2015 TOYOTA COROLLA isofix

581-1. Para uma utilização segura
As informações fornecidas na tabela indicam o sistema de segurança
para crianças (cadeirinha) mais adequado às várias posições de ban-
cos.
Sistema de segurança para crianças (cadeirinha) mais adequado
às várias posições de bancos (com fixador rígido ISOFIX)
Grupos de
pesosDimensõesInstalação
Posições ISOFIXSistema de
segurança
para crianças
recomendado
Assento lateral
traseiro
AlcofaFISO/L1 X -
G ISO/L2 X -
(1) X -
0
Até 10 kg
(0 - 9 meses)EISO/R1 IL"TOYOTA
MINI"
"TOYOTA
MIDI"
(1) X -
0
+
Até 13 kg
(0 - 2 anos)EISO/R1 IL "TOYOTA
MINI"
"TOYOTA
MIDI" DISO/R2 IL
CISO/R3 IL
(1) X -
I
De 9 a 18 kg
(9 meses -
4 anos)DISO/R2 IL
-
CISO/R3 IL
BISO/F2IUF
*, IL*"TOYOTA
MIDI"
"TOYOTA
DUO+" B1 ISO/F2X IUF
*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*
(1) X -
II, III
De 15 a
36 kg
(4 - 12 anos)(1) X -

591-1. Para uma utilização segura
1
Para a segurança e proteção
(1) Para sistemas de segurança para crianças que não possuem
ISO/XX para a identificação das dimensões (A a G), para o
grupo de pesos aplicável, o fabricante deve indicar o(s) sis-
tema(s) para crianças ISOFIX específico(s) para o veículo, reco-
mendado para cada posição.
Legenda das letras inseridas na tabela acima:
IUF: Adequado para um sistema de segurança para crianças (cadeiri-
nha) ISOFIX da categoria "universal" voltado para a frente apro-
vado para ser usado neste grupo de pesos.
IL: Adequada para sistemas de segurança para crianças com ISO-
FIX para as categorias de "veículos específicos", "restritos" ou
"semi-universais", aprovada para ser usada neste grupo de
pesos.
X: Posição ISOFIX não adequada para sistemas de segurança
para crianças com ISOFIX neste grupo de pesos e/ou desta
dimensão.
*: Remova o encosto de cabeça se este interferir com o sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha).
Quando utilizar a "TOYOTA MINI" ou a "TOYOTA MIDI", ajuste o
apoio da perna e os conectores ISOFIX como se segue:
Tranque o apoio de perna onde
o 5.º e o 6.º orifícios podem ser
vistos.
Tranque os conectores ISOFIX
onde os 4.º e 5.º orifícios
podem ser vistos.
Se usar o banco do lado direito para o sistema de segurança para cri-
anças, não se sente no banco central.
Os sistemas de segurança para crianças mencionados na tabela
podem não estar disponíveis fora da União Europeia.
Pode ser usado outro sistema de segurança para crianças (cadeiri-
nha) que seja diferente dos mencionados na tabela, mas a adequabi-
lidade dos sistemas tem de ser cuidadosamente verificada pelo
fabricante e vendedor da cadeirinha.
1
2

631-1. Para uma utilização segura
1
Para a segurança e proteçãoCintos de segurança (um cinto de
segurança do tipo ELR requer
uma mola de trancamento)
Fixadores rígidos ISOFIX (Sis-
tema de segurança para crianças
ISOFIX)
Estas barras de fixação exclusivas
são fornecidas para os bancos tra-
seiros exteriores. (As etiquetas nos
bancos indicam a localização dos
fixadores.)
Braçadeiras de fixação (para cor-
reia superior)
Existem braçadeiras de fixação
nos assentos laterais do banco tra-
seiro.
Instalação da cadeirinha
Siga as instruções do fabricante da cadeirinha. Prenda a cadeiri-
nha de forma segura aos bancos, usando um cinto de segu-
rança ou um fixador rígido ISOFIX. Prenda a correia superior
quando instalar uma cadeirinha.
CTH11BC029

671-1. Para uma utilização segura
1
Para a segurança e proteção
Aumente ligeiramente o espaço entre o assento do banco e o
encosto.
Encaixe as fivelas nas barras
de fixação exclusivas.
Se o sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) tiver uma
correia superior, esta deve ser
trancada no suporte do fixador.
Instalação com um fixador rígido ISOFIX
1
2

681-1. Para uma utilização segura
Ajuste o encosto de cabeça para a posição mais vertical. (→P. 153)
Fixe a cadeirinha utilizando o
cinto de segurança ou os pon-
tos de fixação rígidos ISOFIX.
Abra a tampa do suporte de
fixação, engate o gancho no
suporte do fixador e aperte a
correia superior.
Certifique-se que a correia supe-
rior está engatada de forma
segura.
Sistemas de segurança para crianças (cadeirinha) com correia
superior
1
2
3

711-1. Para uma utilização segura
1
Para a segurança e proteção
PREVENÇÃO
■Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
●Se no país da sua residência existir regulamentação relativa ao sistema
de segurança para crianças (cadeirinha), por favor, contacte um concessi-
onário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado para proceder à instalação do
sistema de segurança para crianças (cadeirinha).
●Quando instalar uma cadeirinha tipo júnior certifique-se que a faixa do
ombro do cinto de segurança fica corretamente colocado através do cen-
tro do ombro da criança. A faixa do ombro do cinto de segurança deve ser
mantida afastada do pescoço mas não tanto que possa cair do ombro da
criança. O não cumprimento disto pode resultar em morte ou ferimentos
graves em caso de travagem súbita, mudança de direção abrupta ou de
acidente.
●Certifique-se que a patilha e a fivela estão trancadas e que o cinto não
está torcido.
●Puxe o sistema de segurança para crianças (cadeirinha) para a esquerda
e para a direita, para a frente e para trás para se certificar que esta está
seguramente instalado.
●Após fixar o sistema de segurança para crianças (cadeirinha), nunca
ajuste o banco.
●Siga as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do sistema de
segurança para crianças (cadeirinha).
■Para encaixar corretamente o sistema de segurança para crianças
(cadeirinha) nos suportes de fixação
Quando utilizar os suportes de fixação ISOFIX, certifique-se que não exis-
tem objetos à volta dos suportes de fixação e que o cinto de segurança não
está preso atrás do sistema de segurança para crianças (cadeirinha). Certi-
fique-se também que o sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
está bem seguro, ou poderá causar ferimentos graves ou mesmo a morte à
criança ou outros passageiros, em caso de travagem súbita, mudança de
direção abrupta ou acidente.

626Índice alfabético
Entrada visual áudio................ 350
Especificações ......................... 590
Espelho retrovisor interior...... 156
Espelhos
Desembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 305
Espelho retrovisor interior ..... 156
Espelhos de cortesia............. 394
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 159
Espelhos de cortesia ............... 394
Espelhos laterais ..................... 159
Ajustar e dobrar .................... 159
Espelhos retrovisores
Espelho retrovisor interior ..... 156
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 159
Espelhos retrovisores
exteriores ............................... 159
Ajustar e dobrar .................... 159
Desembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 305Faróis ........................................ 221
Interruptor das luzes ............. 221
Sistema "Follow me home" ... 223
Substituição das
lâmpadas .................... 470, 471
Potência em Watts................ 605
Ferramentas ..................... 531, 547
Filtro de combustível .............. 439
Filtro do ar condicionado ....... 457
Fixador rígido ISOFIX ................ 63
Fluido
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 601
Lavagem ............................... 438
Travões ................................. 602
Função de proteção
antientalamento
Vidros elétricos ..................... 163
Fusíveis .................................... 462F

634Índice alfabético
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 112
Como pôr o motor em
funcionamento .................... 195
Função de entrada ................ 112
Localização da antena .......... 114
Mensagens de aviso ............. 520
Sistema de controlo da
iluminação automática.......... 222
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 494
Sistema de Dados por Rádio
(RDS) ...................................... 313
Sistema de iluminação
de entrada .............................. 386
Sistema de iluminação para
condução diurna ................... 224
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 51
Sistema de prevenção antirroubo
Sistema imobilizador ............... 73
Sistema do comando por voz*
Sistema "Follow me home" .... 223
Sistema imobilizador
do motor ................................... 74
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)............................... 360
Sistema Stop & Start ............... 267Sistemas de segurança para
crianças.................................... 54
Cadeiras de bebé, definição ... 54
Cadeiras de bebé, instalação . 64
Cadeiras de crianças,
definição ............................... 55
Cadeiras de crianças,
instalação ............................. 64
Cadeirinha tipo júnior,
definição ............................... 55
Cadeirinha tipo júnior,
instalação ............................. 56
Instalação da CRS com cintos
de segurança........................ 64
Instalação da CRS com correia
superior ................................ 68
Instalação da CRS com
fixador rígido ISOFIX ............ 67
Sobreaquecimento do
motor ...................................... 583
Substituição
Fusíveis ................................ 462
Lâmpadas ............................. 467
Pilha da chave eletrónica...... 459
Pneus.................................... 530
Sugestões de condução
no inverno .............................. 283
Sugestões para a rodagem..... 172
Suportes para copos ............... 390
Suportes para garrafas ........... 389
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação"