
A MŰSZERFAL ELEMEI
1 — Szellőzőnyílás 6 – Alsó kapcsolósor 11 – Motorháztető nyitókarja
2 — Műszercsoport 7 – Vészvillogó-kapcsoló 12 – Üzemanyagbetöltő-nyílás kioldása
3 — Rádió 8 – Tárolórekesz (SD-kártya, AUX, USB médiaelosztó) 13 – Fényszórókapcsoló
4 – Kesztyűtartó/tárolórekesz 9 – ESC gomb 14 – Fényerő-szabályozó
5 – A légkondicionáló kezelőszervei 10 – Kulcs nélküli, nyomógombos gyújtás
158

nyőn, és válassza az „Off ” (Ki), „1” „2” vagy „3”
gombot az érintőképernyőn.
• Surround Sound (Térhangzás) – ha része a
felszereltségnek
Ez a funkció térhangzást szimulál. A funkció kiválasz-
tásához nyomja meg a „Surround Sound” (Térhang-
zás) gombot az érintőképernyőn, majd válassza az
„On” (Be) vagy „Off ” (Ki) lehetőséget.
• AUX hangerő eltérése (AUX Volume Offset) –
ha része a felszereltségnek
Ezzel a funkcióval finomhangolható az AUX beme-
nethez csatlakoztatott hordozható eszközök hang-
szintje. A funkció kiválasztásához nyomja meg a
„AUX Volume Offset” (AUX hangerő eltérése) gom-
bot az érintőképernyőn, majd válassza az „On” (Be)
vagy „Off ” (Ki) lehetőséget.
• Loudness (Hangerősség) – ha része a felsze-
reltségnek
Ez a funkció javítja a hangminőséget alacsonyabb
hangerőnél. A funkció kiválasztásához nyomja meg a
„Loudness” (Hangerősség) gombot az érintőképer-
nyőn, majd válassza az „On” (Be) vagy „Off ” (Ki)
lehetőséget.Phone/Bluetooth (Telefon/Bluetooth)
Az érintőképernyő „Phone/Bluetooth” (Telefon/
Bluetooth) gombjának megnyomásával a következő
beállítások válnak elérhetővé.
• Párosított eszközök
Ez a funkció jelzi, hogy mely telefonok vannak a
telefon/Bluetooth rendszerrel párosítva. További in-
formációért lásd a Uconnect használati útmutatóját.
Suspension (Felfüggesztés) — ha része a
felszereltségnek
Az érintőképernyő „Suspension” (Felfüggesztés)
gombjának megnyomásával a következő beállítások
válnak elérhetővé:
• Auto Entr y/Exit Suspension (Magasság auto-
matikus beállítása beszálláshoz/kiszálláshoz)
Ha ez a funkció ki van választva, a gépkocsi a
könnyebb beszállás/kiszállás érdekében a parkoló fo-
kozat kiválasztása esetén automatikusan az utazási
magassághoz képest alacsonyabbra süllyed . A kivá-
lasztáshoz nyomja meg az érintőképernyőn található
„Auto Entry/Exit” (Automatikus beszállás/kiszállás)
gombot, válassza az „On” (Be) vagy „Off ” (Ki) lehe-
tőséget, majd nyomja meg az érintőképernyőn talál-
ható visszafelé mutató nyíl gombot .• Suspension Display Messages (Felfüggesztés
megjelenő üzenetei)
Ha az All (Összes) lehetőséget választja, a légrúgós
lengéscsillapítás minden riasztását megjeleníti a rend-
szer. Ha a Warnings Only (Csak figyelmeztetések)
lehetőséget választja, csak a légrúgós lengéscsillapí-
tás figyelmeztetéseit jeleníti meg a rendszer.
• Tire Jack Mode (Gumicsere/emelő üzemmód)
Ha ez a funkció ki van választva, a rendszer a légrúgós
lengéscsillapítás kikapcsolásával megakadályozza a
felfüggesztés magasságának automatikus állítását,
amikor a gépkocsi abroncsát megemelve cserélik. A
kiválasztáshoz nyomja meg az érintőképernyőn talál-
ható „Tire Jack Mode” (Gumicsere/emelő) gombot,
válassza az „On” (Be) vagy „Off ” (Ki) lehetőséget,
majd nyomja meg az érintőképernyőn található
visszafelé mutató nyíl gombot.
• Transport Mode (Szállítás üzemmód)
Ha ez a funkció ki van választva, a lapos platós
járművel való vontatás elősegítése érdekében a lég-
rugós lengéscsillapító rendszer kikapcsol. A kiválasz-
táshoz nyomja meg az érintőképernyőn található
„Transport Mode” (Szállítás üzemmód) gombot, vá-
210

• Equalizer (Hangszínszabályozás)
Ezzel a funkcióval állítható be a basszus, a közép- és
magashang. Az értékeket a beállításra szolgáló „+” és
„–” gombokkal, vagy a skálán a „+” és „–” gombok
közötti bármelyik pont kiválasztásával beállíthatja az
érintőképernyőn.
MEGJEGYZÉS:
A mély/közepes/magas hangok beállításához
elég, ha egyszerűen fel-le mozgatja az ujját, és
ezáltal módosítja a beállítást, de közvetlenül
is megnyomhatja a kívánt beállítást.
• Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő hang-
erő)
Ez a gépkocsi sebességével arányosan növeli vagy
csökkenti a hangerőt. A sebességfüggő hangerő mó-
dosításához nyomja meg az Off (Ki), az 1, 2 vagy 3
gombot az érintőképernyőn.
• Surround Sound (Térhangzás) – ha része a
felszereltségnek
Ez a funkció térhangzást szimulál. A funkció kiválasz-
tásához nyomja meg a „Surround Sound” (Térhang-
zás) gombot az érintőképernyőn, majd válassza az
„On” (Be) vagy „Off ” (Ki) lehetőséget.• AUX hangerő eltérése (AUX Volume Offset) –
ha része a felszereltségnek
Ezzel a funkcióval finomhangolható az AUX beme-
nethez csatlakoztatott hordozható eszközök hang-
szintje. A kiválasztáshoz nyomja meg az AUX Volume
Offset (AUX hangerő eltérése) gombot az érintő-
képernyőn, majd válassza ki a kívánt szintet (-3 és
+3 között).
• Loudness (Hangerősség) – ha része a felsze-
reltségnek
A hangerősség funkció javítja a hangminőséget ala-
csonyabb hangerőnél. A funkció kiválasztásához
nyomja meg a „Loudness” (Hangerősség) gombot az
érintőképernyőn, majd válassza az „On” (Be) vagy
„Off ” (Ki) lehetőséget.
Phone/Bluetooth (Telefon/Bluetooth)
Az érintőképernyő „Phone/Bluetooth” (Telefon/
Bluetooth) gombjának megnyomásával a következő
beállítások válnak elérhetővé.
• Paired Phones (Párosított telefon)
Ez a funkció jelzi, hogy mely telefonok vannak a
telefon/Bluetooth rendszerrel párosítva. További in-
formációért lásd a Uconnect használati útmutatóját.• Paired Audio Sources (Párosított audioforrá-
sok)
Ez a funkció jelzi, hogy mely audioeszközök vannak a
telefon/Bluetooth rendszerrel párosítva. További in-
formációért lásd a Uconnect használati útmutatóját.
Suspension (Felfüggesztés) — ha része a
felszereltségnek
Az érintőképernyő „Suspension” (Felfüggesztés)
gombjának megnyomásával a következő beállítások
válnak elérhetővé:
• Auto Entr y/Exit Suspension (Magasság auto-
matikus beállítása beszálláshoz/kiszálláshoz)
Ha ez a funkció ki van választva, a gépkocsi a
könnyebb beszállás/kiszállás érdekében a parkoló fo-
kozat kiválasztása esetén automatikusan az utazási
magassághoz képest alacsonyabbra süllyed. A kivá-
lasztáshoz nyomja meg a beállítás melletti négyzetet,
mire a rendszer aktiválását egy pipa megjelenése jelzi.
A rendszer kikapcsolásához, illetve a pipa eltávolítá-
sához ismét nyomja meg a négyzetet.
223

3.RSE Mute (RSE némítása)
A hátsó fejhallgatók némítása az aktuális gyújtási
ciklusra. A gomb ismételt megnyomása megszünteti
a hátsó fejhallgatók némítását.
4.RSE Remote Control Lock Out (RSE távve-
zérlő kizárása)
Nyomja meg a távvezérlő funkcióinak
engedélyezéséhez/letiltásához.
5.RSE Channel 2 Mode (RSE 1. csatorna
üzemmód)
Az 2.csatona/2. képernyő aktuális forrását jeleníti
meg. Ez a gomb kiemelve jelenik meg, ha ez az elöl
helyet foglaló felhasználó által vezérelt aktív
képernyő/csatorna. Ha a gomb nem kiemelve jelenik
meg, nyomja meg a gombot az 2. képernyő/2. csa-
torna forrásának vezérléséhez.
6.Radio Full Screen Mode (Rádió teljes kép-
ernyős üzemmódja)
A teljes képernyős üzemmód megnyitásához nyomja
meg ezt a gombot.7.Cabin Audio Mode (Utastér audió üzem-
mód)
Akkor nyomja meg ezt a gombot, ha az utastér
hangját a hátsó médiavezérlő képernyőn megjelenő
hátsó szórakoztató forrásra szeretné váltani.
8.RSE Mode (RSE üzemmód)
Akkor nyomja meg ezt a gombot, ha módosítani
szeretné a hátsó médiavezérlő képernyőn az aktív
(kiemelt) hátsó képernyő/csatorna forrását.
• Nyomja meg az érintőképernyőn a Media (Média),
majd a Rear Media (Hátsó média) gombot.
• A Blu-ray-lemez érintőképernyős rádión történő
lejátszásához nyomja meg az érintőképernyőn ta-
lálható OK gombot.
A távvezérlő használata
• Válasszon ki egy audiocsatornát (Rear 1 (1. hátsó)
a vezetőoldali hátsó képernyőhöz, míg Rear 2
(2. hátsó) az utasoldali hátsó képernyőhöz), majd
nyomja meg a Source (Forrás) gombot, a fel és le
nyilak használatával jelölje ki a menüben a Disc
(Lemez) lehetőséget, és nyomja meg az OK gom-
bot.• A lemez menüjében és a lehetőségek között a
Popup/Menu (Felugró menü/Menü) gomb segítsé-
gével navigálhat.
VideojátékokCsatlakoztassa a videojáték konzolt az ülések oldalán
található audió/videó RCA/HDMI bemeneti csatla-
kozókhoz.
Az ülések oldalán található audió/videó RCA/HDMI
csatlakozók (AUX/HDMI csatlakozók) lehetővé te-
szik, hogy a monitoron közvetlenül videokameráról
jelenítsen meg videókat vagy videojátékokat, illetve
közvetlenül MP3-lejátszóról játsszon le zenét.
Audió/videó RCA/HDMI bemeneti csatlakozó
228

Ha külső jelforrást csatlakoztat az AUX/HDMI be-
menetre, mindenképpen tartsa be az audió/videó-
-csatlakozók szabványos színkódolását:
1. HDMI bemenet,
2. Jobb oldali audiobemenet (piros).
3. Bal oldali audiobemenet (fehér).
4. Videobemenet (sárga).
MEGJEGYZÉS:
Bizonyos felső kategóriás játékkonzolok
teljesítményigénye meghaladja a gépkocsi
áramátalakítójának teljesítményét.
DVD-/Blu-ray-lemez lejátszása az
érintőképernyős rádióval
1. Helyezze a DVD-/Blu-ray-lemezt a DVD-/Blu-ray-
-lejátszóba úgy, hogy a címke a lejátszón jelzett
irányba nézzen. A rádió a lemez felismerését kö-
vetően automatikusan kiválasztja a megfelelő
üzemmódot, majd megjeleníti a menüképernyőt
vagy elindítja az első műsorszámot.2. Ha a vezetőoldali hátsó ülésen helyet foglaló uta-
sok számára az 1. hátsó képernyőn szeretné leját-
szani a DVD-/Blu-ray-lemezt, győződjön meg ar-
ról, hogy a távvezérlő és a fejhallgató
csatornaválasztó kapcsolója a Rear 1 (1. hátsó
képernyő) beállításon áll-e.
3. Ha az utasoldali hátsó ülésen helyet foglaló utasok
számára a 2. hátsó képernyőn szeretné lejátszani a
DVD-/Blu-ray-lemezt, győződjön meg arról, hogy
a távvezérlő és a fejhallgató csatornaválasztó kap-
csolója a Rear 2 (2. hátsó képernyő) beállításon
áll-e.
A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a távvezérlő SOURCE gombját.
2. Miközben az 1. vagy a 2. képernyőt nézi, a Fel/Le/
Balra/Jobbra gombok segítségével jelölje ki a DISC
(LEMEZ) elemet, majd nyomja meg az
ENTER/OK gombot.Az érintőképernyős rádió kezelőszerveinek
használata
1. Nyomja meg a Uconnect rádió érintőképernyőjén
található Media (Média) gombot.
2. Nyomja meg a Rear Media (Hátsó média) gombot
a hátsó médiavezérlési képernyő megjelenítésé-
hez.
DISC (Lemez) üzemmód bekapcsolása a hátsó
szórakoztató rendszeren
229

szerzőijog-védelmi technológiát tartalmaz. A
szerzőijog-védelmi technológia a Macrovision jóvá-
hagyásával használható, és a Macrovision ellenkező
értelmű engedélye nélkül kizárólag otthoni vagy
egyéb korlátozott megtekintési célra szolgál. A tech-
nológia visszafejtése és összetevőire bontása tilos.
A Dolby Digital és az MLP Lossless a Dolby
Laboratories licencével készül. A „Dolby”,
az „MLP Lossless” és a kettős D szimbólum a Dolby
Laboratories védjegye. Bizalmas, nem publikált tarta-
lom. Copyright 1992–1997 Dolby Laboratories. Min-
den jog fenntartva.
AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE
A KORMÁNYKERÉKRŐL —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A hangrendszer távvezérlői a kormánykerék hátsó
oldalán találhatók. Nyúljon a kormánykerék mögé,
hogy elérje a kapcsolókat.A jobb oldali vezérlő egy billenőkapcsoló, a közepén
nyomógombbal. A vezérlő a hangerőt és a hangrend-
szer üzemmódját szabályozza. A billenőkapcsoló
felső részének megnyomásával növelhető, az alsó
részének megnyomásával pedig csökkenthető a
hangerő.
A középső gomb megnyomásával rádió a különböző
elérhető üzemmódjai (AM/FM/CD/AUX/VES stb.)
váltogathat.
A bal oldali vezérlő szintén billenőkapcsoló, a köze-
pén nyomógombbal. A bal oldali vezérlő funkciója az
éppen használt üzemmódtól függően eltérő.A következőkben a bal oldali vezérlő működését
ismertetjük az egyes üzemmódokban.
Rádió működéseA kapcsoló felső részének megnyomásával a követ-
kező magasabb frekvenciájú, az alsó részének meg-
nyomásával pedig a következő alacsonyabb frekven-
ciájú elérhető állomás kereshető meg.
A bal oldali vezérlő közepén levő gomb a következő
tárolt állomásra hangol, amit a rádió előbeállító
gombjával beprogramoztak.
CD-lejátszóA CD következő számának meghallgatásához nyomja
meg egyszer a kapcsoló tetejét. Nyomja meg egyszer
a kapcsoló alját, ha az éppen játszott zeneszámot
szeretné elölről hallani; ha az előző zeneszámot sze-
retné meghallgatni, akkor a jelenlegi zeneszám leját-
szásának elindulását követő egy másodpercen belül
nyomja meg ismét a kapcsoló alját.
Nyomja meg a kapcsolót kétszer felfelé vagy lefelé,
ha a második zeneszámot akarja meghallgatni, há-
romszor, ha a harmadik számot és így tovább.
Audiorendszer távvezérlői (a kormánykerék
hátulnézete)
237

RádióA hangjával gyorsan hangoljon az AM vagy FM rádió-
állomásokra, melyeket hallgatni szeretne.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
.A
sípszó után mondja ki a következő szavakat:
•Tune toninety-five-point-five FM (Hangolás,
kilencvenöt-pont-öt FM)
•Tune toSatellite Channel Hits 1 (Hangolás, mű-
holdas csatorna slágerek 1)TANÁCS:Ha bármikor is bizonytalan lenne, hogy
mit mondjon, vagy szeretne megtanulni egy hanguta-
sítást, nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
, és mondja ki:„Help” (Súgó).A rendszer
ekkor közli a parancsok listáját.
MédiaA Uconnect USB-n, SD-n, Bluetooth-on és kiegé-
szítő portokon (ha része a felszereltségnek) keresz-
tüli csatlakoztatást tesz lehetővé. A hangvezérlés
csak csatlakoztatott USB- és AUX-eszközök esetén
működik. (A távoli CD-lejátszó opcionális, és nem
minden gépkocsinál áll rendelkezésre.)
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
.A
sípszó után mondja ki a következő parancsok vala-
melyikét, és kövesse az utasításokat a médiaforrás
átkapcsolásához vagy egy előadó kiválasztásához.
•Change sourceto Bluetooth (Forrás átváltása
Bluetooth-ra)
Uconnect 8.4A/8.4AN
Uconnect 5.0 rádió
Uconnect 8.4A/8.4AN rádió
249

•Change sourceto AUX (Forrás átváltása
USB-re)
•Change sourceto USB (Forrás átváltása USB-re)
•Play artistBeethoven (Előadó lejátszása: Beetho-
ven);Play albumGreatest Hits (Album lejátszása:
Legnagyobb slágerek);Play songMoonlight So-
nata (Dal lejátszása: Moonlight Sonata);Play
genreClassical (Műfaj lejátszása: Klasszikus)
TANÁCS:Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Browse (Tallózás) gombot az AUX- vagy USB-
eszközön lévő összes zene megtekintéséhez. A
hangutasításnakpontosanegyeznie kell azzal, ahogy
az előadó, album, dal és műfaj megjelenik a kijelzőn.TelefonA Uconnect segítségével egyszerűen indíthat és fo-
gadhat kihangosított telefonhívásokat. Ha az érintő-
képernyőn lévő Phonebook (Telefonkönyv) gomb
világít, a rendszer készen áll. Látogasson el a
UconnectPhone.comweboldalra a mobiltelefon
kompatibilitásával kapcsolatos információért és a pá-
rosítással kapcsolatos utasításokért.
Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot
. A sípszó
után mondja ki a következő parancsok valamelyikét:
•CallJohn Smith (Hívás, Kovács János)
•Dial123-456-7890 (Hívás, 123-456-7890), majd
kövesse a rendszer utasításait
•Redial(Újratárcsázás) (az előző kimenő telefon-
szám hívása)
•Call back(Visszahívás) (az előző bejövő telefon-
szám hívása)
Uconnect 5.0 média
Uconnect 8.4A/8.4AN média
250