
FIGYELEM!(Folytatás)
• A ParkSense rendszer használata előtt nyoma-
tékosan ajánlott, hogy a vonóhorgot és a vonó-
fejet szerelje le a gépkocsiról, ha a gépkocsit
nem használja vontatásra. Amennyiben nem így
jár el, akkor a gépkocsival sérülést vagy kárt
okozhat, mivel amikor a hangszóró hangot ad ki,
akkor a vonóhorog már sokkal közelebb van az
akadályhoz, mint a hátsó lökhárító. Az érzékelőt
a vonóhorog és a vonófej is megzavarhatja, mivel
az alakjától és méretétől függően érzékelheti, és
téves jelzést küldhet a rendszernek egy nem is
létező akadályról.
VIGYÁZAT!
•
A ParkSense rendszer csak a parkolás segítését
szolgálja, és nem képes minden akadály észlelé-
sére, különös tekintettel a kis tárgyakra. A járda-
szegélyt átmenetileg érzékelheti ugyan a rendszer,
de az is lehet, hogy egyáltalán nem veszi észre. Az
érzékelők szintje alatt vagy fölött elhelyezkedő
(Folytatás)
VIGYÁZAT!(Folytatás)
akadályokat – amennyiben azok már közel kerül-
tek – nem fogja észlelni a rendszer.
• A ParkSense rendszer használatakor a gépkocsi-
val lassan kell haladni, hogy egy akadály észlelése
esetén lehetőség legyen a megállásra. Ajánlatos,
hogy a vezető a ParkSense rendszer használata
közben is a válla fölött hátranézzen.
PARKVIEW TOLATÓKAMERA
— HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Elképzelhető, hogy gépkocsija fel van szerelve
ParkView tolatókamerával, amely a fokozatválasztó
HÁTRAMENETI helyzetében lehetővé teszi, hogy
lássa a kijelzőn a gépkocsi háta mögötti térről alko-
tott képet. A kép a navigációs rendszer/multimédiás
rádió érintőképernyőjén jelenik meg a kijelző tetején
látható „Check entire surroundings” (Ellenőrizze a
teljes tolatási környezetet) figyelmeztető üzenettel
együtt. Öt másodperc elteltével a figyelmeztető üze-
net eltűnik. A ParkView tolatókamera a gépkocsi
hátsó részén, a rendszámtábla fölött helyezkedik el.Amikor elkapcsol a HÁTRAMENETI fokozatból (úgy,
hogy a kamera késleltetése ki van kapcsolva), a ki-
jelző kilép a tolatókamera üzemmódból, és ismét a
navigációs vagy az audió képernyő jelenik meg.
A HÁTRAMENETI fokozatból való elváltás után (úgy,
hogy a kamera késleltetése be van kapcsolva), a
dinamikus rácsvonalakkal ellátott tolatókamera-kép
még legfeljebb 10 másodpercig látható, kivéve akkor,
ha a gépkocsi sebessége meghaladjaa8mph
(13 km/h) értéket, a gépkocsit „PARKOLÓ” foko-
zatba vagy a gyújtást OFF (KI) állásba kapcsolják.
MEGJEGYZÉS:
A ParkView tolatókamera programozható
üzemmódjai a Uconnect rendszeren keresz-
tül választhatók ki.További információért lásd
„A műszerfal ismertetése” című fejezet
„Uconnect beállítások” szakaszát.
Ha ezt a funkciót engedélyezték, a rendszer aktív
irányvonalakkal jelzi a gépkocsi szélességét a képen,
illetve a kivetített tolatási útvonalát a kormánykerék
helyzete alapján. Az utánfutóra történő ráállás meg-
könnyítése érdekében a rendszer a gépkocsi közép-
vonalát szaggatott vonallal jelzi. „A gépkocsi hátuljá-
tól mért távolságot különböző színű zónák jelölik.”
137 

• KIBERBIZTONSÁG ...............................197
• HANGRENDSZEREK . . ...........................198
• UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.........................199
• Előlapi gombok................................199
• Az érintőképernyőn lévő gombok.....................199
• Ügyfél által programozható funkciók – Uconnect 5.0 személyes
beállításai...................................199
• Ügyfél által programozható funkciók – Uconnect 8.4 beállításai. . . .212
• UCONNECT RÁDIÓK — HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . . . .225
• iPod/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............................225
• UCONNECT HÁTSÓ ÜLÉSBE ÉPÍTETT SZÓRAKOZTATÓ
RENDSZER – HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK...........225
• Üzembe helyezés..............................225
• Dupla videoképernyő.............................226
• Blu-ray-lejátszó................................226
• Videojátékok.................................228
• DVD-/Blu-ray-lemez lejátszása az érintőképernyős rádióval......229
• Fontos megjegyzések a dupla videoképernyős rendszerhez.......230
• Blu-ray-lejátszó távvezérlője – ha része a felszereltségnek.......231
• A távvezérlő elemeinek cseréje.......................232
• Fejhallgatók használata...........................232
• Kezelőszervek.................................232
• A fejhallgató elemeinek cseréje.......................233
• Unwired sztereó fejhallgatók korlátozott élettartam-garanciája. . . .233
• AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE A KORMÁNYKERÉKRŐL — HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK.......................237
156 

VEZETŐ INFORMÁCIÓS
KIJELZŐJE (DID)
A vezető információs kijelzője (DID) a műszercso-
porton belül elhelyezkedő kijelzővel rendelkezik,
amelyet a vezető interaktív módon használhat.
A DID menüje a következők elemeket tartalmazza:
• Fő sebességmérő
• Vehicle Info (Gépkocsi-információ)
• Terrain (Terep) – ha része a felszereltségnek
• Driver Assist (Vezetéssegítés) – ha része a
felszereltségnek• Fuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
• Trip (Út)
• Stop/Start rendszer – ha része a felszereltségnek
• Audio (Audiorendszer)
• Stored Messages (Tárolt üzenetek)
• Screen Setup (Képernyő-beállítás)
• Speed Warning (Sebességre figyelmeztetés) – ha
része a felszereltségnek
A rendszer lehetővé teszi a vezető számára, hogy a
kormánykeréken található, a következőkben bemu-
tatásra kerülő gombok használatával kiválassza a
megtekinteni kívánt információt:• FEL nyíl gomb
Nyomja meg röviden aFELnyílgom-
bot, amellyel felfelé mozoghat a főme-
nüben és az almenükben.
• LE nyíl gomb
Nyomja meg röviden aLEnyílgombot,
amellyel lefelé mozoghat a főmenüben
és az almenükben.
• JOBBRA nyíl gomb
AJOBBRAnyílgomb megnyomásával
érheti el a fő menü egy-egy elemének
tájékoztató képernyőjét vagy
almenüképernyőjét.
• BALRA nyílgomb
ABALRAnyílgomb megnyomásával
érheti el a fő menü egy-egy elemének
tájékoztató képernyőjét vagy
almenüképernyőjét.
Vezető információs kijelzőjének (DID)
elhelyezkedése
DID gombok
188 

Driver Assist (Vezetéssegítés) – ha része a
felszereltségnek
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomogatásával válassza ki a Driver
Assist (Vezetéstámogatás) menüikont/
-pontot a DID kijelzőn. További infor-
mációért lásd az „Adaptív sebesség-
tartó automatika (ACC) – ha része a
felszereltségnek” című részt „A gépkocsi tulajdonsá-
gainak megismerése” című fejezetben.
Fuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
AFEL
vagyLEnyílgombok rö-
vid nyomogatásával válassza ki a Fuel
Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
menüikont/pontot. Tartsa lenyomva az
OKgombot a funkció nullázásához. A
JOBB
vagyBALnyílgomb se-
gítségével válasszon az elérhető üzemanyag-
-fogyasztási beállítások közül. Elképzelhető, hogy az
üzemanyag-fogyasztás és az aktuális üzemanyag-
-fogyasztás egy képernyőn jelenik meg.• Aktuális MPG, L/100 km vagy km/L
• Átlagos MPG, L/100 km vagy km/L
• Megtehető távolság
Trip (Út)
AFEL
vagyLEnyílgomb nyo-
mogatásával jelölje ki a Trip (Út)
menüikont/-pontot a DID kijelzőn,
majd aBAL
vagyJobbgomb-
nyíl segítségével válasszon a Trip A (A
út) és Trip B (B út) lehetőségek közül.
A Trip A és a Trip B (A és B út) lehetőség kiválasztása
a következőket jeleníti meg:
• Distance (Távolság)
• Average Fuel Economy (Átlagos
üzemanyag-fogyasztás)
• Elapsed Time (Eltelt idő)
Az összes információ nullázásához tartsa lenyomva
azOKgombot.Stop/Start rendszer – ha része a
felszereltségnek
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomogatásával válassza ki a Stop/
Start ikont/elemet a DID kijelzőn. A
képernyőn a Stop/Start állapota lesz
látható.
Audio (Audiorendszer)
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomkodásával válassza ki az Audio
(Hang) menüikont/-pontot a DID kijel-
zőn.
Stored Messages (Tárolt üzenetek)
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomogatásával válassza ki a Messages
(Üzenetek) menüikont/-pontot a DID
kijelzőn. Ez a funkció a tárolt figyel-
meztetések számát mutatja. A tárolt
üzeneteket aJOBB
nyílgomb megnyomásával
megjelenítheti.
194 

Favorite Menus (Kedvencek menü) – ami ré-
sze a felszereltségnek
• Speedometer (Sebességmérő)
• Vehicle Info (Gépkocsi-információ)
• Terrain (Terep) (megjelenítés/elrejtés)
• Driver Assist (Vezetéssegítő rendszerek)
(megjelenítés/elrejtés)
• Fuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
(megjelenítés/elrejtés)
• Trip Info (Útinformációk) (megjelenítés/elrejtés)
• Stop/Start
• Audio (Hang) (megjelenítés/elrejtés)
• Messages (Üzenetek)
• Screen Setup (Képernyő-beállítás)
• Speed Warning (Sebességre figyelmeztetés)
(megjelenítés/elrejtés)
A show/hide (megjelenítés/elrejtés) opciókkal ren-
delkező menük esetén azOKgomb megnyomásával
választhatja ki, hogy a menüelem megjelenjen-e a
DID kijelzőn.Battery Saver On/Battery Saver
Mode (Akkumulátorbarát üzemmód
bekapcsolva/Akkumulátorbarát
üzemmód) Elektromos terhelést
csökkentő műveletek – ha része a
felszereltségnek
Ez a gépkocsi intelligens akkumulátor-érzékelővel
(IBS) van felszerelve, amely az elektromos rendszer
és az akkumulátor állapotának ellenőrzésére szolgál.
Ha az IBS a töltési rendszer hibáját vagy az akkumu-
látor állapotának romlását érzékeli, az elektromos
terhelés csökkentésével gondoskodik a gépkocsi ve-
zetési idejének és távolságának meghosszabbításáról.
Ezt a nem alapvető fontosságú elektromos terhelés
csökkentésével vagy lekapcsolásával éri el.
A terheléscsökkentés csak járó motor esetén aktív.
A rendszer egy üzenetet jelenít meg, ha fennáll a
kockázata, hogy az akkumulátor töltöttsége olyan
szintre csökken, ami az elektromos tápellátás hiányá-
ban a gépkocsi lefulladásához vagy ahhoz vezethet,
hogy a gépkocsi az aktuális gyújtási ciklus után nem
indítható el újra.
A terheléscsökkentés aktiválásakor a „Battery Saver
On” (Akkumulátorbarát üzemmód bekapcsolása)
vagy a „Battery Saver Mode” (Akkumulátorbarátüzemmód) üzenet jelenik meg az elektronikus
gépkocsi-információs rendszeren (EVIC) vagy a veze-
tői információs kijelzőn (DID).
Ezek az üzenetek azt jelzik, hogy az akkumulátor
töltöttségi szintje alacsony, és az elektromos töltés
olyan ütemben csökken, mely nem elegendő a töltési
rendszer fenntartásához.
MEGJEGYZÉS:
• A töltési rendszer független a terheléscsök-
kentéstől. A töltési rendszer folyamatosan
ellenőrzi saját működését.
• Az akkumulátortöltés-ellenőrző lámpa
felvillanása a töltési rendszer hibáját
jelezheti. További információért lásd „A
műszerfal ismertetése” című fejezet
„Akkumulátortöltés-ellenőrző lámpa”
szakaszát.
Kikapcsolható elektromos terhelések (ha része a
felszereltségnek) és a terheléscsökkentéssel befolyá-
solható gépkocsifunkciók:
• Fűthető ülés/Szellőztetett ülések/Fűtött kormány
• Fűtött/hűtött pohártartók – ha része a
felszereltségnek
196 

• Hátsó jégmentesítő és tükörfűtés rendszer
• HVAC rendszer
• Elektromos inverter rendszer (115 V AC)
• Hang- és telematika rendszer
Az akkumulátortöltöttség csökkenése az alábbi té-
nyezőket jelezheti:
• A töltési rendszer nem képes elegendő elektro-
mos energiát biztosítani a gépkocsi rendszerének,
mivel az elektromos terhelés meghaladja a töltési
rendszer kapacitását. A töltési rendszer ettől füg-
getlenül megfelelőn működik.
• Minden elérhető elektromos terhelés (pl. HVAC a
maximális fokozaton, belső és külső lámpák, túlter-
helt tápaljzatok (+12 V, 115 V AC), USB-portok)
egyszerre történő bekapcsolása bizonyos vezetési
körülmények esetén (városi vezetés, vontatás, gya-
kori megállás).
• Olyan felszerelések telepítése, mint a kiegészítő
lámpák, elektromos tartozékok, hangrendszerek,
riasztók és hasonló eszközök.
• Nem szokványos vezetési ciklusok (hosszú parko-
lási periódusokkal között rövid utak).• A gépkocsit hosszú ideig nem használták (hetekig,
hónapokig).
• Nemrég cserélt, nem teljesen feltöltött
akkumulátor.
• Egy elektromos terhelést bekapcsolva hagyott a
gépkocsi leállítása után, ami az akkumulátor leme-
rülését okozta.
• Álló motor mellett hosszú ideig használta az akku-
mulátort rádió, lámpák, töltő, +12 V-os hordoz-
ható készülékek, például porszívó, játékkonzol
vagy hasonló eszközök üzemeltetésre.
Mi a teendő az elektromos terhelés csökken-
téséről tájékoztató üzenet megjelenésekor
(„Battery Saver On” (Akkumulátorbarát
üzemmód bekapcsolása) vagy „Battery Saver
Mode” (Akkumulátorbarát üzemmód))
Utazás közben:
• Ha lehetséges, csökkentse a felesleges terhelése-
ket:
– Kapcsolja ki a felesleges lámpákat (belső és
külső)– Ellenőrizze a tápaljzatokba (+12V, 115 V AC),
illetve az USB-portokba csatlakoztatott esz-
közöket
– Ellenőrizze a HVAC beállításokat (fúvó, hő-
mérséklet)
– Ellenőrizze az audiobeállításokat (hangerő)
Utazást követően:
• Ellenőrizze minden utángyártott felszerelés (ki-
egészítő lámpák, elektromos tartozékok, hang-
rendszerek, riasztók) specifikációit (terhelés és
gyújtástól független áramellátás).
• Értékelje ki a legutolsó vezetési ciklusokat (távol-
ság, vezetési és idő és parkolási idő).
• Amennyiben az üzenet több egymást követő utat
követően sem tűnik el, és a gépkocsi és a vezetési
minta elemzésével sem sikerül azonosítani az oko-
kat, akkor szervizre van szükség.
KIBERBIZTONSÁG
Gépkocsija vezetékes és vezeték nélküli hálózatok-
hoz is csatlakozhat. Ezen hálózatok segítségével a
gépkocsi adatokat küldhet el és fogadhat. Ezen ada-
tok teszik lehetővé a gépkocsiban lévő rendszerek és
funkciók megfelelő működését.
197 

iránytű-beállítások, audio, telefon/Bluetooth, Sirius
beállítása, beállítások visszaállítása, személyes adatok
törlés és a rendszerinformációk.
MEGJEGYZÉS:
Egyszerre csak egy érintőképernyő-terület
választható ki.
Kiválasztásnál nyomja meg a gombot az érintőképer-
nyőn a kívánt üzemmódba történő belépéshez. Az
üzemmódba való belépés után nyomja meg röviden a
preferált beállítást, és válasszon a lehetőségek közül.
Ha a beállítás megtörtént, nyomja meg a visszafelé
mutató nyílgombot/Done (Kész) gombot az érintő-
képernyőn vagy a Back (Vissza) gombot az előlapon
az előző menübe történő visszalépéshez, vagy
nyomja meg az X gombot az érintőképernyőn a
beállítási képernyő bezárásához. A képernyő jobb
oldalán a fel és le nyílgombok megnyomásával léptet-
het a rendelkezésre álló beállítások között.
MEGJEGYZÉS:
A beállítások módosításához a gyújtásnak
RUN (ÜZEM) állásban kell lennie.Display (Kijelző)
Az érintőképernyő „Display” (Kijelző) gombjának
megnyomásával a következő beállítások válnak elér-
hetővé.
• Display Mode (Kijelző üzemmód)
Ennél a kijelzésnél kiválaszthatja az „Auto” (Automa-
tikus) vagy a „Manual” (Manuális) kijelzési beállításo-
kat. Az üzemmód állapotának módosításához
nyomja meg röviden az „Auto” (Automatikus) vagy a
„Manual” (Manuális) gombot az érintőképernyőn.
Ezután nyomja meg a vissza gombot az érintőképer-
nyőn.
MEGJEGYZÉS:
Ha a Display Mode (Kijelzési mód) beállítást a
„Day” (Nappali) vagy „Night” (Éjszakai) lehe-
tőségre állítja, a Parade (Parádé) üzemmód a
rádión keresztül aktiválja a kijelző fényerős-
ségének nappali szabályozását, még akkor is,
ha a fényszórók be vannak kapcsolva.
• Display Brightness with Headlights ON (Ki-
jelző fényereje bekapcsolt fényszórók esetén)
Itt bekapcsolt fényszóró mellett is kiválaszthatja az
általános kijelzőfényerőt. A fényerősséget a beállí-tásra szolgáló „+” és „–” gombokkal, vagy a skálán a
„+” és „–” gombok közötti bármelyik pont kiválasz-
tásával beállíthatja az érintőképernyőn.
MEGJEGYZÉS:
A kijelző fényereje bekapcsolt fényszórók
esetén funkció beállításának módosításához a
fényszórókat be kell kapcsolni, illetve a belső
világítás kapcsolója nem lehet „party” (parti)
vagy „parade” (esztétikai) állásban.
• Display Brightness with Headlights OFF (Ki-
jelző fényereje kikapcsolt fényszórók esetén)
Itt kikapcsolt fényszóró mellett is kiválaszthatja az
általános kijelzőfényerőt. A fényerősséget a beállí-
tásra szolgáló „+” és „–” gombokkal, vagy a skálán a
„+” és „–” gombok közötti bármelyik pont kiválasz-
tásával beállíthatja az érintőképernyőn.
MEGJEGYZÉS:
A kijelző fényereje kikapcsolt fényszórók ese-
tén funkció beállításának módosításához a
fényszórókat ki kell kapcsolni, illetve a belső
világítás kapcsolója nem lehet „party” (parti)
vagy „parade” (esztétikai) állásban.
200 

• Set Time & Format (Idő és formátum beállí-
tása)
Ennél a kijelzésnél manuálisan állíthatja be az időt és
a formátumot. Nyomja meg a „Set Time” (Idő beál-
lítása) gombot, majd válassza ki a „12 hour” (12 órás)
vagy „24 hour” (24 órás) formátumot. A megfelelő
nyilakkal állítsa be az aktuális időt, majd válassza ki az
„AM” (délelőtt) vagy „PM” (délután) lehetőséget.
• Set Date (Dátum beállítása)
Ennél a kijelzésnél manuálisan állíthatja be a dátumot.
Nyomja meg a „Set Date” (Dátum beállítása) gom-
bot, majd a megfelelő nyilakkal állítsa be az aktuális
dátumot.
Safety/Assistance (Biztonság/segítség)
Az érintőképernyő „Safety/Assistance” (Biztonság/
Vezetéstámogató eszközök) gombjának megnyomá-
sával a következő beállítások válnak elérhetővé:
• ParkSense
A ParkSense rendszer a gépkocsi mögött elhelyez-
kedő tárgyakat figyeli, amikor a fokozatválasztó HÁT-
RAMENETI helyzetben van, és a gépkocsi sebessége
nem éri el a 11 mph (18 km/h) értéket. Figyelmezte-
téssel (hallható és/vagy vizuális) jelzi a vezető szá-mára a gépkocsihoz közeli tárgyakat. Beállítható,
hogy a rendszer csak hangjelzéssel, illetve hangjelzés-
sel és kijelzéssel is figyelmeztessen. A ParkSense
állapotának módosításához röviden nyomja meg a
„Sound Only” (Csak hang) vagy a „Sounds and Disp-
lay” (Hangok és kijelzés) gombot. A rendszer műkö-
désére és működtetésére vonatkozó információért
tekintse meg „A gépkocsi tulajdonságainak megisme-
rése” című fejezet „ParkSense” című részét.
• Tilt Side Mirrors In Reverse (Tükördöntés hát-
ramenetben)
Amikor ez a funkció ki van választva, akkor a külső
visszapillantó tükrök lefelé billennek, ha a gyújtáskap-
csoló RUN (ÜZEM) helyzetben, a fokozatválasztó
pedig HÁTRAMENETI helyzetben van. A tükrök a
sebességváltó kar HÁTRAMENETBŐL történő át-
kapcsolását követően visszaállnak eredeti helyze-
tükbe. A kiválasztáshoz nyomja meg az érintőképer-
nyőn található „Tilt Mirrors In Reverse”
(Tükördöntés hátramenetben) gombot, majd vá-
lassza ki a kívánt lehetőséget.• ParkView Backup Camera Active Guidelines
(ParkView tolatókamera aktív irányjelző vona-
lai)
Elképzelhető, hogy gépkocsiján a ParkView tolatóka-
mera aktív irányjelző vonalai is elérhetők, amelyek-
nek segítségével a fokozatválasztó HÁTRAMENETI
helyzetében aktív irányjelző vonalakat tekinthet meg
a ParkView tolatókamera kijelzőjén. A kép a rádió
érintőképernyőjén jelenik meg a kijelző tetején lát-
ható „check entire surroundings” (ellenőrizze a tel-
jes tolatási környezetet) figyelmeztető üzenettel
együtt. Öt másodperc elteltével a figyelmeztető üze-
net eltűnik. A kiválasztáshoz nyomja meg a
„ParkView Backup Camera Active Guidelines”
(ParkView tolatókamera aktív irányjelző vonalai)
gombot az érintőképernyőn, majd válassza ki a kívánt
lehetőséget.
• ParkView Backup Camera Delay (Parkview
tolatókamera késése)
Amikor elkapcsol a HÁTRAMENETI fokozatból (úgy,
hogy a kamera késleltetése ki van kapcsolva), a ki-
jelző kilép a tolatókamera üzemmódból, és ismét a
navigációs vagy az audió képernyő jelenik meg. A
HÁTRAMENETI fokozatból való elváltás után (úgy,
hogy a kamera késleltetése be van kapcsolva), a
202