2015 TOYOTA COROLLA window

3275-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Ficheiros MP3/WMA
O MP3 (MPEG Audio LAYER 3) é uma tecnologia áudio para compactar
informação.
Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1/10 do seu tamanho ori-
ginal.
WMA (Windows MediaTM AUDIO) é uma tecnologia desenvolvida pela
Microsoft para compactar informação.
Este formato compacta informações de áudio num tamanho inferior ao for-
mato MP3.
Existe um limite para ficheiros standard de MP3 e WMA e para formatos/
/media gravados, que podem ser utilizados.
●Compatibilidade de ficheiros MP3
• Normas compatíveis
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frequências compatíveis
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Bit rates compatíveis
MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,
160 (kbps)
* Compatível com VBR
• Modos de canais compatíveis: stereo, stereo conjunto, canais duplos e
monos.
●Ficheiros WMA compatíveis
• Normas compatíveis
WMA Ver. 7, 8, 9
• Frequências compatíveis
32, 44.1, 48 (kHz)
• Bit rates compatíveis
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
* Apenas compatível com reprodução de 2 canais
●Media compatíveis
Os media que podem ser utilizados para reprodução de MP3 e WMA são
os CD-Rs e CD-RWs.
A reprodução pode não ser possível em alguns casos, dependendo do
estado do CD-R ou do CD-RW. A reprodução pode não ser possível ou o
áudio pode ejetar o disco, caso este se encontre riscado ou marcado com
dedadas.

3295-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
●Extensões
Se utilizar as extensões .mp3 e .wma para outros ficheiros além dos MP3 e
WMA, poderão por erro ser reconhecidos e reproduzidos como ficheiros
MP3 e WMA. Esta situação pode resultar em larga quantidade de interfe-
rências e danos nas colunas do sistema áudio.
●Reprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com excelente qualidade de som,
recomenda-se a utilização de um "bit rate" fixo de 128 kbps e uma
frequência de 44.1 kHz.
• A reprodução de CD-R ou CD-RW pode não ser possível, dependendo
das caraterísticas do disco.
• No mercado existe uma grande variedade de freeware e software para
ficheiros MP3 e WMA, e dependendo da situação do código e do formato
do ficheiro, poderá resultar em fraca qualidade de som ou ruído no início
da reprodução. Em alguns casos não será possível a reprodução.
• Quando estão gravados no disco outros ficheiros além dos ficheiros MP3
ou WMA, pode demorar algum tempo a reconhecer o disco e em alguns
casos a reprodução pode não ser possível.
• Microsoft, Windows e Windows Media, são marcas registadas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e noutros
Países.
AT E N Ç Ã O
■CDs e adaptadores que não podem ser utilizados (→P. 320)
■Precauções com o leitor (→P. 321)

3455-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Memória USB
●Ficheiros compatíveis
Memória USB que podem ser utilizados para ouvir ficheiros MP3 e WMA.
●Formatos compatíveis
Formatos que podem ser utilizados:
• Formatos de comunicação USB: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formato dos ficheiros: FAT16/32 (Windows)
• Classe correspondente: armazenamento em massa
Os ficheiros MP3 e WMA que não estejam de acordo com o formato dos
abaixo listados poderão não ser reproduzidos corretamente, e os nomes
dos ficheiros e pastas poderão não aparecer corretamente.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
• Número máximo de hierarquia dos diretórios: 8 níveis
• Número máximo de pastas num dispositivo: 999 (incluindo a raiz)
• Número máximo de ficheiros num dispositivo: 65025
• Número máximo de ficheiros por pasta: 255
●Ficheiros MP3 e WMA
O MP3 (MPEG Audio LAYER 3) e é uma tecnologia áudio para compactar
informação.
Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1/10 do seu tamanho
original.
WMA (Windows Media AUDIO) e é uma tecnologia desenvolvida pela
Microsoft para compactar informação.
Este formato compacta informações de áudio num tamanho inferior ao for-
mato MP3.
Existe um limite para ficheiros standard de MP3 e WMA e para formatos/
media gravados, que podem ser utilizados.
●Compatibilidade de ficheiros MP3
• Normas compatíveis
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII, MPEG2.5)
• Frequências compatíveis
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Bit rates compatíveis (compatível com VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbps)
MPEG2.5: 8-160 (kbps)
• Modos de canais compatíveis: stereo, stereo conjunto, canais duplos e
monos.

3465-2. Utilizar o sistema áudio
●Ficheiros WMA compatíveis
• Normas compatíveis
WMA Ver. 7, 8, 9
• Frequências compatíveis
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Bit rates compatíveis
HIGH PROFILE 48-320 (kbps, CBR)
●Nome de ficheiros
Os únicos ficheiros que podem ser reconhecidos como ficheiros MP3/WMA
e reproduzidos são os que têm a extensão .mp3 ou .wma.
●Etiquetas ID3 e WMA
ID3 tags (etiquetas) podem ser adicionadas nos ficheiros MP3, tornando
possível a gravação do título de faixa, e nome do intérprete, etc.
O sistema é compatível com os formatos ID3 Ver. 1.0, 1.1, e Ver. 2.2, 2.3, 2.4
ID3 tags. (Os números de carateres são baseados em ID3 Ver. 1.0 e 1.1.)
WMA tags (etiquetas) podem ser adicionadas aos ficheiros WMA, tornando
possível a gravação do título de faixa e nome do intérprete, do mesmo
modo como ID3 tags.
●Reprodução de MP3 e WMA
• Quando um disco contendo ficheiros MP3 ou WMA é inserido, todos os
ficheiros da memória USB são verificados. Após a verificação é reprodu-
zido o primeiro ficheiro MP3 ou WMA. Para que a verificação do ficheiro
possa ser mais rapidamente efetuada, recomenda-se que não execute
outros ficheiros além de MP3 ou WMA ou crie pastas desnecessárias.
• Quando o dispositivo USB é ligado e o sistema áudio é alterado para o
modo memória USB inicia a primeira música da primeira pasta. Se o
mesmo dispositivo for retirado e voltar a inserir (e o conteúdo não for
alterado), o dispositivo USB reiniciará a partir do ponto onde tinha
parado.
●Extensões
Se utilizar as extensões .mp3 e .wma para outros ficheiros além dos MP3 e
WMA, poderão os ficheiros ser saltados (não reproduzidos).
●Reprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com excelente qualidade de som, reco-
menda-se a utilização de um "bit rate" fixo de 128 kbps e uma frequên-
cia de 44.1 kHz.
• No mercado existe uma grande variedade de freeware e software para
ficheiros MP3 e WMA, e dependendo da situação do código e do for-
mato do ficheiro, poderá resultar em fraca qualidade de som ou ruído no
início da reprodução. Em alguns casos não será possível a reprodução.
• Microsoft, Windows e Windows Media, são marcas registadas da Micro-
soft Corporation nos Estados Unidos da América e noutros Países.