2016 JEEP GRAND CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A fényszórók bekapcsolásához fordítsa
el a fényszórókapcsolót az óramutató
járásával egyező irányba. Amikor a
fényszórókapcsoló be van kapcsolva, a
helyzetjelző lámpák, a hátsó lámpák, a
rendszámtábla-világítás és a műszerfal-világítás is fel-
kapcsol. A fényszórók kikapcsolásához fordítsa vissza
a fényszórókapcsolót O (Ki) állásba.
MEGJEGYZÉS:
• A gépkocsi műanyag fényszóró- és ködlám-
palencsékkel (ha része a felszereltségnek)
rendelkezik, melyek könnyebbek, és azüvegből készült lámpákhoz képest jobban
ellenállnak a felverődő kavicsoknak. A mű-
anyag a karcolással szemben nem annyira
ellenálló, mint az üveg, ezért eltérő tisztítási
módszerekre van szükség.
• A fényszórólencsék karcolódásának és a
fénykibocsátás csökkenésének elkerülése
érdekében ne törölje le száraz ruhával. Az
útról származó szennyeződések eltávolítá-
sához enyhe szappanos oldattal mossa le,
majd öblítse le.VIGYÁZAT!
A lencsék tisztítására ne használjon súrolószere-
ket, oldószereket, acélforgácsot vagy egyéb dör-
zsölő hatású anyagot.
Automata fényszóró — ha része a
felszereltségnek
Ez a rendszer a környezeti fényviszonyoktól függően
automatikusan kapcsolja be vagy ki a fényszórókat. A
rendszer bekapcsolásához forgassa a fényszórókap-
csolót az A (AUTOMATA) helyzetbe.Amikor a rendszer be van kapcsolva, akkor a késlel-
tetett fényszóró-kikapcsolás funkció is aktív. Ez azt
jelenti, hogy a fényszórók a gyújtáskulcs OFF (KI)
helyzetbe történő kapcsolását követően további
max. 90 másodpercig világítanak. Az automatikus
fényszórók kikapcsolásához forgassa el a fényszóró-
kapcsolót az AUTO (AUTOMATA) állásból.
MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy az automatikus mód-
ban a fényszórók bekapcsoljanak, a motornak
járnia kell.
Fényszórók automatikus
bekapcsolása a törlőlapátokkal
Ha a gépkocsi automatikus fényszóróval is rendelke-
zik, akkor ez az ügyfél által programozható funkcióval
is megtalálható benne. Amikor a fényszórók auto-
mata üzemmódban vannak és a motor jár, a törlő-
rendszer bekapcsolásakor a fényszórók is automati-
kusan bekapcsolnak. A funkció a Uconnect rendszer
képernyőjén keresztül programozható be. További
információért lásd „A műszerfal ismertetése” című
fejezet „Uconnect beállítások” szakaszát.
Ha a gépkocsi esőérzékeny ablaktörlő rendszerrel is
rendelkezik és az aktiválva van, a fényszórók automa-
tikusan bekapcsolnak, ha a törlőlapátok egy percen
Fényszórókapcsoló
93

belül kb. öt törlési ciklust végeznek, majd a lapátok
megállását követő körülbelül négy percen belül ki-
kapcsolnak. További információért tekintse meg a
jelen fejezet „Ablaktörlők és ablakmosók” című ré-
szét.
MEGJEGYZÉS:
Ha fényszórókat napközben kapcsolja be, a
műszerfal világítása automatikusan az alacso-
nyabb éjszakai intenzitásra vált.
Automatikus távolsági fényszóró – ha
része a felszereltségnek
Az automatikus távolságifényszóró-rendszer éjjel
erősebb világítást biztosít: az automatikus
távolságifényszóró-szabályozás a belső visszapillantó
tükörre szerelt digitális kamera segítségével műkö-
dik. A kamera érzékeli a speciális fényviszonyokat, és
automatikusan lekapcsolja a távolsági fényszórót,
amíg az elhaladó gépkocsi a közelben van.
MEGJEGYZÉS:
• A szélvédő vagy az automatikus távolsági
fényszórót szabályozó tükör esetén a meg-
felelő teljesítmény érdekében újra kell ka-
librálni a tükröt. Látogasson el hivatalos
márkakereskedőjéhez.• Ha a látótérben lévő fényszórók vagy hátsó
lámpák töröttek, sárosak vagy el vannak
takarva, a fényszóró hosszabb ideig világít
(közelebb a többi gépkocsihoz).A szélvédőn
vagy a kameraobjektíven lévő szennyező-
dés, lerakódás vagy egyéb akadály (pl. mat-
rica) is a rendszer nem megfelelő működé-
séhez vezethet.
• A speciális automatikus távolságifényszóró-
-érzékelés szabályozása (alapértelmezett)
funkció kikapcsolásához, és a csökkentett
távolságifényszóró-érzékelés szabályozása
(nem javasolt) funkció megnyitásához vé-
gezzen 6 be/ki ciklust a távolsági fényszóró
karjával a gyújtás ON (BE) állásba kapcso-
lása utáni 10 másodpercen belül.A rendszer
visszatér az alapértelmezett beállításra a
gyújtás kikapcsolásakor.
Bekapcsolás
1. Az automatikus távolsági fényszóró a Uconnect
rendszer képernyőjén keresztül kapcsolható be.
További információért lásd „A műszerfal ismerte-
tése” című fejezet „Uconnect beállítások” szaka-
szát.2. Fordítsa a fényszórókapcsolót AUTO (Automati-
kus) állásba.
3. A fényszóró üzemmód bekapcsolásához tolja a
többfunkciós kart Önnel ellentétes irányba (a
gépkocsi eleje felé).
MEGJEGYZÉS:
Ez a rendszer csak 20 mph (32 km/h) feletti
sebesség esetén aktiválódik.
Kikapcsolás
1. A rendszer manuális kikapcsolásához (tompított
fényszórók normál használata) húzza a többfunk-
ciós kart maga felé (vagyis a gépkocsi hátulja felé).
2. A rendszer visszakapcsolásához tolja vissza a
többfunkciós kart.
Nappali menetvilágítás – ha része a
felszereltségnek
A nappali menetvilágítás (alacsony intenzitás) akkor
kapcsol be, amikor a motor jár, és a sebességváltó
nem PARKOLÓ fokozatban van. A világítás addig
bekapcsolva marad, amíg a gyújtást OFF (KI) vagy
ACC (TARTOZÉK) állásba kapcsolja, vagy behúzza a
rögzítőféket.
94

MEGJEGYZÉS:
• Ha az irányjelző aktív, az ezzel azonos olda-
lon lévő DRL lámpa az irányjelző működése
idejére lekapcsol. Amikor az irányjelző kial-
szik, a DRL lámpa újra világítani kezd.
• A DRL funkciót a Uconnect rendszeren ke-
resztül kapcsolhatja ki. További információ-
ért lásd „A műszerfal ismertetése” című
fejezet „Uconnect beállítások” szakaszát.
A fényszórókapcsoló normál éjszakai vezetésnél
használatos.
A fényszórómagasság automatikus
állítása – csak HID fényszórók esetén
Ez a funkció megakadályozza, hogy a fényszórók
zavarják a szembe jövő autósok látását. A funkció a
gépkocsi emelkedésére reagálva automatikusan beál-
lítja a fényszórók magasságát.
Adaptív Bi-Xenon nagy fényerejű,
kisüléses (HID) fényszórók – ha része
a felszereltségnek
A rendszer automatikusan vízszintesre állítja a fény-
szórót, így jobban megvilágítja azt az irányt, amerre a
gépkocsi halad.MEGJEGYZÉS:
• Az adaptív fényszórórendszer bekapcsolá-
sakor a fényszórók rövid forgássorozatokba
kezdenek.
• Az adaptív fényszórórendszer csak a gépko-
csi előremeneti állapotában aktív.
Az adaptív fényszórórendszer a Uconnect rendszer
segítségével be- és kikapcsolható. Ezzel kapcsolatos
további információért lásd az „Uconnect Touch be-
állítások” című részt „A műszerfal ismertetése” című
fejezetben.
Fényszórók késleltetéseA kiszállás megkönnyítése érdekében a gépkocsi kés-
leltetett fényszóró-kikapcsolás funkcióval rendelke-
zik, amely a kiszállás után még körülbelül 90 másod-
percig égve hagyja a fényszórókat. A késleltetés
akkor indul, amikor bekapcsolt fényszóró mellett
OFF (KI) állásba kapcsolja a gyújtást, majd lekapcsolja
a fényszórókapcsolót. A késleltetett fényszóró-
-kikapcsolás elvetéséhez fordítsa el a fényszórókap-
csolót On (Be), majd Off (Ki) állásba, vagy fordítsa a
gyújtáskulcsot ON (BE) pozícióba.MEGJEGYZÉS:
Ha a gépkocsi érintőképernyővel is rendelke-
zik, a funkció a Uconnect rendszeren keresz-
tül programozható be.További információért
lásd „A műszerfal ismertetése” című fejezet
„Uconnect beállítások” szakaszát.
Ha a gépkocsiban nincs érintőképernyő, a funkció a
vezetői információt kijelzőn (DID) keresztül progra-
mozható be. További információért lásd a „Vezető
információs kijelzője (DID)” című részt „A műszerfal
ismertetése” című fejezetben.
Helyzetjelző lámpák és műszerfal-
világítás
A helyzetjelző lámpák és a műszerfal vilá-
gításának bekapcsolásához fordítsa el a
fényszórókapcsolót az óramutató járásával
egyező irányba. A helyzetjelző lámpák kikapcsolásá-
hoz fordítsa vissza a fényszórókapcsolót O (Ki)
állásba.
95

Első és hátsó ködlámpák – ha része a
felszereltségnek
Az első és hátsó ködlámpák tetszés szerint működ-
tethetőek a köd miatt kialakult rossz látási viszo-
nyoknak megfelelően. A ködlámpák a következő sor-
rendben lépnek működésbe: nyomja meg a
fényszórókapcsolót, és az első ködlámpák műkö-
désbe lépnek. Nyomja meg a kapcsolót még egyszer,
és a hátsó ködlámpák is működésbe lépnek (első
ködlámpák égve maradnak). Nyomja meg a kapcsolót
harmadszor is, és a hátsó ködlámpák kikapcsolnak
(első ködlámpák égve maradnak). Nyomja meg a
kapcsolót negyedjére, és az első ködlámpák kikap-
csolnak.
MEGJEGYZÉS:
Mielőtt a ködlámpa kapcsolóját megnyomná,
a fényszórókapcsolót helyzetjelző vagy fény-
szóró pozícióba kell állítani.
Belső világításA belső világítás és a belső tetővilágítás az első ajtó
kinyitásával, valamint a fényerő-szabályozó legfelső
állásba való állításával (a fényszórókapcsoló jobb ol-
dalán lévő tárcsa elforgatásával) kapcsolhatók fel. Ha
a gépkocsi kulcs nélküli nyitás (RKE) funkcióval is
rendelkezik, az RKE-távirányító UNLOCK (NYITÁS)
gombjának megnyomásakor felkapcsol a belső világí-
tás és a belső tetővilágítás. Amikor egy ajtó nyitva
van, és a belső lámpák fel vannak kapcsolva, a
fényerő-szabályozó legalacsonyabb, OFF (KI) állásba
történő elforgatása lekapcsolja a belső lámpákat. Ezt
a módot „Parti” üzemmódnak is nevezik, mivel en-nek használata során az ajtók hosszú ideig maradhat-
nak nyitva anélkül, hogy a gépkocsi akkumulátora
lemerülne.
A műszerfal világításának fényereje a fényerő-
-szabályozó felfelé (nagyobb fényerő) és lefelé (ki-
sebb fényerő) történő elforgatásával szabályozható.
Amikor a fényszórók be vannak kapcsolva, kiegészít-
heti a DID, a rádió és a felső konzol fényerejét, ha a
szabályozót kattanásig a legfelső pozícióba forgatja.
Ezt a módot „Parádé” üzemmódnak is nevezik, és
akkor hasznos, ha napközben van szükség fényszóró
használatára.
A ködlámpa használata
Tompítás szabályozása
96

Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés
Abban az esetben, ha a gyújtás OFF (KI) helyzetben
történő kapcsolása után a fényszóró vagy a helyzet-
jelző világítás bekapcsolva marad, a vezetőoldali ajtó
kinyitásakor egy hangjelzés figyelmezteti erre a veze-
tőt.
Akkumulátorbarát üzemmódAz akkumulátor hosszabb élettartama érdekében a
belső és a külső lámpák terhelése is csökkenthető.
Ha OFF (KI) helyzetben lévő gyújtás mellett valame-
lyik ajtót 10 percig nyitva hagyja, vagy a fényerősza-
bályzó 10 percig a legfelső, Dome ON (Tetővilágítás
be) pozícióban van, akkor a belső világítás automati-
kusan kikapcsol.
MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtást ON (BE) állásba kapcsolásakor
az akkumulátorbarát üzemmód kikapcsol.
Ha a fényszórókat égve hagyja, amikor a gyújtás OFF
(KI) állapotban van, a külső lámpák nyolc perc múlva
automatikusan kikapcsolnak. Ha OFF (KI) állásba
kapcsolt gyújtás mellett bekapcsolja és nyolc percig
égve hagyja a fényszórókat, a külső lámpák automa-
tikusan kikapcsolnak.MEGJEGYZÉS:
Amikor a gyújtást OFF (KI) állásba kapcsolja,
és a fényszórókapcsolót helyzetjelző pozíci-
óra állítja, az akkumulátorbarát üzemmód ki-
kapcsol. A helyzetjelző lámpák az akkumulá-
tor lemerüléséig folyamatosan bekapcsolva
maradnak.Első térképvilágítás/olvasólámpa – ha
része a felszereltségnek
Az első térképvilágítás/olvasólámpa a felső konzolba
van szerelve.Ezek a fények a konzol valamelyik oldalán lévő kap-
csolóval kapcsolhatók be. Ezek a gombok éjjel hát-
térvilágítással vannak ellátva. A világítás kikapcsolá-
sához nyomja meg még egyszer a kapcsolót. A
világítás a távoli kulcs nélküli nyitás (RKE) távirányító
UNLOCK (NYITÁS) gombjának megnyomásakor is
bekapcsol.
Első térképvilágítás/olvasólámpa
Első térképvilágítás/olvasólámpa kapcsolói
97

AjtóvilágításA belső világítás a lencse felső szélének megnyomá-
sával kapcsolható be. A világítás kikapcsolásához
nyomja meg még egyszer a lencsét.
Környezeti világítás – ha része a
felszereltségnek
A felső konzolon környezeti világítás funkció is talál-
ható. Ez a középső padló és a középkonzol jobb
láthatóságát szolgálja.
Többfunkciós karA többfunkciós kar a kormányoszlop bal oldalán
található.
IrányjelzőkMozgassa lefelé és felfelé a többfunkciós kart: az első
és hátsó irányjelző lámpák megfelelő működését a
műszercsoport két oldalán látható nyilak villogása
jelzi.
MEGJEGYZÉS:
Ha bármelyik visszajelző folyamatosan világít
és nem villog, vagy nagyon gyorsan villog, ak-
kor keresse meg a kiégett irányjelzőizzót. Ha
egy irányjelző nem villan fel a kar mozdítá-
sára, az arra utal, hogy az irányjelző izzója
kiégett.
Sávváltást segítő funkcióTolja le vagy fel rövid időre a kart anélkül, hogy az
ellenállási ponton túl tolná: a (jobb, ill. bal oldali)
irányjelző háromszor felvillan, majd automatikusan
kikapcsol.
FénykürtA fényszórók segítségével jelezhet egy másik gépko-
csinak oly módon, hogy a többfunkciós kart félig
elhúzza a kormánykerék irányába. Amikor elengedi a
kart, a távolsági fényszóró világít.
Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója
A fényszóró távolsági üzemmódba történő kapcsolá-
sához tolja a műszerfal felé a többfunkciós kart. Ha a
többfunkciós kart a kormánykerék irányába húzza,
azzal visszakapcsolja a tompított fényszórót, vagy
teljesen kikapcsolja a fényszórót.
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK
A hátsó szélvédő ablaktörlő/ablakmosó kezelőszer-
vei a kormányoszlop jobb oldalán lévő ablaktörlő/
ablakmosó karon találhatók. Az első ablaktörlők egy,
a szabályozókar végén elhelyezkedő forgókapcsoló
Ajtóvilágítás
Többfunkciós kar
98

segítségével működtethetők. A hátsó ablaktörlőre/
ablakmosóra vonatkozó információkért lásd „A
hátsó ablak jellemzői” című részt „A gépkocsi tulaj-
donságainak megismerése” című fejezetben.
Az ablaktörlő működtetéseFordítsa el a kar végét az első ütközésig az első négy
szakaszos működési fokozat egyikének beállításához,
az ötödik ütközésig a lassú működés beállításához,
illetve a hatodik ütközésig a gyors működés beállítá-
sához.
VIGYÁZAT!
Mindig távolítsa el a felhalmozódott havat, amely
megakadályozná az ablaktörlőlapátok visszatéré-
sét a nyugalmi helyzetbe. Ha az ablaktörlő-
-kapcsoló kikapcsolásakor a lapátok nyugalmi
helyzetbe történő visszatérése akadályozott, ak-
kor károsodhat az ablaktörlőmotor.
Szakaszos ablaktörlő rendszerA négy szakaszos ablaktörlési beállítás akkor haszná-
latos, ha az időjárási körülmények változó időközön-
ként tesznek indokolttá egy-egy törlést. 10 mph(16 km6h) feletti sebességgel való haladáskor a kés-
leltetés körülbelül legfeljebb 18 másodperc (első ál-
lás), illetve egy másodperc (negyedik állás) között
lehet az egyes ciklusoknál.
MEGJEGYZÉS:
10 mph (16 km/h) alatt a törlési ciklusok közti
időintervallumok megduplázódnak.
Ablakmosó működéseAz ablakmosó használatához nyomja meg a kar végét
(a kormánykerék irányába), és egészen addig tartsa
lenyomva, ameddig permetezni szeretne. Ha a kart a
szakaszos beállítás közben nyomja előre, a kar végé-
Többfunkciós kar
Az ablaktörlő működtetése
Szakaszos ablaktörlés
99

nek elengedése után az ablaktörlő bekapcsol és né-
hány törlési ciklust végez, majd folytatja a korábban
kiválasztott szakaszos törlést.
Ha a kar végét akkor nyomja meg, amikor az ablak-
törlők kikapcsolt állapotban vannak, az ablaktörlők
elvégeznek néhány törlési ciklust, majd leállnak.
FIGYELEM!
Ha a szélvédőn való kilátás hirtelen akadályozottá
válik, az ütközéshez vezethet. Ilyen esetben elő-
fordulhat, hogy nem vesz észre más gépkocsikat
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
vagy akadályokat. Fagypont alatti hőmérséklet
esetén a szélvédőn történő hirtelen jégképződés
elkerülése érdekében melegítse fel a szélvédőt a
jégmentesítő rendszerrel, mielőtt az ablakmosót
használná.
Egyetlen törlés funkcióAkkor használja az egyetlen törlés funkciót, ha az
időjárási viszonyok miatt alkalmanként szükség van
az ablaktörlők használatára. Egy törlési ciklushoz
forgassa lefelé a kar végét Mist (Egyetlen törlés)
pozícióba, majd engedje el.
MEGJEGYZÉS:
Az egyetlen törlés funkció közben a mosófo-
lyadék szivattyúja nem működik, a szélvédőre
nem kerül mosófolyadék. A szélvédő mosásá-
hoz a mosási funkciót kell használni.
Esőérzékelős ablaktörlők – ha része a
felszereltségnek
A funkció érzékeli a szélvédőn lévő nedvességet, és
automatikusan bekapcsolja a vezetőoldali ablaktör-
lést. Ez különösen hasznos, ha az útról, vagy az Ön
előtt haladó gépkocsi ablakmosójáról felverődik a víz.
A funkció aktiválásához forgassa a többfunkciós kar
végét a négy beállítás egyikére.
A rendszer érzékenysége a többfunkciós karral állít-
ható. Az egyes törlőkésleltetési funkció a legkevésbé
érzékeny, a négyes pedig a legérzékenyebb. A hármas
beállítás normál eső esetén használatos. Az egyes és
kettes beállítás kevésbé érzékeny beállításra szolgál.
A négyes beállítás érzékenyebb beállításra szolgál.Ablakmosó működése
Egyetlen törlés funkció szabályozása
100