2016 JEEP GRAND CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELEM!
• Ne hagyjon felügyelet nélküli gyermeket a gép-
kocsiban, és ne hagyja, hogy gyermek hozzáfér-
jen a lezáratlan gépkocsihoz. Ne hagyja a távirá-
nyítót a gépkocsiban, annak közelében vagy
gyermekek számára elérhető helyen. Ne hagyja
a Keyless Enter-N-Go funkcióval felszerelt gép-
kocsi gyújtáskapcsolóját ACC (TARTOZÉK)
vagy ON/RUN állásban. Az elektromos tetőab-
lak a gépkocsi utasait, főként felügyelet nélkül
hagyott gyerekeket a kapcsoló működtetése
közben beszoríthatja. Az ilyen szituáció súlyos,
akár életveszélyes sérüléssel is járhat.
• Ütközés esetén nyitott tetőablaknál nagyobb a
gépkocsiból történő kiesés veszélye. Ilyen eset-
ben súlyosan megsérülhet vagy akár meg is hal-
hat. Mindig csatolja be megfelelően a biztonsági
övét, és gondoskodjon arról, hogy a gépkocsi
többi utasa is megfelelően rögzítve legyen.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne engedje, hogy kisgyerekek az elektromos
tetőablakot kezeljék. Ne engedje, hogy a tető-
ablak nyílásán valaki az ujjait, más testrészeit
vagy bármilyen tárgyat kinyújtson. Ez sérüléshez
vezethet.
A tetőablak kinyitása – GyorsNyomja meg a kapcsolót hátrafelé, majd engedje fel
fél másodpercen belül. A napfénytető és a napellenző
bármely helyzetből automatikusan nyitódik. A tető-
ablak és a napellenző teljesen kinyílik, és a végállásban
automatikusan megáll. Ez a funkció a „gyors nyitás”.
A gyors nyitás alatt a tetőablak-kapcsolóval végzett
bármely művelet megállítja a tetőablak mozgását.
Tetőablak nyitása – manuális
üzemmód
A tetőablak kinyitásához nyomja meg hátrafelé, a
teljes nyitáshoz pedig tartsa lenyomva a kapcsolót. A
kapcsoló bármilyen mértékű felengedése megállítja a
mozgást. A tetőablak és a napellenző részben nyitott
állapotban marad, míg a tetőablak gombját ismét meg
nem nyomja.
A tetőablak bezárása — GyorsNyomja meg a kapcsolót előrefelé, és engedje el fél
másodpercen belül: a tetőablak bármely helyzetből
automatikusan bezáródik. A tetőablak teljesen bezá-
ródik, és a végállásban automatikusan megáll. Ezt
„gyors bezárásnak” hívják. A gyors bezárási művelet
során a kapcsoló bármilyen működtetése megállítja a
tetőablakot.
Tetőablak zárása — Manuális
üzemmód
A tetőablak zárásához nyomja előrefelé, és tartsa úgy
a kapcsolót. A kapcsoló bármilyen mértékű felenge-
dése megállítja a mozgást, és a tetőablak részlegesen
zárt helyzetben marad, amíg a tetőablak kapcsolóját
ismételten le nem nyomja.
Elektromos árnyékoló kinyitása –
gyors
Nyomja meg az árnyékoló kapcsolóját hátrafelé,
majd fél másodpercen belül engedje el: az árnyékoló
bármely helyzetből automatikusan kinyílik. Az árnyé-
koló kinyílik és automatikusan megáll félig nyitott
helyzetben. Ismét nyomja meg az árnyékoló kapcso-
lóját hátrafelé, majd fél másodpercen belül engedje
el: az árnyékoló automatikusan kinyílik teljesen nyi-
141

tott helyzetbe. Ez a funkció a „Gyors nyitás”. A gyors
nyitás alatt az árnyékoló kapcsolójával végzett bár-
mely művelet megállítja az árnyékoló mozgását.
Az elektromos árnyékoló kinyitása –
manuális üzemmód
Az árnyékoló kinyitásához nyomja meg és tartsa
lenyomva a kapcsolót hátrafelé. Az árnyékoló kinyílik
és automatikusan megáll félig nyitott helyzetben.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az árnyékoló kap-
csolóját még egyszer hátrafelé, ekkor az árnyékoló
automatikusan teljesen nyitott helyzetbe nyílik. A
kapcsoló bármilyen mértékű felengedése megállítja a
mozgást, és az árnyékoló részlegesen nyitott helyzet-
ben marad, amíg a kapcsolót ismételten le nem
nyomja.
Elektromos árnyékoló bezárása –
gyors
Nyomja meg a kapcsolót előrefelé, és engedje el fél
másodpercen belül: az árnyékoló bármely helyzetből
automatikusan bezáródik. Ha a tetőablak teljesen
bezárult, az árnyékoló is teljesen bezárul és automa-
tikusan megáll. Ez a funkció a „Gyors zárás”. A gyors
zárás alatt az árnyokoló-kapcsolóval végzett bármely
művelet megállítja az árnyékoló mozgását.MEGJEGYZÉS:
Ha a tetőablak nyitva van, az árnyékoló félig
nyitott állásba zár. Az árnyékoló zárógombjá-
nak ismételt megnyomására mind a tetőab-
lak, mind az árnyékoló teljesen, automatiku-
san bezárul.
Elektromos árnyékoló bezárása –
manuális üzemmód
Az árnyékoló zárásához nyomja meg előrefelé és
tartsa lenyomva a kapcsolót. A kapcsoló bármilyen
mértékű felengedése megállítja a mozgást, és az
árnyékoló részlegesen zárt helyzetben marad, amíg a
kapcsolót ismételten le nem nyomja.
Tetőablak szellőzési helyzete —
Gyors
Nyomja meg a „Vent” (Szellőztetés) gombot, és en-
gedje el fél másodpercen belül: a tetőablak szellőzési
helyzetbe nyílik. Ezt „gyors szellőztetésnek” nevez-
zük, és a tetőablak helyzetétől függetlenül megvaló-
sul. A gyors szellőztetés alatt a tetőablak-kapcsolóval
végzett bármely művelet megállítja a tetőablak moz-
gását.MEGJEGYZÉS:
Ha a napellenző zárt helyzetben van, a szel-
lőző kapcsolójának megnyomásakor – mielőtt
a tetőablak szellőző helyzetbe nyílna – a
napellenző automatikusan félig nyitott hely-
zetbe mozog.
Becsípődésgátló funkcióEz a funkció a gyors zárás során érzékeli a tetőablak
nyílásában lévő akadályt. Ha a tetőablak záródási
útvonalában az érzékelő akadályt észlel, a tető auto-
matikusan visszahúzódik. Ilyen esetben távolítsa el az
akadályt.
MEGJEGYZÉS:
Ha három egymást követő tetőablak-
bezárási kísérlet becsípődésgátló visszahúzó-
dást eredményez, akkor a becsípődésgátló
funkció kikapcsol és a tetőablakot manuálisan
kell bezárni.
SzélrezgésA szélrezgés olyan érzetet kelt a fülben, mintha
helikopter zaját hallaná az ember. A gépkocsiban
leeresztett ablaknál vagy a tetőablak (ha része a
felszereltségnek) nyitott, esetleg részlegesen nyitott
állapotában előfordulhat szélrezgés. Ez egy normáli-
142

san előforduló jelenség, és a hatása minimalizálható.
Ha a szélrezgés nyitott hátsó ablakoknál jelentkezik,
az első ablakot is kinyitva a jelenség minimalizálható.
Ha a szélrezgés nyitott tetőablaknál jelentkezik, a
jelenség minimalizálása érdekében állítson a tetőab-
lak nyitásának mértékén, vagy engedje le valamelyik
ablakot.
A tetőablak karbantartásaKizárólag karcmentes tisztítószereket és puha törlő-
kendőt használjon az üvegpanel megtisztítására.
Gyújtás nélküli működtetés
MEGJEGYZÉS:
• Az elektromos napfénytető kapcsolója az
Accessory Delay (Tartozék késleltetése)
üzemmódban körülbelül tíz percig aktív
marad, miután a gépkocsi gyújtását Off (Ki)
pozícióba állította. Ezt a funkciót bármelyik
első ajtó kinyitása kikapcsolja.
• A funkció a Uconnect rendszer használatá-
val programozható be. További információ-
ért lásd „A műszerfal ismertetése” című
fejezet „Uconnect beállítások” szakaszát.
ELEKTROMOS TÁPALJZATOK
Gépkocsija 12 V-os (13 A) elektromos tápaljzatokkal
van felszerelve, amelyek mobiltelefonok, kisebb
elektronikus eszközök és egyéb, kis áramigényű
elektromos kiegészítők tápellátásaként használha-
tók. Az elektromos tápaljzatok „kulcs” vagy „akku-
mulátor” szimbólummal vannak ellátva, jelezvén,
hogy hogyan kapják tápellátásukat. A „kulcs” szim-
bólummal ellátott elektromos tápaljzatok akkor kap-
nak áramot, ha a gyújtást ON (BE) vagy ACC (TAR-
TOZÉK) állásba kapcsolják, míg az „akkumulátor”
szimbólummal ellátott elektromos tápaljzatok köz-
vetlenül az akkumulátorhoz csatlakoznak, és tápellá-
tásuk folyamatos.
MEGJEGYZÉS:
• Az akkumulátor kisülés elleni védelméhez a
tápellátást biztosító csatlakozóaljzathoz
csatlakoztatott eszközöket távolítsa el vagy
kapcsolja ki, amikor nem használja a gépko-
csit.
• A szivargyújtó megfelelő működés biztosí-
tásához MOPAR gombot és elemet
használjon.VIGYÁZAT!
Az elektromos tápaljzatok kizárólag elektromos
tartozékok csatlakozódugóihoz valók. Ne helyez-
zen semmilyen más tárgyat a tápaljzatokba, mert
ezzel kárt tesz az aljzatban, és kiolvasztja a biztosí-
tékot. A tápaljzat nem megfelelő használata olyan
károkat okozhat, amelyekre nem vonatkozik az új
gépkocsikra vonatkozó korlátozott garancia.
Az első elektromos tápaljzat a műszerfal középkon-
zolján, a tárolórekesz belsejében található. A rekesz
nyitásához és a tápaljzathoz való hozzáféréshez tolja
befelé a tároló fedelét.
Első elektromos tápaljzat
143

Az első elektromos tápaljzat mellett egy másik
tápaljzat található a középkonzol tárolórekeszében.
A hátsó tápaljzat a hátsó raktér jobb oldalán található.
MEGJEGYZÉS:A hátsó tápaljzat „csak gyújtással működő”
tápellátásról állandó „akkumulátoros” tápellá-
tásra is átváltható. A részletekért keresse fel a
területileg illetékes hivatalos márkaszervizt.
FIGYELEM!
A súlyos sérülés vagy haláleset elkerülése érdek-
ében:
• A 12 V-os csatlakozóaljzatok bármelyikébe kizá-
rólag az ilyen típusú aljzatokhoz tervezett be-
rendezések csatlakoztathatók.
(Folytatás)
Csatlakozóaljzat a középkonzolon
Hátsó tápaljzat
Jobb hátsó sárvédőpanelbe szerelt biztosíték
tápaljzata
Csatlakozóaljzat-biztosítékok helye
1 – F104 biztosíték, 20 A, sárga: tápaljzat a konzol táro-
lórekeszében
2 – F90–F91 biztosíték, 20 A, sárga: Jobb hátsó sárvé-
dőpanelbe szerelt tápaljzat
3–
F93 biztosíték 20 A, sárga: szivargyújtó a műszerfalon
144

FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne érintse meg a csatlakozóaljzatokat nedves
kézzel.
• Az aljzatok fedelét tartsa lezárva, ha nem hasz-
nálja azokat, ill. amikor a gépkocsi mozgásban
van.
• Ha az aljzatokat nem megfelelően kezelik, az
elektromos áramütést és meghibásodást okoz-
hat.
VIGYÁZAT!
• Sok csatlakoztatható készülék (pl. mobiltelefo-
nok stb.) elektromos áramot vesznek fel a gép-
kocsi akkumulátorából, még akkor is, ha épp
nincsenek használatban. Szélsőséges esetben, ha
elég hosszú ideig vannak csatlakoztatva, akkor a
gépkocsi akkumulátora olyan mértékben képes
töltést veszíteni, hogy az károsan befolyásolja az
akkumulátor élettartamát, és/vagy megakadá-
lyozza a motor indítását.
(Folytatás)
VIGYÁZAT!(Folytatás)
• A nagy áramfelvételű készülékek (pl. hűtők, por-
szívók, lámpák stb.) még intenzívebben gyengítik
az akkumulátort. Ilyen eszközöket kizárólag idő-
szakos jelleggel és csak a legnagyobb elővigyáza-
tosság mellett használjon.
• Nagy áramfelvételű berendezések használatát
követően, vagy olyan időszakok után, amikor a
motor már hosszú ideje nem járt (de fogyasztók
csatlakoznak az aljzatokhoz), a gépkocsit kellően
hosszú ideig kell használni ahhoz, hogy a gene-
rátor fel tudja tölteni az akkumulátort.
ELEKTROMOS INVERTER —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A középkonzol hátsó részén van egy 115 V-os, 150
wattos inverteraljzat az egyenáram váltóárammá ala-
kításához. Ez az aljzat mobiltelefonok, elektronikus
és egyéb olyan, kis áramfelvételű eszközök áramellá-
tására alkalmas, amelyek maximum 150 W-os telje-
sítményt igényelnek. Bizonyos felső kategóriás játé-kok – csakúgy mint a legtöbb új számítógép és
elektromos eszköz – teljesítményigénye meghaladja
az említett határértéket.
Az áramátalakító beépített túlterhelés elleni véde-
lemmel rendelkezik. Ha a 150 wattos névleges telje-
sítményt meghaladja, az áramátalakító automatiku-
san kikapcsol. Amint az elektromos készüléket
kihúzza a csatlakozóaljzatból, az áramátalakító auto-
matikusan visszakapcsol. Az áramkör túlterhelésé-
nek elkerüléséhez az áramátalakító használata előtt
ellenőrizze az elektromos készüléken feltüntetett
névleges teljesítményt.
Elektromos Inverter
145

FIGYELEM!
A súlyos sérülés vagy haláleset elkerülése érdek-
ében:
• Ne helyezzen tárgyakat a csatlakozóaljzatokba.
• Ne érintse meg a csatlakozóaljzatokat nedves
kézzel.
• A fedelet tartsa lezárva, amikor nem használja az
aljzatot.
• Ha az aljzatokat nem megfelelően kezelik, az
elektromos áramütést és meghibásodást okoz-
hat.
ITALTARTÓK
Az első ülésen utazók számára két, a középkonzolon
található italtartóval szerelték fel a gépkocsit.A hátsó ülésen utazók szintén kettő, de a középső.
lehajtható könyöktámaszban található italtartóban
tarthatják italaikat.
TÁROLÁS
KesztyűtartóA kesztyűtartó a műszerfal jobb részén található.
Első italtartók
Hátsó italtartók
Kesztyűtartó
146

A kesztyűtartó kinyitásához húzza kifelé a reteszt, és
engedje lefelé a kesztyűtartó ajtaját.Tárolóhelyek az ajtóbanA könnyű hozzáférés érdekében az ajtópanelek nagy
méretű tárolórekeszeket tartalmaznak.A konzol jellemzőiA középkonzol felső és alsó tárolórészt is tartalmaz.
A felső tárolórekesz kinyitásához húzza felfelé a fe-
délen található kis méretű reteszt.
Nyitott kesztyűtartóTárolóhelyek az ajtópanelbenTárolórekesz
147

Az alsó tárolórekesz használatához emelje felfelé a
nagyobbik reteszt.A gépkocsi egy opcionális CD- vagy DVD-lejátszóval
rendelkezik a középkonzolban.
FIGYELEM!
Ne használja a gépkocsit nyitott konzolfedéllel.
Ha a gépkocsival nyitott konzolfedél mellett köz-
lekednek, az egy ütközés során sérüléshez vezet-
het.
A CSOMAGTÉR JELLEMZŐI
ElemlámpaAz újratölthető elemlámpa a csomagtér bal oldalán
van rögzítve. Ha szüksége van az elemlámpára, egy-
szerűen pattintsa ki a keretből. Az elemlámpa két
fényes LED-izzót tartalmaz, és újratölthető lítium
akkumulátorral működik. Ha az elemlámpát vissza-
pattintja a helyére, az akkumulátor automatikusan
töltődik.
A kioldáshoz nyomja meg befelé az elemlámpát.
A tárolórekesz reteszei
Alsó tárolórekesz
CD-/DVD-lejátszó az alsó tárolórekeszben – ha
része a felszereltségnek
Nyomja meg befelé a kioldáshoz
148