2016 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-65
Мультимедийная система4
МЕНЮ телефона
(для модели RDS)
Нажмите кнопку для
отображения на дисплее трех меню
(История звонков, Телефонная
книга, Настройка телефона).
История звонков
Нажмите кнопку
Выберите [ History] (История) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
На дисплее показана история
звонков, которую можно
использовать для выбора номера
телефона и выполнения звонка.
Если истории звонков нет, на
экране появится запрос о загрузке
отображаемой истории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться)
Телефонная книга
Нажмите кнопку Выберите
[ P. Book] (Телефонная книга) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Телефонную книгу можно
использовать для выбора номера и
вызова. ❈Если для одного контакта
сохранено более одного номера,
на экране будет показан номер
мобильного телефона,
домашнего телефона и рабочего
телефона. Выберите нужный
номер для того, чтобы сделать
звонок.
❈ Если телефонная книга не
существует, на экране появится
запрос о загрузке отображаемой
телефонной книги. (Функция
загрузки на некоторых мобильных
телефонах может не
поддерживаться)
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

4-66
Мультимедийная система
Настройка телефона
Нажмите кнопку
Выберите [ Setup] (Настройка)
при помощи регулятора TUNE
или нажмите кнопку .
Настройки мобильного телефона с
Bluetooth®
Wireless Technology
отображаются на экране.
Подробнее смотрите в разделе
«Настройка телефона».
Меню телефона
Нажмите кнопку кнопку для
отображения на дисплее трех
меню (История звонков, Контакты,
Настройка телефона).
История звонков
Нажмите кнопку
Выберите [ History] (История) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
На дисплее показана история
звонков, которую можно
использовать для выбора номера
телефона и выполнения звонка.
Если истории звонков нет, на
экране появится запрос о загрузке
отображаемой истории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться)
Контакты
Нажмите кнопку
Выберите [ Contacts] (Контакты)
при помощи регулятора TUNE
или нажмите кнопку .
На дисплее отображаются
контакты, которые можно
использовать для выбора номера
и вызова. ❈ Если для одного контакта
сохранено более одного
номера, на экране будет
показан номер мобильного
телефона, домашнего телефона
и рабочего телефона. Выберите
нужный номер для того, чтобы
сделать звонок.
❈ Если Контактов нет, на экране
появится запрос на загрузку
отображаемой истории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться)
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE
3
PHONE

4-67
Мультимедийная система4
Настройка телефона
Нажмите кнопку .
Выберите [ Setup] (Настройка)
при помощи регулятора TUNE
или нажмите кнопку .
Настройки мобильного телефона с
Bluetooth®
Wireless Technology
отображаются на экране.
Подробнее смотрите в разделе
«Настройка телефона». Информация
-
об использовании
мобильного телефона с
функцией Bluetooth®
Wireless Technology
• Не пользуйтесь мобильным телефоном и не настраивайте
Bluetooth ®
Wireless Technology
(например, для связи с телефоном)
во время управления
автомобилем.
• Некоторые телефоны с функцией Bluetooth ®
Wireless Technology
могут не распознаваться системой
или быть не полностью
совместимыми с ней.
• Перед использованием функций Bluetooth ®
Wireless Technology,
связанными с аудиосистемой,
прочитайте руководство
пользователя для телефона, раздел
операций с Bluetooth®
Wireless
Technology.
• Для использования функции Bluetooth ®
Wireless Technology
телефон должен быть сопряжен с
аудиосистемой.
(Продолжение)(Продолжение)
• Вы не сможете использовать
гарнитуру для громкой связи если
телефон (в машине) находится за
пределами зоны обслуживания
мобильной связи (например, в
тоннеле, в метро, в горной
местности и т.п.).
• Если сигнал сотовой связи слабый или слишком шумно в салоне
автомобиля, голос абонента может
быть плохо слышен.
• Не размещайте телефон вблизи или внутри металлических
предметов, в противном случае
связь с системой Bluetooth®
Wireless Technology или станциями
сотовой связи может быть
нарушена.
• При подключении телефона через Bluetooth ®
Wireless Technology он
разряжается быстрее обычного
вследствие дополнительного
потребления энергии на
выполнение операций, связанных
с использованием Bluetooth®
Wireless Technology.
(Продолжение)
i
3
PHONE

4-68
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Некоторые сотовые телефоны илидругие устройства могут вызывать
помехи или неполадки в работе
аудиосистемы. В этом случае
хранение устройства в другом
месте может исправить ситуацию.
• Имена контактов следует вводить на английском языке, в противном
случае они могут отображаться
неправильно.
• Если в настройках приоритета предусмотрено включение при
включении зажигания (IGN/ACC
ON), то телефон с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology
подключается автоматически.
Даже если вы не находитесь в
автомобиле, телефон с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology
будет подключаться
автоматически при приближении к
автомобилю.
Если автоматическое подключение
телефона с функцией Bluetooth®
Wireless Technology не требуется,
отключите функцию Bluetooth®
Wireless Technology.
(Продолжение)(Продолжение)
• Уровень громкости и качество
звука при разговоре с
использованием системы громкой
связи может зависеть от модели
мобильного телефона.
• Функцию Bluetooth®
Wireless
Technology можно использовать
только когда мобильный телефон
сопряжен и подключен к
устройству. Подробнее о
сопряжении и подключении
мобильных телефонов с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology см. в
разделе «Настройка телефона».
• После подключения мобильного телефона с функцией Bluetooth®
Wireless Technology в верхней части
экрана отображается пиктограмма
( ). Если пиктограмма ( ) не
отображается, устройство, это
указывает на то, что устройство
Bluetooth ®
Wireless Technology не
подключено. Перед использованием
необходимо подключить устройство.
Подробнее о мобильных телефонах
с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology см. в разделе
«Настройка телефона».
(Продолжение)(Продолжение)
• Сопряжение и подключение
мобильного телефона с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology
eможет быть успешным только в
том случае, если функция
Bluetooth ®
Wireless Technology
включена на мобильном телефоне.
(Способы включения функции
Bluetooth ®
Wireless Technology
могут быть разными на разных
мобильных телефонах.)
• На некоторых мобильных телефонах включение зажигания
во время разговора по системе
беспроводной связи через
Bluetooth ®
Wireless Technology
может привести к прерыванию
связи. (При включении зажигания
включите функцию call back
(перезвонить) на мобильном
телефоне.)
• Некоторые функции могут не поддерживаться на не которых
мобильных телефонах и
устройствах с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology.
(Продолжение)

4-69
Мультимедийная система4
(Продолжение)
• Стабильность работы функцииBluetooth ®
Wireless Technology
может зависеть от состояния
связи.
• Нахождение аудиосистемы в электромагнитной среде может
создавать помехи в виде шума.

4-70
Мультимедийная система
КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ 3,8-ДЮЙМОВЫЙ МОНОХРОМНЫЙ TFT
(ДЛЯ ЕВРОПЫ)
Головное устройство аудиосистемы
НаименованиеОписание
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
FM• Переключение на диапазон FM.
• При каждом нажатии кнопки производитсяизменение режима в порядке FM1 ➟FM2.
AM• Переключение на диапазон AM.
• При каждом нажатии кнопки производится
изменение режима в порядке AM.
НаименованиеОписание
MEDIA• При каждом нажатии кнопки режим меняетсяв следующем порядке: CD, USB, iPod ®
, AUX,
My Music, BT Audio.
❈ При выборе Setup (Настройка)>Display
(Дисплей) и включении [всплывающего окна
режима] отображается всплывающий
экран носителя.
После появления всплывающего экрана,
используйте регулятор TUNE или кнопки
~ для выбора желаемого режима.
4 1
On
SEEK
TRACK• Режим радио: автоматический поиск частот
радиовещания.
• Режимы CD, USB, iPod ®
, My Music (Moя музыка).
- Кратковременное нажатие: переход к следующей или предыдущей композиции
(файлу)
- Нажатие и удержание кнопки: перемотка по текущей композиции назад или вперед
Регулятор
PWR/VOL
(ПИТАНИ
Е/ГРОМК
ОСТЬ)• Регулятор питания : при нажатии на этот регулятор происходит включение/выключение
питания
• Регулятор громкости : уровень громкости регулируется поворотом влево/вправо
~
(Кнопки
предустановки)61• Режим радио: сохранение частот (каналов) или прием на сохраненных частотах (каналах)
• Режимы CD, USB, iPod ®
, My Music (Моя музыка)
- : повтор
- : в произвольном порядке
2
1

4-71
Мультимедийная система4
НаименованиеОписание
SCAN- Нажмите и удерживайте кнопку:Прослушивание каждой предварительно
сохраненной радиостанции на кнопках ~ в течение 5 секунд.
❈ Еще раз нажмите кнопку для
продолжения прослушивания на текущей
частоте.
• Режим CD/USB/iPod ®
- Кратковременно нажмите кнопку : Предварительное прослушивание каждой
композиции (файла) в течение 10 секунд
❈ Еще раз нажмите кнопку для продолжения
прослушивания текущей композиции
(файла).
SCAN
SCAN
41
• Кратковременно нажмите кнопку: переход к режимам настройки дисплея, звука,
системы
MENU• Отображение меню для текущего режима.
FOLDER• Режим MP3, компакт-диск, USB: Поиск папки.
• Режим радиоприемника Изменение частотыпутем вращения рукоятки влево/вправо
• Режим компакт-диск, USB, iPod ®
: Поиск
композиций (файлов) путем вращения рукоятки
влево/вправо.
❈ После отображения выбранной композиции
нажмите рукоятку для ее воспроизведения.
НаименованиеОписание
• При каждом кратковременном нажатии
кнопки производится переключение экрана в
последовательности Off (Выключено) ➟
Screen On (Экран включен) ➟Screen Off
(Экран выключен)
❈ Работа функции аудио продолжается и
выключается только экран. При выключенном
экране в случае нажатии любой кнопки, экран
включается снова.
SCAN• Режим радиоприемника
- Кратковременно нажмите кнопку:Предварительное прослушивание каждой
радиостанции в течение 5 секунд

4-72
Мультимедийная система
НАСТРОЙКА
Настройки дисплея
Нажмите кнопку
Выберите [Display] (Дисплей) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку
Режим всплывающего меню
[Mode Pop up] (Режим всплывающего
меню) Выберите /.
Режим выбора
• В режиме On (включен) нажмите на кнопку или для
отображения режима изменения
всплывающего экрана.
Прокрутка текста
[Scroll Text] (Прокрутка текста)
Выберите /
• : Поддерживает прокрутку
• : Прокручивает только один
раз.
Информация о песне
При воспроизведении MP3-файла
выберите нужную информацию для
отображения на дисплее среди
вариантов Folder/File (Папка/Файл) и
Album/Artist/Song
(Альбом/Исполнитель/Композиция).
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
OffOn
1