2016 JEEP GRAND CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELEM!
• Személyes biztonsága és a balesetvédelem ér-
dekében elindulás előtt és a gépkocsi leparkolá-
sakor és elhagyásakor egyaránt zárja be a gép-
kocsi ajtóit.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• A gépkocsiból való kiszállás előtt mindig kap-
csolja a sebességváltót PARKOLÓ állásba, húzza
be a rögzítőféket, állítsa le a motort, vegye ki az
RKE-távirányítót a gyújtásból és zárja le a gép-
kocsit. Ha a gépkocsi felszereltségének része a
Keyless Enter-N-Go funkció, mindig ügyeljen
arra, hogy a kulcs nélküli gyújtáskapcsoló „OFF”
(KI) üzemmódban legyen, távolítsa el az RKE-
-távirányítót a gépkocsiból, és zárja be a gépko-
csit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gépkocsiban,
illetve ne hagyja, hogy gyermek hozzáférjen a
lezáratlan gépkocsihoz. Gyermeket felügyelet
nélkül a gépkocsiban hagyni számos okból ve-
szélyes. A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyerekeket fi-
gyelmeztetni kell, hogy ne nyúljanak a rögzítő-
fékhez, a fékpedálhoz és a fokozatválasztóhoz.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne hagyja az RKE-távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyermekek
számára elérhető helyen, és Keyless Enter-
-N-Go funkcióval felszerelt gépkocsik esetében
ne hagyja a gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy
ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos ablak-
emelőt, más vezérlőket, vagy el is mozdíthatja a
gépkocsit.
Elektromos ajtózárakAz elektromos ajtózárkapcsolói az első ajtó-
paneleken helyezkednek el. Ezekkel a kapcsolókkal
nyithatja és zárhatja az ajtózárakat.
Manuális ajtózáró gomb
21

Ha az ajtót lenyomott ajtózáró gombbal csukja be, az
ajtó bezáródik. Ezért ügyeljen arra, hogy az RKE-
-távirányító ne maradjon az utastérben.
Ha az ajtózár
kapcsolójának megnyomásakor a
gyújtás ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) állásban van, és a vezetőoldali vagy az első
utasoldali ajtó nyitva van, az ajtók nem záródnak be.
Ha a hátsó ajtók zárva vannak, azok csak akkor
nyithatók ki a gépkocsi belsejéből, ha először kioldja
az ajtózárat. Az ajtó manuális kioldásához emelje
meg az ajtózáró gombot.Automatikus ajtózárak — ha része a
felszereltségnek
Az automatikus ajtózárási funkció alapértelmezés
szerint be van kapcsolva. Bekapcsolt állapota esetén
az ajtózárak automatikusan bezáródnak, amikor a
gépkocsi túllépi a 15 mph (24 km/h) sebességet. Az
Automatikus ajtózárás funkciót a hivatalos márka-
szerviz kapcsolhatja be és ki. Az automatikus ajtózá-
rási funkció a Uconnect Settings (Uconnect beállítá-
sok) menüben engedélyezhető/tiltható le.
Automatikus ajtónyitás a gépkocsiból való
kiszálláskor – ha része a felszereltségnek
Ha az Auto Unlock (Automatikus nyitás) funkció
engedélyezve van, minden ajtó kinyílik, amikor megáll
a gépkocsival, és PARKOLÓ fokozatba vált. Az aktu-
ális beállítás módosításával kapcsolatban további in-
formációért lásd „A műszerfal ismertetése” című
fejezet „Uconnect beállítások” című szakaszát.
Gyermekzár — Hátsó ajtókA hátsó ülésen utazó gyermekek környezetének biz-
tonságosabbá tétele érdekében a hátsó ajtók gyer-
mekzárral rendelkeznek.A gyermekzáras ajtórendszer be- és
kikapcsolása
1. Nyissa ki a hátsó ajtót.
2. Illessze a tartalékkulcs hegyét a zárba, majd for-
dítsa LOCK (ZÁRÁS)
vagy UNLOCK (NYI-
TÁ S )helyzetbe.
3. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést a túloldali hátsó
ajtónál.
A központi ajtózár kapcsolói
A gyerekzár helye
22

FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy senki ne maradjon bezárva a
gépkocsiba egy esetleges ütközés esetén. Ne fe-
ledje, hogy bekapcsolt (lezárt) gyerekzár mellett
a hátsó ajtókat csak kívülről lehet kinyitni.
MEGJEGYZÉS:
Bekapcsolt gyermekzárnál a hátsó ülések
gyors elhagyásához kézzel emelje fel az ajtó-
zár gombját, húzza le az ablakot, és a külső
fogantyúval nyissa ki az ajtót.
KEYLESS ENTER-N-GO —
PASSZÍV NYITÁS
A passzív nyitási rendszer a gépkocsi kulcs nélküli
zárrendszerének (RKE), valamint a Keyless Enter-
-N-Go funkciónak a továbbfejlesztése. Ezen rend-
szernek köszönhetően az RKE-távirányító nyitás
vagy zárás gombjának megnyomása nélkül nyithatja ki
vagy zárhatja be a gépkocsi ajtaját/ajtajait.
MEGJEGYZÉS:
• A passzív nyitás programozással ON/OFF
(BE/KI) helyzetbe kapcsolható. További in-
formációért lásd „A műszerfal ismerte-
tése” című fejezet „Uconnect beállítások”
szakaszát.
• Ha a gépkocsit a passzív ajtókilinccsel kinyi-
totta, és nem nyit ki ajtót 60 másodpercen
belül, a zárak újra bezáródnak, és ha van, a
riasztórendszer is élesedik.
• Ha kesztyűben nyúl hozzá, vagy eső éri a
passzív ajtókilincset, a nyitási rendszer mű-
ködését ez befolyásolhatja, a reakciója lelas-
sulhat.Nyitás a vezetőoldalról:
Ha a passzív nyitás RKE-távirányítója 5 lábnál (1,5 m)
közelebb van a vezetőoldali ajtókilincshez, és meg-
fogja a vezetőoldali ajtókilincset, akkor a vezetőoldali
ajtózár automatikusan kinyílik. A belső ajtókárpit
zárás gombja a zár nyitásakor felemelkedik.
A gyermekzár működése
A zár nyitásához fogja meg az ajtókilincset.
23

MEGJEGYZÉS:
Ha az Unlock All Doors 1st Press (Összes ajtó
kinyitása az első gombnyomásra) funkciót be-
programozták, a vezetőoldali ajtó kilincsének
megragadásával az összes ajtózár kinyílik. A
„Vezetőoldali ajtó kinyitása az első gombnyo-
másra” és az „Összes ajtó kinyitása az első
gombnyomásra” közötti váltásra vonatkozó
további információért lásd „A műszerfal is-
mertetése” című fejezet „Uconnect beállítá-
sok” című szakaszát.
Nyitás az utasoldalról:
Ha a passzív nyitás RKE-távirányítója 5 lábnál (1,5 m)
közelebb van az utasoldali ajtókilincshez, és megfogja
az utasoldali ajtókilincset, akkor mind a négy ajtó
zárja automatikusan kinyílik. A belső ajtókárpit zárás
gombja a zár nyitásakor felemelkedik.
MEGJEGYZÉS:
Az utasoldali ajtókilincset megfogva mind a
négy ajtó zárja is kinyílik, függetlenül a veze-
tőoldali ajtó beállításától („Vezetőoldali ajtó
kinyitása az első gombnyomásra” vagy
„Összes ajtó kinyitása az első gombnyo-
másra”).A passzív nyitás RKE-távirányító véletlen be-
zárásának megelőzése
A passzív nyitási rendszer automatikus ajtónyitó
funkcióval rendelkezik, ezáltal minimális annak az
esélye, hogy a passzív nyitás RKE-távirányítóját vélet-
lenül bezárja a gépkocsiba. A funkció akkor működik,
ha a gyújtáskapcsoló kikapcsolt helyzetben van.
Ha a gépkocsi egyik ajtaja nyitva van, és a gépkocsit az
ajtón található kapcsolóval zárták be, az összes ajtó
becsukását követően a gépkocsi ellenőrzi, hogy az
utastérben vagy az utastéren kívül van-e a közelben
érvényes passzív nyitási RKE-távirányító. Ha a gépkocsi
egyik passzív nyitási RKE-távirányítója az utastérben
észlelhető, és más érvényes távirányítót a gépkocsi az
utastéren kívül nem észlel, a passzív nyitási rendszer
automatikusan kinyitja az összes ajtózárat, és három
rövid hangjelzést ad (a harmadik kísérletre az ÖSSZES
ajtózár bezáródik, és a passzív nyitás RKE-távirányítója
ily módon bezárható a gépkocsiba).
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó passzív nyitása funkció az elektronikus
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve. Az elektromo-
san nyitható csomagtérajtóval felszerelt gépkocsik
esetében az elektromos nyitáshoz nyomja meg az
elektronikus csomagtérajtó-kioldót úgy, hogy a passzívnyitás egy érvényes RKE-távirányítója a csomagtérajtó
3 lábas (1,0 m) körzetében legyen. A manuálisan cso-
magtérajtóval felszerelt gépkocsik esetében nyomja
meg az elektronikus csomagtérajtó-kioldót, majd
emelje meg a csomagtérajtót.
MEGJEGYZÉS:
Ha a gépkocsi nincs lezárva, a csomagtérajtó
nyitásához csak az elektronikus
csomagtérajtó-kioldóra van szükség, az RKE-
távirányítóra nem.
Passzív nyitás/Zárógomb helye
1 – Elektronikus csomagtérajtó-kioldó
2 – Zárógomb helye
24

A gépkocsi lezárása a csomagtérajtóval
Nyomja meg az elektronikus csomagtérajtó-kioldó
jobb oldalán található passzív nyitás zárógombját úgy,
hogy a csomagtérajtó 3 láb (1,0 m) körzetében le-
gyen egy érvényes passzív ajtókilincs RKE-
-távirányító.
MEGJEGYZÉS:
Ha a Uconnect beállításokban az „Unlock All
Doors 1st Press” (Összes ajtó kinyitása az 1.
gombnyomásra) lehetőséget programozta
be, az elektronikus csomagtér-kioldó meg-
nyomásakor az összes ajtó kinyílik. Ha a
Uconnect beállításokban az „Unlock Driver
Door 1st Press” (Vezetőoldali ajtó kinyitása
az 1. gombnyomásra) lehetőséget progra-
mozta be, az elektronikus csomagtér-kioldó
megnyomásakor csak a csomagtérajtó nyílik
ki. További információért lásd „A műszerfal
ismertetése” című fejezet „Uconnect beállí-
tások” szakaszát.
A gépkocsi lezárása az első ajtókkal
Mind a négy ajtó és a csomagtérajtó bezárásához
nyomja meg az ajtókilincs ZÁRÁS gombját úgy, hogy
a gépkocsi egyik passzív nyitás RKE-távirányítójával avezetőoldali vagy utasoldali ajtó kilincsétől maximum
5 láb (1,5 m) távolságra legyen.
MEGJEGYZÉS:
A kulcsnak a gépkocsi lezárásához használt
kilincs 5 láb (1,5 m) körzetében kell lennie.
Az ajtókilincs gombjának megnyomásakor NE fogja
meg az ajtókilincset. Ez kinyithatja az ajtó(ka)t.MEGJEGYZÉS:
• Az ajtókilincs gombjának megnyomása
után két másodpercet várnia kell ahhoz,
hogy bármelyik passzív ajtókilinccsel ki
tudja nyitni, vagy be tudja zárni az ajtókat.
Ezzel a megoldással válik lehetővé, hogy az
ajtókilincs meghúzásával ellenőrizni tudja
az ajtók zárt állapotát anélkül, hogy a gép-
kocsi erre reagálna és kinyílna.
• A passzív nyitási rendszer nem működik, ha
az RKE-távirányító eleme lemerült.
• A mobileszközök közelsége befolyásolhatja
a passzív nyitási rendszer működését.
A nyitáshoz nyomja meg az ajtókilincsen lévő
gombot
NE fogja az ajtókilincset zárás közben
25

A gépkocsiajtókat az RKE-távirányító zárás gombjá-
val és az ajtók belső kárpitján található zárás gombbal
is be lehet zárni.
ABLAKOK
Elektromos ablakokAz elektromos ablak vezérlőelemeiave-
zetőoldali ajtó belső kárpitján találhatók. Azelső
utasoldali ajtón és a hátsóutasoldali ajtókon
egy-egy kapcsoló található, melyek az első és hátsó
utasoldali ajtók ablakainak működtetésére szolgál-
nak. Az ablakemelő kapcsolók csak akkor működnek,
amikor a kulcs nélküli, nyomógombos gyújtás ON/
RUN (BE/ÜZEM) vagy ACC (TARTOZÉK) pozíció-
ban van.Az elektromos ablakemelő kapcsolók a kulcs nélküli,
nyomógombos gyújtáskapcsoló kikapcsolását köve-
tően maximum 10 percig még aktívak maradnak. Ezt
a funkciót valamelyik első ajtó kinyitása kikapcsolja.
FIGYELEM!
Ne hagyjon felügyelet nélkül gyermeket a gépko-
csiban, és ne engedje, hogy a gyermekek az elekt-
romos ablakemelővel játsszanak. Ne hagyja az
RKE-távirányítót a gépkocsiban vagy a gépkocsi
közelében, illetve gyermekek számára elérhető
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
helyen, és Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze-
relt gépkocsik esetében ne hagyja a gyújtást ACC
(TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/ÜZEM) állás-
ban. Az utasokat, különösen a felügyelet nélkül
hagyott gyerekeket csapdába ejthetik az ablakok,
ha az elektromos ablakemelő kapcsolókat babrál-
ják. Az ilyen szituáció súlyos, akár életveszélyes
sérüléssel is járhat.
Automatikus lehúzás
A vezetőoldali és az első utasoldali ablakemelő kap-
csoló egyaránt rendelkezik automatikus lehúzás
funkcióval. Nyomja le az ablakemelő kapcsolót
első szakaszos beállításon túlra, majd engedje fel.
Ekkor az ablak automatikusan lehúzódik. Az automa-
tikus lehúzási művelet megszakításához tolja felfelé
vagy lefelé a kapcsolót, majd engedje fel.
Az ablak részleges leeresztéséhez nyomja le a
kapcsolót az első megakadásig, majd engedje fel
annál a pontnál, ahol az ablakot szeretné megállítani.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
26

Automatikus felhúzás funkció
becsípődésgátlóval – Csak a vezetőoldali és
elülső utasoldali ajtón
Húzza teljesen fel az ablakemelő kapcsolót
a
második megakadásán túl, majd engedje el. Az ablak
automatikusan felhúzódik.
Ha az automatikus felhúzás közben meg szeretné
állítani az ablakot, röviden nyomja le a
kapcsolót.
Az ablak részleges felhúzásához húzza fel az ablak-
emelő kapcsolót
az első megakadásig, majd en-
gedje fel annál a pontnál, ahol az ablakot szeretné
megállítani.MEGJEGYZÉS:
Ha az ablak az automatikus felhúzás közben
akadályba ütközik, a mozgásiránya megfor-
dul, és elindul lefelé.Távolítsa el az akadályt, és
az ablakemelő kapcsolóval ismételten húzza
fel az ablakot. Automatikus felhúzás közben
az egyenetlen út okozta rázkódás is beindít-
hatja az automatikus mozgásirányváltást az
ablaknál. Ilyen esetben húzza fel a kapcsolót
az első megakadásig, és tartsa ebben a hely-
zetben, amíg az ablak teljesen felhúzódik.
FIGYELEM!
Ha az ablak majdnem teljesen fel van húzva, a
becsípődésgátló funkció nem működik. Mielőtt
felhúzná az ablakot, győződjön meg róla, hogy
semmilyen tárgy nem áll az útjában.
Az automatikus felhúzás funkció
visszaállítása
Ha az „automatikus felhúzás” funkció nem működik,
állítsa vissza az ablak beállításait. Az „automatikus
felhúzás” visszaállításához:1. Az ablak teljes felhúzásához húzza fel, majd mi-
után az ablak zárt helyzetben megállt, tartsa to-
vábbi két másodpercig ebben a helyzetben az
ablakemelő
kapcsolót.
2. Az ablak teljes leengedéséhez nyomja le a második
megakadásáig, majd az ablak teljesen nyitott hely-
zetében tartsa további két másodpercig ebben a
helyzetben az ablakemelő
kapcsolót.
Ablakreteszelő gomb
A vezetőoldali ajtó belső kárpitján található ablakre-
teszelő
gomb segítségével letilthatja az ablak-
emelő kapcsolók működtetését a hátsó ajtókon. A
hátsó ajtók ablakemelő kapcsolóinak letiltásához
nyomja meg az ablakreteszelő gombot
. Az ablak-
vezérlő gombok engedélyezéséhez tolja felfelé az
ablakreteszelő
gombot.
Ablakemelő kapcsolók – automatikus lehúzás
27

SzélrezgésA szélrezgés olyan érzetet kelt a fülben, mintha
helikopter zaját hallaná az ember. A gépkocsiban
leeresztett ablaknál vagy a tetőablak (ha része a
felszereltségnek) nyitott, esetleg részlegesen nyitott
állapotában előfordulhat szélrezgés. Ez egy normáli-
san előforduló jelenség, és a hatása minimalizálható.
Ha a szélrezgés nyitott hátsó ablakoknál jelentkezik,
akkor az első ablakot is kinyitva a jelenség minimali-
zálható. Ha a szélrezgés nyitott tetőablaknál jelent-
kezik, a jelenség minimalizálása érdekében állítson a
tetőablak nyitásának mértékén.
CSOMAGTÉRAJTÓ
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó passzív nyitása funkció az elektro-
nikus csomagtérajtó-kioldóba van beépítve. A
csomagtérajtó egyetlen folyamatos mozdulattal való
kinyitásához nyomja meg az elektronikus
csomagtérajtó-kioldót úgy, hogy a passzív ajtókilincs
egy érvényes RKE-távirányítója a csomagtérajtó 3 láb
(1,0 m) körzetében legyen.
MEGJEGYZÉS:
Ha a Uconnect beállításokban az „Unlock All
Doors 1st Press” (Összes ajtó kinyitása az 1.
gombnyomásra) lehetőséget programozta
be, az elektronikus csomagtér-kioldó meg-
nyomásakor az összes ajtó kinyílik. Ha a
Uconnect beállításaiban a „Unlock Driver
Door 1st Press” (Vezetőoldali ajtó kinyitása
az 1. gombnyomásra) lehetőséget progra-
mozta be, akkor az elektronikus csomagtér-
kioldó megnyomásakor csak a csomagtérajtó
nyílik ki. További információért lásd „A mű-
szerfal ismertetése” című fejezet „Uconnect
beállítások” szakaszát.A csomagtérajtó lezárásaNyomja meg az elektronikus csomagtérajtó-kioldó
jobb oldalán található passzív nyitás zárógombját úgy,
hogy a csomagtérajtó 3 láb (1,0 m) körzetében legyen
egy érvényes passzív ajtókilincs RKE-távirányító.
MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó funkció az elektronikus
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve.
Ablakreteszelő gomb
Passzív nyitás/Zárógomb helye
1 – Elektronikus
csomagtérajtó-kioldó2 – Zárógomb helye
28