2016 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7-118
Техническое обслуживание
3. Система снижениятоксичности выхлопных
газов
Система снижения токсичности
выхлопных газов с высокой
эффективностью контролирует
состав выхлопных газов, сохраняя
при этом хорошие ходовые
качества автомобиля. Внесение изменений в
конструкцию автомобиля
Запрещается вносить изменения в
конструкцию данного автомобиля.
Изменения конструкции могут
отрицательно сказаться на
характеристиках автомобиля,
безопасности или сроке службы. В
некоторых случаях они даже могут
нарушать государственные
правила, касающиеся безопасности
и ограничения выбросов.
Кроме того, повреждение или
снижение характеристик,
вызванные какими-либо
изменениями конструкции, не
подпадают под действие
гарантийных обязательств.
• Использование неразрешенных
электронных устройств может
стать причиной нарушения
управления автомобилем,
повреждения проводки, разрядки
аккумулятора и пожара. Для
собственной безопасности не
используйте неодобренные
электронные устройства. Меры предосторожности,
касающиеся выхлопных газов
двигателя (угарный газ)
• Угарный газ может
присутствовать среди прочих
выхлопных газов. Таким образом,
при появлении любого запаха
выхлопных газов внутри вашего
автомобиля, необходимо, чтобы
автомобиль был немедленно
проверен и отремонтирован.
Если вы подозреваете, что
выхлопные газы попадают в
салон, дальнейшее движение в
автомобиле допускается, только
если все окна открыты. В этом
случае автомобиль также должен
быть незамедлительно проверен
и отремонтирован.

7-119
Техническое обслуживание
7
• Не держите двигательвключенным в закрытых
помещениях (таких, как гаражи)
дольше, чем это необходимо для
въезда или выезда из помещения.
• Если автомобиль стоит с включенным двигателем на
открытом пространстве в течение
достаточно продолжительного
времени, настройте систему
вентиляции (по мере
необходимости) таким образом,
чтобы происходила подача
наружного воздуха в салон.
• Не следует сидеть в припаркованном или
остановленном автомобиле с
включенным двигателем в течение
продолжительного времени.
• Если двигатель глохнет или не может завестись, чрезмерное
количество попыток запустить
двигатель может привести к
выходу из строя системы
снижения токсичности выбросов. Меры предосторожности,
связанные с использованием
каталитического
нейтрализатора (при наличии)
Выхлопные газы
Выхлопные газы двигателя
содержат угарный газ (СО).
Несмотря на отсутствие у него
цвета и запаха, он является
опасным и м
ожет привести к
смерти при его вдыхании. Во
избежание отравления CO
следуйте указаниям,
перечисленным ниже.ОСТОРОЖНО
Возгорание
•Горячие выхлопные газы
могут зажечь воспламеня-
ющиеся предметы,
находящиеся под днищем
вашего автомобиля. Не
паркуйте, оставляйте или
проезжайте около воспла-
меняющихся объектов,
таких как трава, растения,
бумага, листья и др.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

7-120
Техническое обслуживание
Ваш автомобиль оборудован
каталитическим нейтрализатором
для снижения токсичности выхлопа.
В связи с этим, необходимо
принимать следующие меры
предосторожности:
(Продолжение)
•Выхлопная система и
каталитическая система
сильно нагреваются во время
работы двигателя и остаются
горячими сразу после
выключения двигателя.
Будьте осторожны, избегайте
ожогов, которые могут
возникнуть при
соприкосновении с этими
системами.
Также не снимайте радиатор
вокруг выхлопной системы,
не закрывайте нижнюю
часть автомобиля и не
закрывайте ав
томобиль,
пытаясь бороться с
коррозией. В некоторых
условиях это м ожет
привести к возгоранию.
•Используйте только
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ
БЕНЗИН (для а втомобилей с
бензиновым двигателем).
•Прекращайте эксплуатацию
автомобиля при наличии
признаков неисправности
двигателя, таких как пропуск
зажигания, или при заметном
снижении характеристик
автомобиля.
(Продолжение)
ВНИМАНИЕ
(Продолжение)
•Запрещается
эксплуатировать двигатель с
нарушением установленных
режимов. Примерами таких
нарушений могут служить
движение по инерции с
выключенным зажиганием и
спуск с крутого склона на
включенной передаче и с
выключенным зажиганием.
•Не оставляйте двигатель в
течение продолжительного
времени (более пяти минут)
в режиме холостого хода.
•Запрещается вносить
изменения в конструкцию
или режим работы любого
элемента двигателя и
системы снижения
токсичности выбросов.
Рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.(Продолжение)

7-121
Техническое обслуживание
7
Невыполнение этих указаний
может привести к повреждению
каталитического нейтрализатора и
автомобиля в целом. Кроме того,
такие действия могут стать
причиной прекращения действия
гарантийных обязательств. (Продолжение
•Избегайте движения, если
уровень топлива очень
низкий. Отсутствие топлива
может
привести к пропуску
зажигания и стать причиной
чрезмерной нагрузки
каталитического
нейтрализатора.

8
Технические характеристики & Информация для потребителя
Габаритные размеры ........................................8-2
Двигатель .......................................... .................8-2
Мощность ламп освещения .............................8-3
Шины и кoлeca ....................................... ...........8-4
Система кондиционирования воздуха.............8-5
Индексы грузоподъемности и индексы
скорости шин .......................................... ...........8-6
Объем и масса ......................................... .........8-6
Рекомендуемые смазочные материалы и
информация об объемах ............................... ...8-7
Рекомендуемые значения коэффициента
вязкости по классификации SAE...........................8 -9
Серийный номер автомобиля (VIN) ...............8-11
Сертификационная табличка автомобиля ....8-11
Табличка технических характеристик/
значений давления в шинах........................... 8-12
Серийный номер двигателя ........................... 8-12
Этикетка компрессора кондиционера ...........8-13
Декларация соответствия.............................. .8-13
8

8-2
Технические характеристики & Информация для потребителя
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
ДВИГАТЕЛЬ
ДетальTheta 2,0 Theta 2,4Nu 2,0
Объем СМ3
(куб. дюйм)
1.998 (121,9) 2.359 (143,95)1.999 (121,98)
Диаметр x ход мм (дюймов)
86x86 (3,39x3,39) 88x97 (3,46x3,82)81x97 (3,18x3,82)
Порядок работы цилиндров
1-3-4-2 1-3-4-21-3-4-2
Количество цилиндров
4,V-Tип 4, V-Tип4, V-Tип
Параметрмм (дюйм)
Общая длина4.885 (192,3)
Общая ширина1.865 (73,4)
Общая высота1.475 (58,1)
Колея передних колес
205/65R161.614 (63,5)
215/55R171.602 (63,0)
235/45R181.597 (62,8)
Колея задних колес
205/65R161.621 (63,8)
215/55R171.609 (63,3)
235/45R181.604 (63,1)
Колесная база2.805 (110,4)

МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ
8-3
Технические характеристики & Информация для потребителя
8
ЛампыМощност Тип лампы
Передние Передние фары
Ближний свет
H7LL 55
Ближний/дальний свет D3S 35
Дальний свет9005HL+ 60
Указатели поворота PY21W 21
Габаритные огни
Tип A Светодиодные Светодиодные
Tип B
Дневные ходовые огни Светодиодные Светодиодные
Противотуманные фары H8 35
Стационарные лампы освещения на поворотах H7LL 55
Задние Задний
комбинированный
фонарь
Стоп-сигналы
P21/5W 21
Стоп-сигналы/
габаритные огниTип A P21/5W 21
Tип B Светодиодные Светодиодные
Габаритные огни
Tип A 5W 5
Tип B P21/5W 5
Tип C Светодиодные Светодиодные
Указатели поворота PY21W 21
Фонари заднего хода W16 16
Верхний стоп-сигнал Светодиодные Светодиодные
Интерьер Плафон освещения багажника
FESTOON 10
Лампа направленного освещения
с верхним люком Светодиодные Светодиодные
без верхнего люка W10W 10
Плафон освещения салона FESTOON 10

ШИНЫ И КOЛECA
8-4
Технические характеристики & Информация для потребителя
Все устанавливаемые на замену шины автомобиля должны соответствовать по размеру
оригинальным.
Использование шин другого размера м ожет повредить смежные части или привести к их
неустойчивому функционированию.
ВНИМАНИЕ
* 1
: Нормальная нагрузка: до 3 человек
Наимено вание
Размер
шины Размер
колеса Давление в шине, бар
(кПа, фунт на кв. дюйм) Момент затяжки
гайки крепления колеса кгс•м
(фунт-сила•фут, Н•м)
Номинальная нагрузка*
1
Максимальная нагрузка
Передняя Задняя Передняя Задняя
Полноразмерная шина 205/65R16 6,5JX16 2,35 (235, 34) 2,35 (235, 34) 2,35 (235, 3
4) 2,35 (235, 34)
9~11
(65~79, 88~107)
215/55R17 7,0JX17 2,35 (235, 34) 2,35 (235, 34) 2,35 (235, 3
4) 2,35 (235, 34)
235/45R18 7,5JX18 2,35 (235, 34) 2,35 (235, 34) 2,35 (235, 3 4) 2,35 (235, 34)
Компактная
запасная шина (при наличии)T125/80D164,0TX164,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
T135/80D174,0TX174,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)