2016 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-129
Мультимедийная система4
Перемотка / быстрое
перемещение вперед по
файлам
Во время воспроизведения
нажмите и удерживайте кнопку(более 0,8 с), чтобы
перемотать или быстро
переместиться по текущему
файлу.
Сканирование
Нажмите кнопку для
воспроизведения первых 10
секунд каждого файла.Меню режима My Music
В этом режиме вы можете получить
доступ к функциям информации,
воспроизведения в произвольном
порядке (перетасовке), повтора,
удаления и списка.
<Для моделей с функцией RDS/Для Европы> Информация
Нажмите кнопку ( ) для
отображения информации о
текущем файле.
Информация
Информация о названии,
исполнителе и альбоме будет
отображаться только в том случае,
если она записана в теге ID3 МР3
файла.
В произвольном порядке
Нажмите кнопку ( ) для
воспроизведения файлов в
произвольном порядке
(перетасовка). Нажмите кнопку
еще раз, чтобы выключить
функцию повтора.
Shuffle
i
Info
SCAN
SEEK
TRACK

4-130
Мультимедийная система
Повтор
Нажмите кнопку ( ) для
повтора текущей композиции.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы
выключить функцию повтора.
Удаление файлов
Нажмите кнопку ( ) для
удаления текущей дорожки.Список
Нажмите кнопку ( ),
чтобы отобразить экран списка
файлов.
<Для моделей с функцией RDS/Для Европы> Поворачивайте регулятор TUNE
влево/вправо для поиска
файла. Когда на дисплее появится
название нужного файла, нажмите
на регулятор для его выбора и
воспроизведения.
List
Delete
Repeat

4-131
Мультимедийная система4
Меню списка
В меню List (Список) можно
удалять файлы, ранее
сохраненные в My Music.<Для моделей с функцией RDS/Для Европы> Нажмите кнопку ( )
или выберите отдельные файлы
для удаления. После выбора
файлов появятся кнопки
( ) и ( ).
1) : перемещение к
предыдущему экрану
2) Select All (Выбрать все): выбор всех файлов
3) Unselet All (Отменить все): отменяет выбор всех
выбранных файлов
4) Удалить: удаляет все выбранные файлы
После выбора файлов, которые
вы хотите удалить, нажмите
кнопку ( ) для их
удаления. Информация
• При наличии доступного объема памяти может быть сохранено до
6000 файлов.
• Одинаковые файлы можно скопировать не более 1000 раз.
• Для проверки информации об
объеме памяти перейдите
(Система) (Информация о
памяти)
Memory Information
System
SETUP
i
Delete
DeleteUnselect All
Select All

4-132
Мультимедийная система
Режим аудио Bluetooth®
Wireless Technology
(для модели, оснащенной
Bluetooth ®
Wireless
Technology) (Для Европы)
Использование режима
аудио Bluetooth ®
Wireless
Technology
Воспроизведение/пауза в
режиме аудио Bluetooth ®
Wireless Technology
После подключения устройства с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology, режим включится
автоматически. Во время воспроизведения
нажмите кнопку , чтобы
сделать паузу и кнопку , чтобы
продолжить воспроизведение.
Информация
Функция воспроизведения/паузы
может работать по разному, в
зависимости от мобильного телефона.
Смена файлов
Нажмите кнопку , чтобы
переместиться к предыдущему
или следующему файлу. Настройка подключения
Если устройство
Bluetooth®
Wireless Technology не было
подключено, нажмите кнопку [Phone] (Телефон) для
отображения экрана подключения
Bluetooth ®
Wireless Technology.
Имеется возможность использовать
функции сопряжения телефона,
подключения/отключения и
удаления из телефона с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology.
SEEK
TRACK
i

4-133
Мультимедийная система4
Информация
Если после перехода в режим аудио
Bluetooth ®
Wireless Technology
музыка с вашего мобильного
телефона еще не воспроизводится,
она может быть запущена в этом
режиме при нажатии на кнопку
воспроизведения. Проверьте, что
музыка воспроизводится с
устройства Bluetooth®
Wireless
Technology после перехода в режим
аудио Bluetooth®
Wireless
Technology.i

4-134
Мультимедийная система
Использование устройства
Handsfree Bluetooth®
Wireless Technology
• Bluetooth ®
Wireless Technology
относится к технологии
беспроводной передачи данных на
короткие расстояния, в которой
используется частота 2,45 ГГц для
связи различных устройств в
пределах определенного
расстояния.
• Поддерживаемая в персональных компьютерах, внешних
устройствах, телефонах с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology,
коммуникаторах, электронных
устройствах и автомобильных
средах, технология Bluetooth®
Wireless Technology позволяет
передавать данные с высокими
скоростями без использования
кабелей. • Устройство Handsfree
Bluetooth®
Wireless Technology относится к
устройствам, которые позволяют
удобно выполнять и принимать
вызовы с мобильных телефонов
с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology через аудиосистему
автомобиля. • Handsfree
Bluetooth®
Wireless
Technology является
функцией, которая позволяет
водителям безопасно
управлять ав томобилем.
Соединение аудиосистемы с
телефоном с функцией
Bluetooth ®
Wireless
Technology позволяет
пользователю удобно
принимать и получать звонки
и управлять телефонной
книгой. Перед началом
использования функции
Bluetooth ®
Wireless
Technology внимательно
прочитайте руководство
пользователя.
• Чрезмерное отвлечение внимания на управление
устройством м ожет
привести к небрежному
вождению и стать причиной
аварии.
(Продолжение)
ВНИМАНИЕ

4-135
Мультимедийная система4
Информация
- об использовании
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К
МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ
С ФУНКЦИЕЙ Bluetooth®
Wireless Technology
• Перед подключением мобильного телефона к аудиосистеме
автомобиля убедитесь, что
телефон поддерживает функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Даже если телефон поддерживает функцию Bluetooth®
Wireless
Technology, он может не
обнаружен во время поиска
устройств аудиосистемой, если
телефон установлен в скрытый
режим или питание Bluetooth®
Wireless Technology отключено.
Отключите скрытый режим или
включите питание Bluetooth®
Wireless Technology на телефоне
перед поиском/подключением к
аудиосистеме автомобиля.
(Продолжение)(Продолжение)
• Если вы не хотите, чтобы телефон
автоматически подключался к
системе через Bluetooth®
Wireless
Technology, выполните
следующее.
1. Выключите функцию Bluetooth ®
Wireless Technology
на вашем мобильном телефоне.
- Подробнее о функции
Bluetooth ®
Wireless Technology
вашего мобильного телефона
см. в руководстве
пользователя телефона.
2. Выключите функцию Bluetooth ®
Wireless Technology в
ауодиосистеме вашего
автомобиля.
- Чтобы выключить функцию Bluetooth ®
Wireless Technology
в аудиосистеме автомобиля,
перейдите [Phone] и
выполните команду нurn off]
(выключить) для функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Перед подключением мобильного телефона к аудиосистеме
припаркуйте автомобиль.
(Продолжение)i(Продолжение)
• Во время вождения сведитек минимуму управление
устройством.
• Просмотр экрана во время вождения в течение
длительного периода
времени опасно и м ожет
привести к аварии. Во
время вождения сведите к
минимуму просмотр экрана.

4-136
Мультимедийная система
(Продолжение)
• На некоторых мобильныхтелефонах подключение Bluetooth®
Wireless Technology может
периодически прерываться. Чтобы
повторить попытку, выполните
следующие операции.
1. Выключите/включите функцию Bluetooth ®
Wireless Technology на
мобильном телефоне и повторите
попытку.
2. Выключите/включите питание мобильного телефона и
повторите попытку.
3. Полностью извлеките и вставьте аккумулятор мобильного
телефона, перезагрузите телефон
и повторите попытку.
4. Перегрузите аудиосистему и повторите попытку.
5. Удалите все сопряженные
устройства, выполните сопряжение
еще раз и повторите попытку.
• Уровень громкости и качество связи при вызове через Handsfree
может отличаться в зависимости
от мобильного телефона.
(Продолжение)(Продолжение)
• В автомобиле поддерживаются
указанные ниже функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
Некоторые функции могут не
поддерживаться в зависимости от
вашего устройства Bluetooth®
Wireless Technology.
- Ответ на звонок и вызов через устройство Handsfree Bluetooth®
Wireless Technology
- Управление меню во время вызова (переключиться в
конфиденциальный режим,
переключиться в режим
ожидания вызова, громкость
исходящего вызова)
- Загрузка истории вызовов
- Загрузка телефонной книги мобильного телефона
- Автоматическая загрузка телефонной книги/истории
вызовов
- Автоматическое подключение устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology - аудио
Bluetooth ®
Wireless Technology
(Продолжение) (Продолжение)
• Возможно сопряжение с системой
автомобиля до пяти до устройств
с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology.
• Единовременно может быть подключено только одно
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology.
• Возможно сопряжение других устройств при уже подключенном
устройстве с функцией Bluetooth®
Wireless Technology.
• Во время подключения устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology этот процесс
невозможно отменить.
• В данной системе будут работать только устройства с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology и
аудио Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Нормальная работа возможна только в том случае, если устройства
поддерживают функции Handsfree
или аудио, такие как мобильный
телефон Bluetooth®
Wireless
Technology или аудиоустройство
Bluetooth ®
Wireless Technology.
(Продолжение)