2016 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-70
Удобные компоненты для транспортного средства
Тахометр
На тахометре отображается частота
вращения коленчатого вала
двигателя в оборотах в минуту
(об/мин).
Тахометр используется для выбора
оптимального режима
переключения передач и
предотвращения рывков и (или)
резких бросков частоты вращения
коленчатого вала.Не допускайте работы
двигателя в режиме, когда
стрелка тахометра находится в
КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это м
ожет
привести к серьезному
повреждению двигателя. Датчик температуры
охлаждающей жидкости
двигателя
Этот прибор показывает
температуру охлаждающей
жидкости двигателя, когда замок
зажигания или кнопка
пуска/останова двигателя
находится в положении. ONК СВЕДЕНИЮ
OLF044105LOLF044107
OLF044107L
■
Кроме Европы
• Tип A• Tип B
• Tип B■Для Европы
• Tип A

3-71
Удобные компоненты для транспортного средства3
Выход стрелки за пределы
нормальной зоны в сторону
позиции "130" или "H"
свидетельствует о перегреве и
возможном повреждении
двигателя.
Недопустимо продолжение
поездки с перегретым
двигателем. Если двигатель
перегрелся, см. пункт «Перегрев
двигателя» в главе 6.Указатель уровня топлива
Этим указателем отображается
примерное количество топлива в
топливном баке. Информация
• Данные по объему топливного бака приведены в главе 8.
• Показания указателя уровня топлива дополняются
контрольной лампой низкого
уровня топлива, загорающейся
незадолго до опустошения бака.
• На уклонах и поворотах, вследствие движения топлива в
баке, может колебаться стрелка
указателя уровня топлива или
раньше чем обычно загораться
контрольная лампа низкого
уровня топлива.
iК СВЕДЕНИЮ
Не снимайте крышку
радиатора при горячем
двигателе. Охлаждающая
жидкость находится под
давлением и м ожет причинить
тяжелые ожоги. Перед
добавлением охлаждающей
жидкости в бачок дождитесь
охлаждения двигателя.
ОСТОРОЖНО
OLF044108
OLF044108L
■ Кроме Европы
• Tип A• TипB
• TипB
■Для Европы
• Tип A

3-72
Удобные компоненты для транспортного средства
Старайтесь не допускать
слишком большого снижения
уровня топлива. Полное
израсходование топлива может
привести к перебоям зажигания
и повреждению каталитического
нейтрализатора. Указатель температуры
наружного воздуха
Этим указателем отображается
текущая температура наружного
воздуха с точностью до 1°C (1°F).
- Диапазон измерения
температуры: –40°C ~ 60°C
(–40~140°F)
Температура наружного воздуха
на дисплее не изменяется
немедленно, как на обычном
термометре, чтобы не отвлекать
внимание водителя. Переключение между единицами
измерения температуры (с °C на
°F или с °F на °C) производится
выполнением следующей
процедуры.
При этом производится изменение
единиц температуры как на
комбинации приборов, так и на
дисплее системы климат-
контроля.
- Режим пользовательских
настроек на комбинации
приборов:
единицы измерения температуры
могут быть изменены в "Other
Features (прочие функции) -
Temperature unit (единицы
измерения температуры).
- Автоматическая система управления климатической
установкой:
удерживая кнопку OFF в нажатом
состоянии нажать кнопку AUTO и
удерживать ее не менее 3 секунд.
К СВЕДЕНИЮ
Указатель уровня топлива
Израсходование топлива
может со здать опасность для
водителя и пассажиров.
После загорания контрольной
лампы и приближения
указателя к позиции "0" или
"E (пустой)" необходимо
заправиться топливом при
первой же возможности.
ОСТОРОЖНО
OLF046485L/OLF046484L
■ Tип A ■Tип B

3-73
Удобные компоненты для транспортного средства3
Контрольная лампа
обледеневшей дороги
(при наличии)
Этой контрольной лампой дается
предупреждение о возможной
гололедице.
При следующих условия
сигнальная лампа (включая
указатель температуры наружного
воздуха) мигает 10 раз, после чего
продолжает светиться постоянно,
при этом 3 раза подается звуковой
сигнал предупреждения.- Температура наружного воздуха
ниже 4°C (40°F)
Информация
Если контрольная лампа
обледеневшей дороги загорается во
время движения, необходимо
двигаться более внимательно и
безопасно, не допуская
превышения скорости, резких
ускорений и торможений,
прохождения поворотов на высокой
скорости и т. п. Индикатор переключения
передач
Индикатор переключения
передач АКПП (при наличии)
Этот индикатор указывает
выбранное положение рычага
переключения передач АКПП.
• Парковка: P
• Задний ход: R
• Нейтраль: N
• Движение: D
• Спортивный режим:
1, 2, 3, 4, 5, 6
i
OLF046562L/OLF044540
■Tип A ■Tип B
OLF046112N

3-74
Удобные компоненты для транспортного средства
Индикатор переключения
передач АКПП (при наличии, для
Европы)
В спортивном режиме этот
индикатор указывает, какую
передачу следует выбрать для
экономии топлива.
• Переключение на более высокую передачу: ▲
2, ▲
3, ▲
4,
▲ 5, ▲
6
• Переключение на более низкую передачу: ▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5 Например
: Указывает, что желательнопереключиться на 3-ю
передачу (в настоящее
время включена 2-я или 1-я
передача).
: Указывает на желательность понижения передачи до 3-й
передачи (при текущей 4-й, 5-
й или 6-й передаче).
Если система работает
неправильно, индикатор не
отображается.
Индикатор переключения
передач МКПП (при наличии)
Этим индикатором указывается,
выбором какой передачи будет
обеспечена наилучшая
экономичность.
• Переключение на более высокую передачу: ▲
2, ▲
3, ▲
4,
▲ 5, ▲
6
• Переключение на более низкую передачу: ▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5
OLF046560LOLF046560L

3-75
Удобные компоненты для транспортного средства3
Например: Указывает, что желательнопереключиться на 3-ю
передачу (в настоящее
время включена 2-я или 1-я
передача).
: Указывает на желательность понижения передачи до 3-й
передачи (при текущей 4-й, 5-
й или 6-й передаче).
Если система работает
неправильно, индикатор не
отображается.
Всплывающий индикатор
переключения (при наличии)
Всплывающий индикатор
появляется на комбинации приборов
на 2 с и отображает текущее
положение рычага переключения
передач при переключении
диапазонов (P/R/N/D). Одометр
На одометре отображается
полный пробег транспортного
средства, который должен
использоваться для определения
срока очередного технического
обслуживания.
OLF046559L/OLF046558L
■
Tип A ■Tип B
OLF046421/OLF046420
■Tип A ■Tип B

3-76
Удобные компоненты для транспортного средства
Режимы ЖК-дисплея
ЖК-ДИСПЛЕЙ
РежимыСимволПояснение
Trip Computer(Ср.р-д пути)
В этом режиме на дисплее отображается информация для вод ителя, как
суточный пробег, расход топлива и т. д.
Более подробная информация приводится в "Маршрутный ком пьютер" в
этой главе.
Turn By Turn (TBT) (Отобр.поворотов) (при наличии)
В этом режиме на дисплее отображаются состояние системы нав игации.
A/V
(при наличии)В этом режиме отображается состояние аудио-видеосистемы.
Information
(Информация)Данный режим уведомляет об интервале обслуживания (расстоян ии или
времени)и выводит предупреждающие сообщения, связанные с
системой обнаружения объектов вне зоны видимости водителя и т. п.или или

3-77
Удобные компоненты для транспортного средства3
Изменение режимов ЖК-дисплея описано в разделе "Управление ЖК-дисплеем" данной главы.
РежимыСимволПояснение
User Settings
(Установки)В этом режиме можно изменить настройки для дверей, ламп и т. д.