2015 TOYOTA COROLLA Manual de utilização (in Portuguese)

616O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves ou as chaves mecânicas, podem ser
feitas novas chaves genuínas ou chaves mecânicas por um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado. (→P. 110)
●Se perder as suas chaves ou as chaves eletrónicas, o risco do
seu veículo ser roubado aumenta significativamente. Contacte um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado. (→P. 1 1 1 )
●A pilha está fraca ou gasta? (→P. 459)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O interruptor de ignição está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor da ignição.
(→P. 198)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Deixou a chave eletrónica dentro do veículo?
Quando trancar as portas, assegure-se que tem consigo a chave
eletrónica.
●A função pode não operar corretamente devido à condição das
ondas da rádio. (→P. 119, 134)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não trancam, destrancam, abrem ou fecham
Perdeu as suas chaves
As portas não trancam ou destrancam

617O que fazer se… (Resolução de problemas)
●O interruptor de proteção para crianças está acionado?
A porta traseira não pode ser aberta a partir do interior do veículo
quando o interruptor de proteção para crianças está acionado.
Abra a porta traseira a partir do exterior e depois desative o inter-
ruptor de proteção para crianças. (→P. 144)
●A função que evita que deixe a chave eletrónica no interior da
mala funcionará e pode abrir a mala normalmente. Retire a chave
da mala. (→P. 113)
●Veículos com caixa de velocidades manual:
Acionou a chave enquanto pressionou firmemente o pedal da
embraiagem? (→P. 192)
●Veículos com caixa de velocidades Multidrive:
A alavanca seletora está em P? (→P. 192)
●O volante da direção está destrancado? (→P. 193)
●A bateria está descarregada? (→P. 577)
A porta traseira não abre
A tampa da mala está fechada com a chave eletrónica no
seu interior (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Se suspeita que algo está errado
O motor não entra em funcionamento (veículos sem sis-
tema de chave inteligente para entrada e arranque)

618O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Exceto veículos com caixa de velocidades manual:
Premiu o interruptor da ignição enquanto pressionou firmemente o
pedal do travão? (→P. 195)
●Veículos com caixa de velocidades manual:
Premiu o interruptor da ignição enquanto pressionou firmemente o
pedal da embraiagem? (→P. 195)
●Veículos com caixa de velocidades Multidrive:
A alavanca seletora está em P? (→P. 201)
●A chave eletrónica está algures detetável no interior do veículo:
(→P. 1 1 5 )
●O volante da direção está destrancado? (→P. 202)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou descarregada?
Neste caso, o motor pode entrar em funcionamento temporaria-
mente. (→P. 575)
●A bateria está descarregada? (→P. 577)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O interruptor da ignição está na posição "ON"?
Se não conseguir libertar a alavanca seletora pressionando o
pedal do travão com o interruptor da ignição na posição "ON".
(→P. 572)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O interruptor da ignição está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir libertar a alavanca seletora pressionando o
pedal do travão com o interruptor da ignição no modo IGNITION
ON. (→P. 572)
O motor não entra em funcionamento (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
A alavanca seletora não pode ser engrenada a partir de P,
mesmo que pressione o pedal do travão (veículos com
caixa de velocidades Multidrive)

619O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O volante está trancado para evitar o furto do veículo se a chave
for retirada do interruptor da ignição. (→P. 193)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Tranca automaticamente para evitar o furto do veículo. (→P. 201)
●A tecla de trancamento dos vidros está ativada?
O interruptor, exceto o do condutor, não pode ser utilizado se a
tecla de trancamento dos vidros estiver ativada. (→P. 162)
●A função de desligar automaticamente funcionará se deixar o veí-
culo no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não está a
funcionar) por um determinado período de tempo. (→P. 201)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente têm os cintos colocados?
(→P. 500)
●A luz de aviso do sistema de travagem está ligada
O travão de estacionamento não está acionado? (→P. 219)
Dependendo da situação, poderão ser emitidos outros tipos de sons
de aviso. (→P. 495, 512)
O volante da direção não pode ser acionado depois do
motor ter sido desligado
Os vidros não abrem ou fecham se acionar o interruptor
dos vidros
O interruptor da ignição desliga automaticamente (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
É emitido um sinal sonoro enquanto conduz

620O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Deixou a chave eletrónica no interior do veículo?
Veículos com mostrador de informações múltiplas: Verifique a
mensagem no mostrador de informações múltiplas. (→P. 512)
●Quando uma luz de aviso acender, consulte a P. 495.
●Quando uma luz de aviso acender ou um indicador ou uma men-
sagem de aviso for exibida, consulte a P. 495, 512.
Um sinal sonoro é emitido quando sai do veículo (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende
(veículos com monitor de condução)
Uma luz de aviso acende ou é exibido o indicador ou uma
mensagem de aviso (veículos com mostrador de informa-
ções múltiplas)

621O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Veículos com um pneu de reserva
Pare o veículo num lugar seguro e substitua o pneu furado pelo
pneu de reserva. (→P. 530)
●Veículos com kit de emergência para a reparação de um furo:
Pare o veículo num lugar seguro e repare, provisoriamente, o
pneu furado com o kit de emergência para a reparação de um
furo. (→P. 546)
●Tente o procedimento para quando o veículo fica atolado na lama,
no lodo ou neve. (→P. 587)
Quando ocorrer um problema
Se tiver um pneu furado
O veículo ficou atolado

622Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema Antibloqueio
dos Travões) .......................... 274
Função .................................. 274
Luz de aviso .......................... 498
A/C (Sistema de Ar
Condicionado ................ 288, 295
Filtro do ar condicionado....... 457
Abertura
Capot .................................... 421
Mala ...................................... 145
Abertura do tampão do
depósito de combustível ...... 235
Airbags ....................................... 39
Airbags SRS ........................... 39
Condições de funcionamento
do airbag............................... 46
Condições de funcionamento
do airbag de cortina .............. 46
Condições de funcionamento
do airbag lateral .................... 46
Condições de funcionamento
dos airbags lateral e
de cortina .............................. 46
Localização dos airbags ......... 39
Luz de aviso do airbag .......... 498
Modificação e eliminação dos
componentes do sistema
de airbag do SRS ................. 45
Postura correta de condução .. 32
Precauções com o airbag
de cortina .............................. 43
Precauções com o
airbag lateral ......................... 41
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 41
Precauções genéricas com
os airbags ............................. 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 51Airbags de cortina ..................... 39
Airbags de joelho ...................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 421
Alavanca do indicador de
mudança de direção .......... 218
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ... 205, 209, 214
Limpa e lava para-brisas ...... 230
Suporte auxiliar da alavanca 421
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ...... 205, 209, 214
Caixa de velocidades
manual................................ 214
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 205
Caixa de velocidades
manual multimodo .............. 209
Se a alavanca seletora não
puder ser engrenada .......... 573
Se a alavanca seletora
não sair da posição P ......... 572
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque)................................ 114
Apoio de braço ........................ 404
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 402
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 305
Aquecimento dos bancos ....... 402
Aquecimento elétrico .............. 303
Assistência à travagem........... 274
Atolado
Se o veículo ficar atolado ..... 587
A

623Índice alfabético
Banco traseiro
Rebatimento.......................... 150
Bancos ...................................... 149
Ajuste .................................... 149
Aquecimento dos bancos...... 402
Encostos de cabeça.............. 153
Instalação do sistema de
segurança para crianças/
cadeirinhas ........................... 63
Limpeza ................................ 412
Postura correta no banco ....... 32
Precauções com o ajuste...... 149
Bancos da frente...................... 149
Ajuste .................................... 149
Aquecimento dos bancos...... 402
Encostos de cabeça.............. 153
Limpeza ................................ 412
Postura correta no banco........ 32
Bateria....................................... 435
Luz de aviso .......................... 496
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 283
Se a bateria estiver
descarregada...................... 577
Verificação ............................ 435
Bluetooth
®
Sistema áudio ....................... 354
Sistema mãos-livres (para
telemóvel) ........................... 354
Botão de nivelamento
manual dos faróis.................. 224
Braçadeiras de fixação.............. 63
Buzina ....................................... 220Caixa de velocidades
................................ 205, 209, 214
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades
manual................................ 214
Indicador da velocidade
engrenada .......................... 215
Caixa de velocidades manual
Multimodo
Caixa de velocidades manual
Multimodo ........................... 209
Modo "Easy" (E) ................... 211
Modo "Easy Sports" (ES)...... 210
Modo Manual (M).................. 210
Caixa de velocidades
Multidrive ............................... 205
Modo desportivo ................... 206
Modo Manual (M).................. 207
Se não for possível desen-
grenar a alavanca das
velocidades da posição P... 572
Capot ........................................ 421
Caraterísticas de
arrumação .............................. 387
Caraterísticas de
configuração.......................... 609
Chave eletrónica ...................... 108
Função de poupança de
energia da pilha .................. 118
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 574
Substituição da pilha............. 459
BC