2016 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-46
Удобные компоненты для транспортного средства
ПАНОРАМНЫЙ ЛЮК В КРЫШЕ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Если ваш автомобиль оснащен
люком в крыше, его можно
сдвинуть назад или приоткрыть
при помощи рычага управления
люком, который находится на
потолочной консоли.
Для открытия или закрытия
верхнего люка переключатель
зажигания должен находиться в
положении ON (ВКЛ).Информация
• В холодных и влажных климатических условиях люк
может работать плохо из-за
замерзания.
• После мойки автомобиля или после дождя убедитесь в полном
удалении воды с люка перед тем,
как открыть его.
Не продолжайте перемещать
рычаг управления люком после
того, как люк оказывается в
полностью открытом, закрытом
или откинутом положении. Это
может привести к повреждению
электродвигателя или других
элементов системы.
К СВЕДЕНИЮ
i
OLF044034L
•Перед использованием
верхнего люка необходимо
убедиться, что он не
заденет голову, другие
части тела или предметы.
•Не следует при работающем
двигателе оставлять
электронный ключ в
транспортном средстве,
если в нем находятся дети
без присмотра.
Дети без присмотра могут
задействовать верхний люк,
а это может привести к
серьезным травмам.
ОСТОРОЖНО

3-47
Удобные компоненты для транспортного средства3
Солнцезащитная шторка
• Чтобы открыть солнцезащитнуюшторку, нажмите на контрольный
переключатель шторки (1).
• Для закрытия солнцезащитной шторки необходимо нажать на
управляющий включатель (2).
Если выключатель будет нажат
при открытом стекле люка,
перед закрытием
солнцезащитной шторки будет
выполнено закрытие люка.
Чтобы остановить движение в любой
точке, необходимо кратковременно
нажать на контрольный
переключатель шторки.
Скольжение люка в крыше
Когда солнцезащитная
шторка закрыта
Если потянуть рычаг управления
люком крыши назад, то
солнцезащитная шторка
сдвинется в полностью открытое
положение, затем полностью
откроется стекло люка крыши.
Чтобы остановить люк в крыше в
любой точке, необходимо на
мгновение потянуть рычаг
управления люком в крыше
вперед или назад.
Никогда не регулируйте
положение люка и
солнцезащитной шторки во
время управления
автомобилем. Это м
ожет
привести к потере управления
и к дорожно-транспортному
проис-шествию, результатом
которого м ожет быть гибель
людей, нанесение тяжелых
телесных повреждений или
причинение ущерба имуществу.ОСТОРОЖНО
OLF044035L
OLF044036

3-48
Удобные компоненты для транспортного средства
Когда солнцезащитная
шторка открыта
Если потянуть рычаг управления
люком в крыше назад, то стекло
люка в крыше будет скользить в
полностью открытое положение.
Чтобы остановить люк в крыше в
любой точке, необходимо на
мгновение потянуть рычаг
управления люком в крыше
вперед или назад.Информация
Открывается и закрывается
только переднее стекло
панорамного люка.Наклон люка в крыше
Когда солнцезащитная
шторка закрыта
Если переместить регулятор
верхнего люка вверх, то
солнцезащитная шторка откроется,
затем наклонится стекло верхнего
люка.
Чтобы остановить верхний люк в
любой момент, необходимо
кратковременно потянуть или
толкнуть регулятор верхнего люка. Когда солнцезащитная
шторка открыта
Если нажать на рычаг управления
люком в крыше вверх, то стекло
люка в крыше наклонится.
Чтобы остановить люк в крыше в
любой точке, необходимо на
мгновение потянуть рычаг
управления люком в крыше
вперед или назад.
i
OLF044037

3-49
Удобные компоненты для транспортного средства3
Закрытие люка в крыше
Нажать кнопку CLOSE (закрыть)
солнцезащитной шторки. При этом
сначала закроется стекло люка в
крыше, затем закроется
солнцезащитная шторка. Для
остановки стекла люка в крыше в
любой точке необходимо
кратковременно нажать на
управляющий включатель
солнцезащитной шторки.Если необходимо закрыть только
стекло люка в крыше, нажать на
рычаг управления люка в крыше.
При этом закроется стекло люка в
крыше, а солнцезащитная шторка
останется открытой. Для остановки
люка в крыше в любой точке
необходимо на мгновение потянуть
рычаг управления люком в крыше
вперед или назад.
Автоматический возврат
люка
Если в процессе автоматического
закрытия люк столкнется с
посторонним предметом или
частью тела человека, он немного
сместится в обратном
направлении и остановится в
таком положении.
Эта функция не сработает при
блокировании в проеме люка
небольшого предмета. Перед
закрытием люка необходимо
убедиться в том, что в его проеме
нет посторонних предметов.ODH043039
OLF044038L

3-50
Удобные компоненты для транспортного средства
• Необходимо периодическиудалять грязь с
направляющих люка или из
мест скопления между люком
и панелью крыши, иначе при
движении люка м ожет
раздаваться шум.
• Недопустимо открывать люк в крыше при отрицательных
температурах или когда он
покрыт снегом или льдом, при
этом веро ятно повреждение
электродвигателя. При
холодных и влажных
климатических условиях
вероятно нарушение работы
люка.
Информация
После мойки автомобиля или
дождя обязательно протрите люк
насухо прежде чем менять его
положение.
i
К СВЕДЕНИЮ
•Перед закрытием верхнего
люка необходимо убедиться,
что этому не мешают какие-
либо части тела или
предметы. Иначе возможно
получение травмы или
повреждение автомобиля.
•Для предотвращения
серьезной травмы или
смерти во время движения
недопустимо высовывать
из верхнего люка голову,
руки или туловище.
•Панорамный люк выполнен
из стекла, по этому в случае
ДПТ он может разбиться.
Если вы не пристегнуты
ремнем безопасности,
имеется опасность травмы
или смерти вследствие
высовывания из салона
через проем разбитого люка.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)Для обеспечения
безопасности все
находящиеся в салоне
должны использовать
требуе мые средства защиты
(Например, ремень
безопасности, система
безопасности для детей и т. п.).

3-51
Удобные компоненты для транспортного средства3
Сброс настроек системы
управления люком
Люк крыши должен быть
возвращен на заводские настройки
в следующих случаях
- АКБ разряжена или отключенаили связанный с ней
предохранитель был заменен
или отключен.
- функция движения люка крыши одним касанием не работает
должным образом. 1.Включите зажигание и
полностью закройте стекло и
солнцезащитную шторку люка
крыши.
2.Отпустите рычаг управления люком в крыше.
3.Переместите регулятор верхнего люка вперед для закрытия
(приблизительно на 10 с), пока
верхний люк не переместится на
небольшое расстояние. Затем
отпустите регулятор.
4.Нажать на рычаг управления люком в крыше вперед, в
направлении закрытиях, пока
люк в крыше не займет
следующее положение:
Открывание солнцезащитной
шторки Наклон - открывание
стекла Сдвиг - открывание
стекла Сдвиг - закрывание
стекла Закрывание
солнцезащитной шторки
Затем отпустите кнопку
управления. По завершении этой процедуры
произойдет сброс системы люка
крыши.
За более подробной информацией
обратитесь к уполномоченному
дилеру HYUNDAI. Информация
Если не установить верхний люк в
исходное положение, он может
функционировать неправильно.
i
OLF044040L

3-52
Удобные компоненты для транспортного средства
Капот
Открытие капота
1. Остановите автомобиль ивключите стояночный тормоз.
2. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его
замка. Капот должен немного
приоткрыться. 3. Приподнимите капот, толкните
вверх вторую защелку (1),
находящуюся в центре под
капотом, и поднимите капот (2).
После подъема наполовину
отпустите капот, дальше он
поднимется сам. Закрытие капота
1.Перед тем, как закрыть капот,
проверьте следующее:
• Пробки всех заправочныхгорловин в отсеке двигателя
должны быть установлены
правильным образом.
• Необходимо убрать из отсека двигателя перчатки, ветошь и
любые иные горючие
материалы.
2.Опустить капот наполовину и нажать сверху для надежной
фиксации в закрытом положении.
После этого дважды проверьте
надежность положения капота.
НАРУЖНЫЕ ФУНКЦИИ
OLF044042
OLF044041

3-53
Удобные компоненты для транспортного средства3
Багажник
Открытие багажника
Открытие:
1.Убедитесь, что рычагпереключения передач находится
в положении P (парковка, для
АКПП), или на первой передаче
или в положении R (задний ход,
для МКПП), и задействуйте
стояночный тормоз. 2.После этого выполните одно из
следующих действий:
- Нажать и удерживать большеодной секунды кнопку
разблокирования багажника на
дистанционном или электронном
ключе.
- Нажмите кнопку на ручке крышки багажника, имея при
себе электронный ключ.
- Воспользуйтесь механическим ключом.
•Перед закрытием капота
убедитесь, что его
перемещению ничего не
помешает.
•Перед началом движения
следует достоверно
убедиться в том, что капот
плотно закрыт на замок. В
противном случае возможно
открывание капота во время
движения, результатом чего
будет полная потеря обзора
водителем, что м ожет стать
причиной
дорожнотранспортного
происшествия.
•Не передвигайтесь на
автомобиле с поднятым
капотом. Нарушение обзора
может привести к дорожно-
транспортному
происшествию, кроме того,
возможно падение или
повреждение капота.
ОСТОРОЖНО
OLF044043
■ Снаружиc