2015 TOYOTA COROLLA stop start

3
1
8 7 6 5 4 3 2
4-1. Antes de conduzir
Conduzir o veículo .............168
Carga e bagagem ..............181
Reboque de atrelado .........183
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor (ignição) do motor
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) .........192
Interruptor (ignição) do motor
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) .........195
Caixa de velocidades
Multidrive .........................205
Caixa de velocidades
manual multimodo ...........209
Caixa de velocidades
manual .............................214
Alavanca de sinal de
mudança de direção ........218
Travão de estacionamento 219
Buzina ................................220
4-3. Funcionamento das luzes
e do limpa-para-brisas
Interruptor dos faróis..........221
Interruptor das luzes de
nevoeiro ...........................227
Limpa e lava para-brisas ...2304-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível . 235
4-5. Utilização de outros sistemas
na condução
Controlo da velocidade de
cruzeiro ........................... 239
Limitador de velocidade .... 244
Sensor Toyota de ajuda
ao estacionamento.......... 247
IPA Simples (sistema
inteligente de assistência
ao estacionamento) ........ 253
Sistema "Start & Stop" ...... 267
Sistemas de assistência
à condução ..................... 274
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ...... 279
Sistema do filtro de
partículas diesel .............. 281
4-6. Sugestões para a condução
Sugestões para a
condução no inverno....... 283
4Condução

19Índice ilustrativo
Interruptores do controlo remoto áudio*2 . . . . . . . . . . . . . P. 351
Patilhas de seleção de velocidades no volante da
direção
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Interruptores do telefone
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Interruptor do limitador de velocidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*1. . . . . P. 239
Interruptor "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 89, 94
Interruptor do sensor de assistência ao estacionamento
To y o ta
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start"
*1 P. 268
Interruptor do modo desportivo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Interruptor "Es"
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Interruptores dos bancos aquecidos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
*1: Se equipado
*2: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o "Manual do Proprie-
tário do Sistema de Navegação".
1
2
3
4
5
6
XTipo AXTipo B
XTipo C
1
2
3
4
5

25Índice ilustrativo
Interruptores do controlo remoto áudio*2 . . . . . . . . . . . . . P. 351
Interruptores do telefone
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Interruptor do limitador de velocidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*1. . . . . P. 239
Interruptor "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 89, 94
Interruptor do modo Sport
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start"
*1 P. 268
*1: Se equipado
*2: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o "Manual do Proprie-
tário do Sistema de Navegação".
1
2
3
4
5
XTipo AXTipo B
1
2

862. Agrupamento de instrumentos
Os Indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 218)*2
(Verde)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 195)
Indicador das luzes de
máximos (→P. 221)
*2
(Verde)
Indicador do limite de
velocidade (→P. 244)
*2Indicador da luz de
nevoeiro da frente
(→P. 227)*2Indicador "SPORT"
(→P. 206)
*2Indicador da luz de
nevoeiro (→P. 227)*1, 2Indicador "Stop & Start"
(→P. 267)
*1, 2Indicador de velocida-
des (→P. 211, 215)*1, 2Indicador de cancela-
mento do sistema "Stop
& Start" (→P. 267)
*2
(Verde)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 239)*2Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 239)
*2Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 192, 195)*1, 2Indicador "TRC OFF"
(→P. 275)
*1, 2Indicador VSC OFF
(→P. 275)Indicador de ligar-desli-
gar manualmente o air-
bag (→P. 51)
*1, 2, 3Indicador de desliza-
mento (→P. 275, 279)Indicador de segurança
(→P. 73)
*2Indicador da luz de pre-
sença (→P. 221)*1, 2, 4Indicador da luz de con-
dução ECO (→P. 104)

902. Agrupamento de instrumentos
Exibe a autonomia, a média de consumo de combustível e outras
informações relativas à viagem. O mostrador pode ser alterado pre-
mindo o interruptor de alteração de mostrador/"DISP".
■Conta-quilómetros
■Medidor de distâncias A/medidor de distâncias B
■Tempo de funcionamento do sistema "Stop & Start" (se equipado)
■Tempo total do funcionamento do sistema "Stop & Start" (se equipado)
Informação de viagem
Exibe a distância total que o veículo percor-
reu.
Pressione e mantenha premido o interruptor de
alteração do mostrador/"DISP" para alterar o
mostrador para o ecrã de configuração da luz
indicadora de condução Eco. (→P. 106)
Exibe a distância que o veículo percorreu
desde que o medidor foi reajustado pela
última vez. O medidor de distâncias A e B
pode ser utilizado para registar e exibir distân-
cias diferentes de forma independente.
Prima e mantenha premido o interruptor de alte-
ração de mostrador/"DISP" para reajustar o
valor.
Exibe a quantidade de tempo que o motor
esteve parado devido ao funcionamento do
sistema "Stop & Start" durante a viagem atual
(desde que o motor entrou em funcionamento
até ser desligado).
Exibe a quantidade total de tempo que o
motor esteve parado devido ao funcionamento
do sistema "Stop & Start" desde a última vez
que o sistema foi reajustado.
Prima e mantenha premido o interruptor de alte-
ração de mostrador/"DISP" para reajustar o valor.

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Exibe o conta-quilómetros, medidor de viagem e outras informações
relativas à viagem. O mostrador pode ser alterado premindo o inter-
ruptor de alteração de mostrador.
■Conta-quilómetros
■Medidor de distâncias A/medidor de distâncias B
■Duração do funcionamento do sistema "Stop & Start" (se equi-
pado)
■Duração total do funcionamento do sistema "Stop & Start" (se
equipado)
Informação de viagem
Exibe a distância total que o veículo percor-
reu.
Exibe a distância que o veículo percorreu
desde que o medidor foi reajustado pela
última vez. O medidor de distâncias A e B
pode ser utilizado para registar e exibir distân-
cias diferentes de forma independente.
Prima e mantenha premido o interruptor de alte-
ração de mostrador para reajustar o valor.
Exibe a quantidade de tempo que o motor
esteve parado devido ao funcionamento do
sistema "Stop & Start" durante a viagem atual
(desde que o motor entrou em funcionamento
até ser desligado).
Exibe a quantidade total de tempo que o
motor esteve parado devido ao funcionamento
do sistema "Stop & Start" desde a última vez
que o sistema foi reajustado.
Prima e mantenha premido o interruptor de alte-
ração de mostrador para reajustar o valor.

167
4Condução
4-1. Antes de conduzir
Conduzir o veículo ............. 168
Carga e bagagem .............. 181
Reboque de atrelado ......... 183
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor (ignição) do motor
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 192
Interruptor (ignição) do motor
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 195
Caixa de velocidades
Multidrive ......................... 205
Caixa de velocidades
manual multimodo ........... 209
Caixa de velocidades
manual ............................. 214
Alavanca de sinal de
mudança de direção ........ 218
Travão de estacionamento 219
Buzina................................ 220
4-3. Funcionamento das luzes e
do limpa-para-brisas
Interruptor dos faróis ......... 221
Interruptor das luzes de
nevoeiro ........................... 227
Limpa e lava para-brisas ... 230
4-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível .. 2354-5. Utilização dos sistemas de
auxílio à condução
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................ 239
Limitador de velocidade ..... 244
Sensor Toyota de ajuda
ao estacionamento .......... 247
IPA Simples (sistema
inteligente de assistência
ao estacionamento) ......... 253
Sistema "Start & Stop" ....... 267
Sistemas de assistência
à condução ...................... 274
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ....... 279
Sistema do filtro de
partículas diesel............... 281
4-6. Sugestões para a condução
Sugestões para a
condução no inverno ....... 283

1694-1. Antes de conduzir
4
Condução
XCaixa de velocidades Multidrive
Com a alavanca seletora em D, pressione o pedal do travão.
Se necessário, aplique o travão de estacionamento.
Quando o veículo tiver de ficar parado por um longo período de tempo,
mude a posição de engrenamento para P ou N. (→P. 205)
XCaixa de velocidades multimodo
Com a alavanca seletora em E ou M, pressione o pedal do tra-
vão.
Se necessário, aplique o travão de estacionamento.
Quando o veículo tiver de ficar parado por um longo período de tempo,
mude a posição de engrenamento para N. (→P. 209)
XCaixa de velocidades manual
Enquanto pressiona o pedal da embraiagem, pressione o pedal
do travão.
Se necessário, aplique o travão de estacionamento.
Quando o veículo tiver de ficar parado por um longo período de tempo,
mude a posição de engrenamento para N. (→P. 214)
Veículos com sistema "Stop & Start": Se o sistema "Stop & Start" estiver
disponível, engrenar a alavanca seletora em N e libertar o pedal da
embraiagem para o motor. (→P. 267)
XCaixa de velocidades Multidrive
Com a alavanca seletora em D, pressione o pedal do travão.
Coloque a alavanca seletora em P. (→P. 205)
Aplique o travão de estacionamento. (→P. 219)
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Rode o interruptor da ignição para a posição "LOCK" para
parar o motor.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Pressione o interruptor da ignição para parar o motor.
Tranque a porta, assegurando-se que tem a chave consigo.
Se estacionar numa inclinação, bloqueie as rodas, se necessário.
Parar
Estacionar o veículo
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5