2016 JEEP GRAND CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• OK gomb
AzOKgomb az alábbiakra használható:
Kiválasztás
Visszaállítás (nyomva tartás)
Törlés (nyomás)
Vezetői információs kijelző (DID)A vezetői információs kijelző (DID) a műszercsoport
középső részén helyezkedik el, és több részből áll:
• Főképernyő – A kijelző belső gyűrűje normál kö-
rülmények esetén szürkén, nem kritikus figyelmez-
tetések esetén sárgán, kritikus figyelmeztetések
esetén pirosan, míg igény szerinti információk
megjelenítésekor fehéren világít.
• Almenüt jelző pontok – Ha vannak elérhető alme-
nük, az almenükön belüli pozíció jelenik itt meg.
• Konfigurálható visszajelzők/információk
• Fokozatválasztó állapota (PRNDL)
• Választható információk (iránytű, hőmérséklet,
megtehető távolság, A út, B út, átlagos üzemanyag-
-fogyasztás, aktuális üzemanyag-fogyasztás)
• Légrugós lengéscsillapító állapota – ha része a
felszereltségnek• Négykerékhajtás állapota – ha része a
felszereltségnek
A fő kijelzőterületen rendszerint a főmenü vagy a
főmenü kijelölt funkciójának képernyői láthatók. A fő
kijelzőterületen kb. 60 lehetséges figyelmeztető és
tájékoztató üzenet is megjelenhet „felugró üzenet-
ként”. A felugró üzenetek típusai:
• Öt másodperces, tárolt üzenetek
Adott körülmények fennállása esetén öt másod-
percre egy ilyen üzenet jelenik meg a fő kijelzőn, mely
aztán visszatér az előző képernyőre. A legtöbb ilyen
üzenetet a rendszer eltárolja (amíg az üzenetet ki-
váltó jelenség aktív). Ezek a „Messages” (Üzenetek)
fő menüelemből visszanézhetők. Ilyen üzenet például
a „Right Front Turn Signal Light Out” ( Jobb első
irányjelző izzó kiégett) vagy a „Low Tire Pressure”
(Alacsony gumiabroncsnyomás) üzenet.
• Nem tárolt üzenetek
Ez az üzenettípus bizonytalan ideig vagy addig lát-
ható, amíg az üzenetet kiváltó körülmény megszűnik.
Ilyen üzenet például a „Turn Signal On” (Irányjelző
bekapcsolva) (ha az irányjelzőt égve hagyják), illetve a
„Lights On” (Világítás bekapcsolva) (ha a sofőr el-
hagyja a gépkocsit).• A RUN állapotig tartó, nem tárolt üzenetek
Ezek az üzenetek elsősorban a távindítás funkcióra
vonatkoznak. Ez az üzenettípus a gyújtás RUN álla-
pota kapcsolásáig látható.
• Öt másodperces, nem tárolt üzenetek
Adott körülmények fennállása esetén öt másod-
percre egy ilyen üzenet jelenik meg a fő kijelzőn, mely
aztán visszatér az előző képernyőre. Ilyen üzenet
például az „Automatic High Beams On” (Automati-
kus távolsági fényszóró világít) üzenet.
Sebességfokozat-kijelző (GSI) — ha
része a felszereltségnek
A sebességfokozat-kijelző (GSI) rendszer a váltó-
gombos és kézi kapcsolású üzemmóddal felszerelt
gépkocsikon elérhető. A GSI a DID kijelzőn lévő
visszajelzőn keresztül tájékoztatja a vezetőt, ha el-
érte a javasolt fokozatváltási pontot. Ez a visszajelző
arról tájékoztatja a vezetőt, hogy a fokozatváltással
csökkentheti az üzemanyag-fogyasztást. Ha a kijel-
zőn felfelé váltásra vonatkozó jelzés látható, a GSI
magasabb fokozatba kapcsolást javasol a vezetőnek.
Ha a kijelzőn lefelé váltásra vonatkozó jelzés látható,
a GSI alacsonyabb fokozatba kapcsolást javasol a
vezetőnek.
189

A DID kijelzőn lévő GSI visszajelző addig világít, amíg
a vezető fokozatot nem vált, vagy a vezetési körül-
mények vissza nem térnek ahhoz a helyzethez,
amelyhez nem szükséges fokozatot váltani az
üzemanyag-fogyasztás csökkentése érdekében.
Motorolaj élettartamának nullázásaOlajcsere szükséges
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motorolajcsere
szükségességét jelző rendszerrel. A következő terv-
szerű olajcsere időszerűségére figyelmeztetve a DID
kijelzőn egyszeri hangjelzést követően öt másodper-
cig megjelenik az „Oil Change Required” (Olajcsere
szükséges) üzenet. Az olajcsere szükségességét jelző
rendszer működésiciklus-alapú, ami azt jelenti, hogy
a motorolaj csereintervalluma vezetési stílusától füg-
gően változhat.Hacsak nem állítja vissza, ez az üzenet továbbra is
minden esetben meg fog jelenni, amikor a gyújtáskap-
csolót ON/RUN állásba kapcsolja. Az üzenet ideigle-
nes eltüntetéséhez nyomja meg, majd engedje el az
OKgombot. Az olajcsere szükségességét jelző rend-
szer visszaállításához (a tervezett karbantartás elvég-
zését követően) kövesse a következő eljárást.
Olajcsere-esedékesség nullázásának menete
1. A fékpedál működtetése nélkül nyomja meg rövi-
den az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gombot, majd
állítsa a gyújtáskapcsolót ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetbe (de ne indítsa el a motort).
2. Nyomja le teljesen a gázpedált lassan, háromszor
egymás után, 10 másodpercen belül.
3. A gyújtáskapcsoló OFF/LOCK (KI/ZÁRÁS) hely-
zetbe történő váltásához a fékpedál lenyomása
nélkül nyomja meg egyszer röviden az ENGINE
START/STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot.
GSI váltás lefelé
GSI váltás felfelé
190

MEGJEGYZÉS:
Ha a figyelmeztető üzenet a motor elindítá-
sakor továbbra is jelen van, akkor az olajcse-
rére figyelmeztető rendszer visszaállítása
nem történt meg. Ha szükséges, ismételje
meg az eljárást.
Az olajcsere-esedékesség nullázásának másik
módszere
1. A fékpedál működtetése nélkül nyomja
meg röviden az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS) gombot, majd
állítsa a gyújtáskapcsolót ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetbe (de ne indítsa el a motort).
2. Nyissa meg a DID kijelző „Vehicle info”
(Gépkocsi-információ) menüjének „Oil life” (Olaj
élettartama) pontját.
3. Tartsa lenyomva azOKgombot, amíg a szám
visszaáll 100%-ra.DID üzenetekTöbbek között az alábbiakat foglalják magukba:
• Front Seatbelts Unbuckled (Az első biztonsági öv
nincs becsatolva)
• Driver Seat Belt Unbuckled (A vezetőülés bizton-
sági öve nincs becsatolva)
• Driver Seat Belt Unbuckled (Az utasülés biztonsági
öve nincs becsatolva)
• Traction Control Off (Kipörgésgátló kikapcsolva)
•
Washer Fluid Low (Alacsony ablakmosófolyadék-szint)
• Oil Pressure Low (Alacsony olajnyomás)
• Oil Change Due (Olajcsere esedékes)
• Fuel Low (Alacsony üzemanyagszint)
• Service Anti-lock Brake System (Szervizelje az
ABS-t)
• Service Electronic Throttle Control (Szervizelje az
elektronikus fojtószelep-vezérlést)
• Service Power Steering (Szervizelje a
szervokormányt)• Cruise Off (Sebességtartás kikapcsolva)
• Cruise Ready (Sebességtartás kész)
• ACC Override (ACC felülvezérlés)
• Cruise Set To XXX MPH (Sebességtartás beállí-
tása XXX MPH értékre)
• „Inflate Tire to XX” (Fújja fel a gumiabroncsot XX
nyomásra) üzenet a Tire Pressure (Gumiabroncs-
nyomás) képernyőn
• Service Tire Pressure System (Abroncsnyomás-
-rendszer szervizelése)
• Speed Warning Set to XXX MPH (Sebességre
figyelmeztetés beállítva XXX MPH értékre)
• Speed Warning Exceeded (Túllépte a sebességre
figyelmeztető funkcióhoz beállított értéket)
• Parking Brake Engaged (Rögzítőfék aktív)
• Brake Fluid Low (Alacsony fékfolyadékszint)
• Service Electronic Braking System (Szervizelje az
elektronikus fékrendszert)
•
Engine Temperature Hot (Magas motorhőmérséklet)
191

• Lights On (Világítás bekapcsolva)
• Right Front Turn Signal Light Out ( Jobb első irány-
jelző izzója kiégett)
• Right Raer Turn Signal Light Out ( Jobb hátsó
irányjelző izzója kiégett)
• Left Front Turn Signal Light Out (Bal első irány-
jelző izzója kiégett)
• Left Rear Turn Signal Light Out (Bal hátsó irány-
jelző izzója kiégett)
• Ignition or Accessory On (Gyújtás vagy tartozék
be)
• Vehicle Not in Park (A gépkocsi nem parkolás
helyzetben van)
• Remote Start Active Push Start Button (Távindítás
aktív – nyomja meg az indítógombot)
• Remote Start Canceled Fuel Low (Távindítás meg-
szakadt – alacsony üzemanyagszint)
• Remote Start Canceled Too Cold (Távindítás meg-
szakadt – túl hideg van)
• Remote Start Canceled Door Open (Távindítás
megszakadt – ajtó nyitva)• Remote Start Canceled Hood Open (Távindítás
megszakadt – motorháztető nyitva)
• Remote Start Canceled Liftgate Open (Távindítás
megszakadt – csomagtérajtó nyitva)
• Remote Start Canceled Time Expired (Távindítás
megszakadt – lejárt az idő)
• Remote Start Disabled Start To Reset (Távindítás
nem lehetséges – a visszaállításhoz indítsa be a
gépkocsit)
• Service Air Bag System (Szervizelje a
légzsákrendszert)
• Service Air Bag Warning Light (Szervizelje a lég-
zsák figyelmeztető lámpáját)
• Door Open (Nyitott ajtó)
• Doors Open (Nyitott ajtók)
• Liftgate Open (Nyitott csomagtérajtó)
• Hood Open (Nyitott motorháztető)
• Shift Not Allowed (A váltás nem engedélyezett)
• Vehicle Speed Too High To Shift to D (A gépkocsi
sebessége túl magasaDfokozatba való váltáshoz)• Vehicle Speed is Too High to Shift to R (A gépkocsi
sebessége túl magas az R fokozatba való váltáshoz)
• Vehicle Speed is Too High to Shift to P (A gépkocsi
sebessége túl magasaPfokozatba való váltáshoz)
• Service Transmission (Szervizelje a sebességváltót)
• Service Shifter (Szervizelje a váltógombokat)
• Service Air Bag System (Szervizelje a légrugós
lengéscsillapító rendszert)
• Normal Ride Height Achieved (A gépkocsi elérte a
normál utazási magasságot)
• Aerodynamic Ride Height Achieved (A gépkocsi
elérte az aerodinamikus utazási magasságot)
• Off Road 1 Ride Height Achieved (A gépkocsi
elérte az 1. terep üzemmód utazási magasságát)
• Off Road 2 Ride Height Achieved (A gépkocsi
elérte a 2. terep üzemmód utazási magasságát)
• Entry/Exit Ride Height Achieved (A gépkocsi el-
érte a beszállás/kiszállás üzemmód utazási
magasságát)
• Selected Ride Height Not Permitted (A kiválasz-
tott utazási magasság nem megengedett)
192

• Service Air Bag System Immediately (Azonnal szer-
vizelje a légrugós lengéscsillapító rendszert)
• Reduce Speed To Maintain Selected Ride Height
(Csökkentse a sebességet a kiválasztott utazási
magasság fenntartásához)
• Air Suspension System Cooling Down Please Wait
(Várja meg, amíg a légrugós lengéscsillapító rend-
szer lehűl)
• Vehicle Cannot Be Lowered Door Open (Gépko-
csi nem süllyeszthető le – nyitott ajtó)
• Air Suspension Temporarily Disabled (A légrugós
lengéscsillapítás átmenetileg nem elérhető)
• Battery Low Start Engine To Change Ride Height
(Alacsony akkumulátorszint – Az utazási magasság
módosításához indítsa be a motort)
A konfigurálható visszajelzőket tartalmazó rész két
részre oszlik: a jobb oldalon fehér vagy zöld, míg a bal
oldalon borostyán vagy piros visszajelzők jelennek
meg.
A DID választható menüelemeiAFELvagyLEnyílgomb rövid nyomogatásá-
val válassza ki a kívánt Selectable (Kiválasztható)
menüpontot/-elemet a DID kijelzőn.Speedometer (Sebességmérő)
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomogatásával válassza ki a Speedo-
meter (Sebességmérő) menüikont a
DID kijelzőn. ABAL
vagyJOBBnyílgomb segítségével válassza ki az
analóg vagy digitális típusú sebesség-
mérő kijelzést. A sebességmérő mér-
tékegységének (mph vagy km/h) átkap-
csolásához nyomja meg azOK
gombot.
Vehicle Info ( Járműinformáció)
(ügyfél-információs funkciók)
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
megnyomásával válassza ki a Vehicle
Info (Gépkocsi-információ)
menüikont/-pontot a DID kijelzőn. Az
információs almenükben aBAL
vagyJOBBnyílgombok rövid
nyomogatásával lépkedhet, a kiválasztáshoz vagy a
nullázható almenük nullázásához pedig röviden
nyomja meg azOKgombot:Tire Pressure (Gumiabroncsnyomás)
Transmission Temperature
(Sebességváltófolyadék-hőmérséklet)
Oil Temperature (Olajhőmérséklet)
Oil Pressure (Olajnyomás)
Oil Life (Olaj élettartama)
Battery Voltage (Akkumulátorfeszültség)
Selec-Terrain – ha része a felszereltségnek
AFEL
vagyLEnyílgombok rövid
nyomkodásával válassza ki
a Terrain (Terep)
menüikont/-pontot a DID
kijelzőn. Nyomja meg rövi-
den aJOBB
vagyBALnyílgombot a Selec-
-Terrain (Terepválasztás),
Air Suspension (Légrugós
lengéscsillapító), Drivetrain (Hajtáslánc) vagy Wheel
Articulation (Kerékcsukló) lehetőség
megjelenítéséhez.
Analóg
Digitális
193

Driver Assist (Vezetéssegítés) – ha része a
felszereltségnek
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomogatásával válassza ki a Driver
Assist (Vezetéstámogatás) menüikont/
-pontot a DID kijelzőn. További infor-
mációért lásd az „Adaptív sebesség-
tartó automatika (ACC) – ha része a
felszereltségnek” című részt „A gépkocsi tulajdonsá-
gainak megismerése” című fejezetben.
Fuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
AFEL
vagyLEnyílgombok rö-
vid nyomogatásával válassza ki a Fuel
Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
menüikont/pontot. Tartsa lenyomva az
OKgombot a funkció nullázásához. A
JOBB
vagyBALnyílgomb se-
gítségével válasszon az elérhető üzemanyag-
-fogyasztási beállítások közül. Elképzelhető, hogy az
üzemanyag-fogyasztás és az aktuális üzemanyag-
-fogyasztás egy képernyőn jelenik meg.• Aktuális MPG, L/100 km vagy km/L
• Átlagos MPG, L/100 km vagy km/L
• Megtehető távolság
Trip (Út)
AFEL
vagyLEnyílgomb nyo-
mogatásával jelölje ki a Trip (Út)
menüikont/-pontot a DID kijelzőn,
majd aBAL
vagyJobbgomb-
nyíl segítségével válasszon a Trip A (A
út) és Trip B (B út) lehetőségek közül.
A Trip A és a Trip B (A és B út) lehetőség kiválasztása
a következőket jeleníti meg:
• Distance (Távolság)
• Average Fuel Economy (Átlagos
üzemanyag-fogyasztás)
• Elapsed Time (Eltelt idő)
Az összes információ nullázásához tartsa lenyomva
azOKgombot.Stop/Start rendszer – ha része a
felszereltségnek
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomogatásával válassza ki a Stop/
Start ikont/elemet a DID kijelzőn. A
képernyőn a Stop/Start állapota lesz
látható.
Audio (Audiorendszer)
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomkodásával válassza ki az Audio
(Hang) menüikont/-pontot a DID kijel-
zőn.
Stored Messages (Tárolt üzenetek)
AFEL
vagyLEnyílgomb rövid
nyomogatásával válassza ki a Messages
(Üzenetek) menüikont/-pontot a DID
kijelzőn. Ez a funkció a tárolt figyel-
meztetések számát mutatja. A tárolt
üzeneteket aJOBB
nyílgomb megnyomásával
megjelenítheti.
194

Screen Setup (Képernyő-beállítás)
AFEL
vagyLErövid nyomoga-
tásával válassza ki a Screen Setup (Kép-
ernyőbeállítás) menüikont/-pontot a
DID kijelzőn. Az almenükbe való belé-
péshez röviden nyomja meg azOK
gombot, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat. A képernyő-beállítás funkci-
óval módosíthatja, hogy hol és milyen információk
jelenjenek meg a műszercsoporton.
Speed Warning (Sebességre figyelmeztetés)
– ha része a felszereltségnek
Nyomja meg röviden aFEL
vagy
LEnyílgombot, amíg ki nem vá-
lasztja a Speed Warning (Sebességre
figyelmeztetés) menüikont/-pontot a
DID kijelzőn. Nyomja meg röviden az
OKgombot a sebességre figyelmezte-
tés megnyitásához. AFEL
vagyLEnyílgomb-
bal válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg
röviden azOKgombot a sebesség beállításához. Ha
a beállított sebességet túllépik, a sebességre figyel-
meztető visszajelző lámpa megjelenik a DID kijelzőn,valamint egy felugró figyelmeztető üzenet kíséret-
ében egy hangjelzés is hallható lesz.
Képernyő beállítása, a vezető által
kiválasztható elemek
Gear Display (Váltófokozat kijelzője)
• Full (Teljes) (alapértelmezett beállítás)
•Egy
Bal felső
• Nincs
• Iránytű (alapértelmezett beállítás)
• Külső hőmérséklet
• Idő
• Range (Hatótávolság)
• Fuel Economy Average (Átlagos
üzemanyag-fogyasztás)
• Fuel Economy Current (Aktuális
üzemanyag-fogyasztás)
•„A”ÚT
• „B” ÚTJobb felső
• Nincs
• Iránytű
• Külső hőmérséklet (alapértelmezett beállítás)
• Idő
• Range (Hatótávolság)
• Fuel Economy Average (Átlagos
üzemanyag-fogyasztás)
• Fuel Economy Current (Aktuális
üzemanyag-fogyasztás)
•„A”ÚT
• „B” ÚT
Defaults (Alapértelmezett értékek) (Minden
beállítás visszaállítása az alapértelmezett ér-
tékekre)
• Törlés
• Restore (Visszaállítás)
Current Gear (Aktuális sebességfokozat)
• ON (Be)
• Off (Ki) (alapértelmezett beállítás)
195

Favorite Menus (Kedvencek menü) – ami ré-
sze a felszereltségnek
• Speedometer (Sebességmérő)
• Vehicle Info (Gépkocsi-információ)
• Terrain (Terep) (megjelenítés/elrejtés)
• Driver Assist (Vezetéssegítő rendszerek)
(megjelenítés/elrejtés)
• Fuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
(megjelenítés/elrejtés)
• Trip Info (Útinformációk) (megjelenítés/elrejtés)
• Stop/Start
• Audio (Hang) (megjelenítés/elrejtés)
• Messages (Üzenetek)
• Screen Setup (Képernyő-beállítás)
• Speed Warning (Sebességre figyelmeztetés)
(megjelenítés/elrejtés)
A show/hide (megjelenítés/elrejtés) opciókkal ren-
delkező menük esetén azOKgomb megnyomásával
választhatja ki, hogy a menüelem megjelenjen-e a
DID kijelzőn.Battery Saver On/Battery Saver
Mode (Akkumulátorbarát üzemmód
bekapcsolva/Akkumulátorbarát
üzemmód) Elektromos terhelést
csökkentő műveletek – ha része a
felszereltségnek
Ez a gépkocsi intelligens akkumulátor-érzékelővel
(IBS) van felszerelve, amely az elektromos rendszer
és az akkumulátor állapotának ellenőrzésére szolgál.
Ha az IBS a töltési rendszer hibáját vagy az akkumu-
látor állapotának romlását érzékeli, az elektromos
terhelés csökkentésével gondoskodik a gépkocsi ve-
zetési idejének és távolságának meghosszabbításáról.
Ezt a nem alapvető fontosságú elektromos terhelés
csökkentésével vagy lekapcsolásával éri el.
A terheléscsökkentés csak járó motor esetén aktív.
A rendszer egy üzenetet jelenít meg, ha fennáll a
kockázata, hogy az akkumulátor töltöttsége olyan
szintre csökken, ami az elektromos tápellátás hiányá-
ban a gépkocsi lefulladásához vagy ahhoz vezethet,
hogy a gépkocsi az aktuális gyújtási ciklus után nem
indítható el újra.
A terheléscsökkentés aktiválásakor a „Battery Saver
On” (Akkumulátorbarát üzemmód bekapcsolása)
vagy a „Battery Saver Mode” (Akkumulátorbarátüzemmód) üzenet jelenik meg az elektronikus
gépkocsi-információs rendszeren (EVIC) vagy a veze-
tői információs kijelzőn (DID).
Ezek az üzenetek azt jelzik, hogy az akkumulátor
töltöttségi szintje alacsony, és az elektromos töltés
olyan ütemben csökken, mely nem elegendő a töltési
rendszer fenntartásához.
MEGJEGYZÉS:
• A töltési rendszer független a terheléscsök-
kentéstől. A töltési rendszer folyamatosan
ellenőrzi saját működését.
• Az akkumulátortöltés-ellenőrző lámpa
felvillanása a töltési rendszer hibáját
jelezheti. További információért lásd „A
műszerfal ismertetése” című fejezet
„Akkumulátortöltés-ellenőrző lámpa”
szakaszát.
Kikapcsolható elektromos terhelések (ha része a
felszereltségnek) és a terheléscsökkentéssel befolyá-
solható gépkocsifunkciók:
• Fűthető ülés/Szellőztetett ülések/Fűtött kormány
• Fűtött/hűtött pohártartók – ha része a
felszereltségnek
196