket és az áramköri megszakítókat. A borítás
belső részén az egyes biztosítékok és komponensek
leírása, vagy a biztosítékok alábbi táblázatnak megfe-
lelő helyeinek száma látható.
Áramelosztó központ
410

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mikro biztosíték Leírás
F03 60 A, sárga – Hűtőventilátor
F05 40 A, zöld – Légrugós lengéscsillapító kompresszora – ha része a felszereltségnek
F06 40 A, zöld – ABS / Elektronikus menetstabilizátor szivattyúja
F07 30 A, rózsaszín – Behúzótekercs
F09 30 A, rózsaszín – Dízelüzemanyag-előmelegítő (csak dízelmotor esetén) / Fék vákuum-
szivattyúja
F10 40 A, zöld – Karosszériavezérlő / 2. külső világítás
F11 30 A, rózsaszín – Utánfutó-vontatás elektromos fékje – ha része a felszereltségnek
F12 40 A, zöld – 3. karosszériavezérlő / Központi zár
F13 40 A, zöld – Elülső ventilátormotor
F14 40 A, zöld – 4. karosszériavezérlő / 1. külső világítás
F17 30 A, rózsaszín – Fényszórómosó – ha része a felszereltségnek
F19 20 A, kék – Fejtámla mágnesszelepe – ha része a felszereltségnek
F20 30 A, rózsaszín – Utasoldali ajtómodul
F22 20 A, kék – Motorvezérlő modul
F23 30 A, rózsaszín – 1. belső világítás
F24 30 A, rózsaszín – Vezetőoldali ajtómodul
F25 30 A, rózsaszín – Első ablaktörlők
411

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mikro biztosíték Leírás
F26 30 A, rózsaszín – ABS / Menetstabilizáló modul / Szelepek
F28 20 A, kék – Utánfutó-vontatás tolatólámpája – ha része a felszereltségnek
F29 20 A, kék – Utánfutó-vontatás helyzetjelzője – ha része a felszereltségnek
F30 30 A, rózsaszín – Utánfutó-vontatás foglalata – ha része a felszereltségnek
F32 30 A, rózsaszín – Hajtáslánc-vezérlőmodul
F34 30 A, rózsaszín – Csúszásgátló differenciálmű-vezérlés
F35 30 A, rózsaszín – Tetőablak – ha része a felszereltségnek
F36 30 A, rózsaszín – Hátsó jégmentesítő
F37 25 A színtelen – Hátsó ventilátor motorja – ha része a felszereltségnek
F38 30 A, rózsaszín – Elektromos inverter (115 V AC) – ha része a felszereltségnek
F39 30 A, rózsaszín – Elektromosan nyitható csomagtérajtó – ha része a felszereltségnek
F40 – 10 A, piros Nappali menetvilágítás / Fényszórómagasság-állító
F42 – 20 A, sárga Kürt
F44 – 10 A, piros Diagnosztikai port
F49 – 10 A, piros Integrált középkonzol / Légkondicionálás
F50 – 20 A, sárga Levegős lengéscsillapítás vezérlőmodul – ha része a felszereltségnek
F51 – 15 A, kék Gyújtáskapcsoló / Kulcs nélküli gyújtáskapcsoló / Kormányzár
F52 – 5 amperes barna Akkumulátorérzékelő
412