2016 JEEP GRAND CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Nyári üzemeltetés
A motor hűtőrendszerét kiemelkedő minőségű fagy-
állóval kell védeni, hogy megfelelő korrózióvédelmet
biztosítson, és hogy védje a motort a túlmelegedés-
től. Az FCA MS.90032 anyagszabványának megfelelő
OAT (Organic Additive Technology) hűtőfolyadékot
javaslunk, 50-50%-ban vízzel keverve. A helyes
hűtőközeg-kiválasztást a „Karbantartási eljárások”
című részben találja „A gépkocsi karbantartása” című
fejezetben.
Téli üzemeltetés
A belsőlevegő-keringetés üzemmód a téli hónapok-
ban nem ajánlott, mert párásíthatja a szélvédőt.
Tárolás szabadság alatt
Bármikor, ha gépkocsiját két hétig vagy annál tovább
tárolja, illetve üzemen kívül tartja (pl. szabadság
alatt), üzemeltesse a légkondicionáló rendszert alap-
járaton körülbelül öt percig a friss levegőn, a leggyor-
sabb ventilátor-beállítással. Ez biztosítja a rendszer
megfelelő kenését, hogy a kompresszor károsodásá-
nak lehetőségét a legkisebbre csökkentse, ha a rend-
szert újra elindítja.Szélvédő párásodása
A szélvédő belső párásodását gyorsan megszüntet-
heti az üzemmódválasztó jég- és páramentesítés
üzemmódba történő kapcsolásával. A Jégmentesítő/
Lábtér üzemmódot a szélvédő páramentesen tartá-
sára és a megfelelő fűtés biztosítására használhatja.
Ha az oldalablakok párásodása zavaró hatásúvá válik,
növelje a ventilátor sebességét, hogy a megnövelt
levegőáramlás elősegítse az oldalablakok tisztulását.
A gépkocsik ablakai általában bepárásodnak belülről,
ha enyhe, de esős, vagy ha párás az idő.
MEGJEGYZÉS:
• A légkondicionáló nélküli belsőlevegő-
-keringetést nem ajánlatos hosszú ideig
használni, mivel párásodás fordulhat elő.
• Az automata hőmérséklet-szabályzók
(ATC) automatikusan úgy állítják be a lég-
kondicionálót, hogy az első szélvédő ne pá-
rásodjon be (illetve a pára eloszoljon). Ilyen-
kor a levegőkeringetés funkció nem
használható.Külső levegő beszívása
A közvetlenül a szélvédő előtt található levegőbeme-
netben ne legyen semmilyen akadály, például faleve-
lek. A levegőbemenetben összegyűlő falevelek csök-
kenthetik a beáramló levegő mennyiségét, és ha a
bemenet telítetté válik, a vízelvezető csatorna eltö-
mődhet. A téli hónapokban bizonyosodjon meg ar-
ról, hogy a levegőbemenet jégtől, latyaktól és hótól
mentes.
Légkondicionáló levegőszűrője
A légkondicionáló rendszer kiszűri a port, polleneket
és egyes szagokat, melyeket a külső levegő tartalmaz.
Az erős szagokat nem lehet teljesen kiszűrni. A
szűrőcserére vonatkozó tudnivalókat a „Karbantar-
tási eljárások” című részben találja „A gépkocsi kar-
bantartása” című fejezetben.
245

Javaslatok a szabályozás beállításához különböző időjárási körülmények között
246

SZEMÉLYRE SZABOTT
MENÜSÁV
Az Ön kényelme érdekében a Uconnect funkciói és
szolgáltatásai a fő menüsávban egyszerűen módosít-
hatók. Csak tegye a következőket:
1. Nyoma meg az „Apps
” (Alkalmazások) gom-
bot az App (Alkalmazások) képernyő megnyitásá-
hoz.
2. Egy meglévő parancsikon fő menüsávban való ki-
cseréléséhez nyomja meg hosszan, majd húzza el a
kiválasztott alkalmazást.A kicserélt parancsikon ekkor aktív alkalmazássá/
parancsikonná válik a fő menüsávban.
UCONNECT
HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK
A Uconnect bemutatásaA Uconnect hangfelismerő rendszer használata előtt
olvassa az alábbi hasznos tippeket. Ez a rendszer
biztosítja azokat fő hangutasításokat és tippeket,
amelyeket ismernie kell a Uconnect 5.0 vagy 8.4A/
8.4AN rendszer kezeléséhez.
Az első lépésekA Uconnect rendszer hangvezérléséhez nincs szük-
sége másra, csak a kormánykeréken lévő gombokra.
1. Látogasson el a
UconnectPhone.comwebol-
dalra a mobil eszköz és funkció kompatibilitásának
ellenőrzéséhez és a telefon párosításával kapcso-
latos utasítások megkereséséhez.
2. Csökkentse a háttérzajt. Például a szél és az uta-
sok társalgása keltette zaj a ronthatja a hangfelis-
merést.Uconnect 8.4A/8.4AN főmenü
Uconnect 5.0
Uconnect 8.4AN
247

3. Beszéljen érthetően, normál sebességgel és hang-
erővel, és közben nézzen előre. A mikrofon a
visszapillantó tükrön található, és a vezető felé van
irányítva.
4. Minden hangparancs kimondásakor először
nyomja meg a VR (Hangfelismerés) vagy a Phone
(Telefon) gombot, várja meg, míg a sípszóvéget
ér, és utána mondja ki a hangparancsot.
5. Megszakíthatja a súgóüzenetet vagy a rendszerpa-
rancsokat, ehhez nyomja meg a VR (Hangfelisme-
rés) vagy a Phone (Telefon) gombot, és mondja ki
az aktuális kategóriába tartozó hangparancsot.
Alapvető hangutasításokAz alább olvasható alapvető hangutasítások a
Uconnect rendszer használata közben bármikor ki-
adhatók.Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
.A
sípszó után mondja ki a következő szavakat:
•Cancel (Mégse)– az aktuális hang munkamenet
leállításához
•Help (Súgó)– a javasolt hangutasítások listájának
meghallgatásához
•Repeat (Ismétlés)– a rendszerparancsok ismé-
telt meghallgatásához
Figyelje a képi visszajelzéseket, amelyek a hangfelis-
merő rendszer állapotáról tájékoztatnak. A képi
visszajelzések az érintőképernyőn láthatók.
Uconnect hangutasítás gombjai
1 — Nyomja meg egy telefonhívás kezdeményezéséhez
vagy fogadásához, ill. üzenet küldéséhez vagy fogadásá-
hoz
2 — Az összes rádió esetében: nyomja meg a rádió vagy
média funkciók elindításához. Csak 8.4A/8.4AN eset-
ében: nyomja meg a navigáció, az alkalmazások és a klí-
mafunkciók elindításához.
3 — Nyomja meg egy hívás befejezéséhez
Uconnect 5.0
248

RádióA hangjával gyorsan hangoljon az AM vagy FM rádió-
állomásokra, melyeket hallgatni szeretne.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
.A
sípszó után mondja ki a következő szavakat:
•Tune toninety-five-point-five FM (Hangolás,
kilencvenöt-pont-öt FM)
•Tune toSatellite Channel Hits 1 (Hangolás, mű-
holdas csatorna slágerek 1)TANÁCS:Ha bármikor is bizonytalan lenne, hogy
mit mondjon, vagy szeretne megtanulni egy hanguta-
sítást, nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
, és mondja ki:„Help” (Súgó).A rendszer
ekkor közli a parancsok listáját.
MédiaA Uconnect USB-n, SD-n, Bluetooth-on és kiegé-
szítő portokon (ha része a felszereltségnek) keresz-
tüli csatlakoztatást tesz lehetővé. A hangvezérlés
csak csatlakoztatott USB- és AUX-eszközök esetén
működik. (A távoli CD-lejátszó opcionális, és nem
minden gépkocsinál áll rendelkezésre.)
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
.A
sípszó után mondja ki a következő parancsok vala-
melyikét, és kövesse az utasításokat a médiaforrás
átkapcsolásához vagy egy előadó kiválasztásához.
•Change sourceto Bluetooth (Forrás átváltása
Bluetooth-ra)
Uconnect 8.4A/8.4AN
Uconnect 5.0 rádió
Uconnect 8.4A/8.4AN rádió
249

•Change sourceto AUX (Forrás átváltása
USB-re)
•Change sourceto USB (Forrás átváltása USB-re)
•Play artistBeethoven (Előadó lejátszása: Beetho-
ven);Play albumGreatest Hits (Album lejátszása:
Legnagyobb slágerek);Play songMoonlight So-
nata (Dal lejátszása: Moonlight Sonata);Play
genreClassical (Műfaj lejátszása: Klasszikus)
TANÁCS:Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Browse (Tallózás) gombot az AUX- vagy USB-
eszközön lévő összes zene megtekintéséhez. A
hangutasításnakpontosanegyeznie kell azzal, ahogy
az előadó, album, dal és műfaj megjelenik a kijelzőn.TelefonA Uconnect segítségével egyszerűen indíthat és fo-
gadhat kihangosított telefonhívásokat. Ha az érintő-
képernyőn lévő Phonebook (Telefonkönyv) gomb
világít, a rendszer készen áll. Látogasson el a
UconnectPhone.comweboldalra a mobiltelefon
kompatibilitásával kapcsolatos információért és a pá-
rosítással kapcsolatos utasításokért.
Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot
. A sípszó
után mondja ki a következő parancsok valamelyikét:
•CallJohn Smith (Hívás, Kovács János)
•Dial123-456-7890 (Hívás, 123-456-7890), majd
kövesse a rendszer utasításait
•Redial(Újratárcsázás) (az előző kimenő telefon-
szám hívása)
•Call back(Visszahívás) (az előző bejövő telefon-
szám hívása)
Uconnect 5.0 média
Uconnect 8.4A/8.4AN média
250

TANÁCS:Hangparancs kiadásakor nyomja meg a
Phone (Telefon) gombot, és mondja ki a„Call”
(Hívás)szót, majd mondja ki a nevetpontosanúgy,
ahogy a telefonkönyvben megjelenik. Ha egy partner-
hez több telefonszám tartozik, mondhatja így is:
„CallJohn Smithwork”(Hívás, Kovács János, mun-
kahely)
Válaszüzenetek küldése
hangutasítással
A Uconnect bemondja abejövőszöveges üzenete-
ket. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot,és
mondja ki:Listen (Meghallgatás).(Egy kompati-
bilis mobiltelefonnak párosítva kell lennie a Uconnect
rendszerrel.)
1. Ha a rendszer felolvasta Önnek a bejövő szöveges
üzenetet, nyomja meg a Phone (Telefon) gombot
. A sípszó után mondja ki:„Reply”(Válasz)2. Hallgassa meg a Uconnect parancsokat. A sípszó
után ismételje meg valamelyik előre megadott
üzenetet, és kövesse a rendszer utasításait.
ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
Yes. (Igen.)Stuck in traf-
fic. (Beragad-
tam a forga-
lomban.)See you later.
(Később talál-
kozunk.)
No. (Nem.)Start wit-
hout me.
(Kezdjétek el
nélkülem.)I’ll be late.
(Késni fogok.)
Okay.
(Rendben.)Where are
you?
(Hol vagy?)I will be

minutes late.
(Késni fogok
per-
cet.) Call me.
(Hívj fel.)Are you
there yet?
(Már ott
vagy?)
Uconnect 5.0 telefon
Uconnect 8.4A/8.4AN telefon
251

ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
I’ll call
you later.
(Később fel-
hívlak.)I need
directions.
(Útmutatá-
sokra van
szükségem.)See you in
of
minutes.
(Találkozunk
perc
múlva.) I’m on my
way.
(Úton va-
gyok.)Can't talk
right now.
(Most nem
tudok be-
szélni.) I’m lost.
(Eltévedtem.)Thanks.
(Köszönöm.)
TANÁCS:E funkció használathoz mobiltelefonján
azüzenet-hozzáférési profilnak (Message
Access Profile, MAP)hiánytalanul telepítve kell
lennie. Az MAP-val kapcsolatban bővebb információt
a
UconnectPhone.comweboldalon talál.Az Apple iPhone iOS 6 és újabb készülékek csak a
bejövőszöveges üzenetek felolvasását támogatják.
A funkció Apple iPhone készüléken való engedélye-
zéséhez kövesse az alábbi 4 egyszerű lépést:TANÁCS:Az üzenetek küldése hangutasítással
funkció nem kompatibilis az iPhone készülékekkel, de
ha a gépkocsija rendelkezik Siri Eyes Free funkcióval,
küldhet hangutasítással szöveges üzeneteket.
Klíma (8.4A/8.4AN)Túl meleg van? Vagy túl hideg? Állítsa be a gépkocsi
hőmérsékletét a keze használata nélkül, hogy min-
denki kényelmesen érezze magát útközben. (Ha a
gépkocsiban van légkondicionáló.)
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
.A
sípszó után mondja ki a következő parancsok vala-
melyikét:
•Set driver temperature to70degrees(Állítsa
a vezetőoldali hőmérsékletet 70 fokra)
•Set passenger temperature to70degrees
(Állítsa az utasoldali hőmérsékletet 70 fokra)
TANÁCS:A légkondicionáló hangvezérlése csak a
gépkocsi utastéri hőmérsékletének beállítására alkal-
mas. Nem lehet hangvezérléssel beállítani az ülésfű-
tést és a kormánykerékfűtést (ha része a felszerelt-
ségnek).
iPhone értesítések beállítása
1 — Válassza a „Settings” (Beállítások) lehetőséget
2 — Válassza a „Bluetooth” lehetőséget
3 — Válassza ki az (i) elemet a párosított gépkocsihoz
4 — Kapcsolja be a „Show Notifications” (Értesítések
megjelenítése) elemet
252