2734-5. Utilização dos sistemas de suporte de condução
4
Condução
AT E N Ç Ã O
■Para garantir o correto funcionamento do sistema
Se qualquer uma das seguintes situações ocorrer, o sistema "Stop & Start"
pode não funcionar corretamente. Leve o veículo para verificação a um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
●Embora o cinto de segurança do condutor esteja apertado, a luz de aviso
do cinto de segurança do condutor e do passageiro da frente pisca.
●Mesmo quando o cinto de segurança do condutor não está apertado, a luz
de aviso do cinto de segurança do condutor e do passageiro da frente
continua apagada.
●Mesmo quando a porta do condutor está fechada, a luz de aviso de porta
aberta acende, ou a luz interior acende quando o interruptor da luz interior
está na posição "door".
●Mesmo quando a porta do condutor está aberta, a luz de aviso de porta
aberta não acende, ou a luz interior não acende quando o interruptor da
luz interior está na posição "door".
2935-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Caraterísticas do interior
■Embaciamento dos vidros
●Veículos com tecla : Os vidros podem embaciar facilmente quando a
humidade dentro do veículo é elevada. Ao ligar vai desumidificar o ar
das saídas e desembaciar o para-brisas de forma mais eficiente.
●Veículos com tecla : Se desligar , os vidros podem embaciar
mais facilmente.
●Os vidros podem embaciar se estiver a ser utilizado o modo de ar recircu-
lado.
■Modo de ar exterior/ar recirculado
Quando conduzir em estradas empoeiradas, tais como túneis ou numa situa-
ção de trânsito congestionado, defina a tecla de modo de ar exterior/modo de
ar recirculado para o modo de ar recirculado. Isto é eficaz quando pretende
evitar a entrada de ar exterior no interior do veículo. Durante o arrefecimento,
definir o modo de ar recirculado também vai arrefecer o interior do veículo de
forma mais eficaz.
■Quando a temperatura exterior é baixa (veículos com tecla )
O sistema de ar condicionado pode não funcionar mesmo quandoé
premido.
■Ventilação e odores do ar condicionado
●Para permitir a entrada de ar fresco, configure o sistema de ar condicionado
para o modo de ar exterior.
●Durante a utilização, vários odores provenientes do interior e do exterior do
veículo podem entrar e acumular-se no sistema de ar condicionado. Isto
pode fazer com que o odor seja ventilado pelas ventoinhas.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
Recomenda-se que o sistema de ar condicionado seja definido para o
modo de ar exterior antes de desligar o veículo.
■Funcionamento do sistema do ar condicionado quando o motor é
parado devido ao sistema "Stop & Start" (veículos com sistema "Stop &
Start")
Quando o motor para devido ao funcionamento do sistema "Stop & Start", as
funções de arrefecimento, aquecimento e desumidificação do ar condicio-
nado desligam-se e apenas é emitido ar à temperatura ambiente. Para evitar
que o sistema de ar condicionado desligue, pressione o interruptor do sis-
tema "Stop & Start" para desativar o sistema.
2945-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
■Quando o para-brisas embacia e o motor é parado devido ao sistema
"Stop & Start" (veículos com sistema "Stop & Start")
Pressione o interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start" para reini-
ciar o motor e ligue para desembaciar o para-brisas. Ao definir o botão
de seleção de saída de ar para reinicia o motor e desembacia o para-
-brisas.
Se o para-brisas embaciar continuamente, pressione o interruptor de can-
celamento do sistema "Stop & Start" e evite utilizar o sistema "Stop & Start".
■Quando sai um odor do sistema de ar condicionado enquanto o motor é
parado devido ao sistema "Stop & Start" (veículos com sistema "Stop &
Start")
Pressione o interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start" para reini-
ciar o motor.
■Filtro do ar condicionado
→P. 4 5 7
PREVENÇÃO
■Para evitar que o para-brisas embacie
Não defina o botão de seleção de saída de ar em durante o funcio-
namento a ar frio quando o clima estiver extremamente húmido. A dife-
rença entre a temperatura do ar exterior e a do para-brisas pode fazer com
que a superfície exterior do para-brisas embacie, impedindo a sua visibili-
dade.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema de ar condicionado ligado mais tempo do que o neces-
sário quando o motor estiver parado.
3025-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
■Funcionamento do sistema do ar condicionado quando o motor é
parado devido ao sistema "Stop & Start" (veículos com sistema "Stop &
Start")
Quando o motor para devido ao funcionamento do sistema "Stop & Start", as
funções de arrefecimento, aquecimento e desumidificação do ar condicio-
nado desligam-se e apenas é emitido ar à temperatura ambiente e esta pode
parar de fluir. Para evitar que o sistema de ar condicionado desligue, pressio-
ne o interruptor do sistema "Stop & Start" para desativar o sistema.
■Quando o para-brisas embacia e o motor é parado devido ao sistema
"Stop & Start" (veículos com sistema "Stop & Start")
Pressione o interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start" para reini-
ciar o motor e ligue para desembaciar o para-brisas. Pressionando
reinicia o motor e desembacia o para-brisas.
Se o para-brisas embaciar continuamente, pressione o interruptor de cance-
lamento do sistema "Stop & Start" e evite utilizar o sistema "Stop & Start".
■Quando sai um odor do sistema de ar condicionado enquanto o motor é
parado devido ao sistema "Stop & Start" (veículos com sistema "Stop &
Start")
Pressione o interruptor de cancelamento do sistema "Stop & Start" para reini-
ciar o motor.
■Filtro do ar condicionado
→P. 4 5 7
PREVENÇÃO
■Para evitar que o para-brisas embacie
Não utilize durante o funcionamento a ar frio quando o clima estiver
extremamente húmido. A diferença entre a temperatura do ar exterior e a
do para-brisas pode fazer com que a superfície exterior do para-brisas
embacie, impedindo a sua visibilidade.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema de ar condicionado ligado mais tempo do que o neces-
sário quando o motor estiver parado.
4927-2. O que fazer em caso de emergência
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos graves no sistema Stop & Start quando rebocar (veí-
culos com sistema Stop & Start)
Nunca reboque este veículo com as quatro rodas no chão. Utilize um
camião tipo caixa plana, ou levante a parte da frente ou de trás do veículo,
utilizando um camião tipo levantamento das rodas.
■Para evitar danos no veículo quando rebocar com um camião tipo
levantamento das rodas
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não
reboque o veículo pela traseira quando o interruptor do motor estiver colo-
cado na posição "LOCK" ou a chave tiver sido removida. O mecanismo de
bloqueio da coluna de direcção não é suficientemente forte para manter
as rodas dianteiras em linha reta.
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não
reboque o veículo pela traseira quando o interruptor do motor estiver des-
ligado. O mecanismo de bloqueio da coluna de direcção não é suficiente-
mente forte para manter as rodas dianteiras direitas.
●Quando levantar o veículo, assegure-se que mantém uma distância ade-
quada ao solo para rebocar a extremidade oposta do veículo elevado.
Sem a distância adequada, o veículo pode ficar danificado durante o rebo-
que.
■Para evitar danos graves na carroçaria quando rebocar utilizando um
camião tipo guincho
Não reboque com um camião tipo guincho, nem pela frente nem pela parte
de trás.
■Para evitar danos no veículo durante o reboque de emergência
Não fixar os cabos ou correntes nos componentes da suspensão.
627Índice alfabético
Ganchos
Ganchos de retenção
(tapete do piso)..................... 30
Ganchos para casacos ......... 405
Ganchos para sacos de
compras .............................. 393
Gavetas auxiliares ................... 392
Gavetas na consola ................. 388IPA-Simples.............................. 253
Identificação............................. 591
Motor..................................... 592
Veículo .................................. 591
Indicador da temperatura do
líquido de refrigeração ........... 93
Indicador de condução Eco.... 104
Indicador de velocidade
engrenada ...................... 211, 215
Indicadores ................................ 86
Informações de viagem....... 90, 95
Inicialização
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 442
Vidros elétricos ..................... 164
Intercooler ................................ 434
Interruptor de cancelamento
do sistema Start & Stop........ 268
Interruptor do motor........ 192, 195
Interruptores
Interruptor do motor ...... 192, 195
Interruptor da luz de
nevoeiro.............................. 227
Interruptor de abertura da
mala.................................... 145
Interruptor de aquecimento
elétrico ................................ 303
Interruptor de aviso de reajuste
da pressão dos pneus ........ 443
Interruptor de cancelamento
do sistema Start & Stop...... 267
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 51
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 162
Interruptor do controlo da
velocidade de cruzeiro ....... 239
Interruptor do limpa e lava
para-brisas ......................... 230
Interruptor do sensor Toyota de
auxílio ao estacionamento.. 247
GI
634Índice alfabético
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 112
Como pôr o motor em
funcionamento .................... 195
Função de entrada ................ 112
Localização da antena .......... 114
Mensagens de aviso ............. 520
Sistema de controlo da
iluminação automática.......... 222
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 494
Sistema de Dados por Rádio
(RDS) ...................................... 313
Sistema de iluminação
de entrada .............................. 386
Sistema de iluminação para
condução diurna ................... 224
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 51
Sistema de prevenção antirroubo
Sistema imobilizador ............... 73
Sistema do comando por voz*
Sistema "Follow me home" .... 223
Sistema imobilizador
do motor ................................... 74
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)............................... 360
Sistema Stop & Start ............... 267Sistemas de segurança para
crianças.................................... 54
Cadeiras de bebé, definição ... 54
Cadeiras de bebé, instalação . 64
Cadeiras de crianças,
definição ............................... 55
Cadeiras de crianças,
instalação ............................. 64
Cadeirinha tipo júnior,
definição ............................... 55
Cadeirinha tipo júnior,
instalação ............................. 56
Instalação da CRS com cintos
de segurança........................ 64
Instalação da CRS com correia
superior ................................ 68
Instalação da CRS com
fixador rígido ISOFIX ............ 67
Sobreaquecimento do
motor ...................................... 583
Substituição
Fusíveis ................................ 462
Lâmpadas ............................. 467
Pilha da chave eletrónica...... 459
Pneus.................................... 530
Sugestões de condução
no inverno .............................. 283
Sugestões para a rodagem..... 172
Suportes para copos ............... 390
Suportes para garrafas ........... 389
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação"
635Índice alfabético
TRC (Controlo de Tração) ....... 274
Tampa de acesso ao bocal de
enchimento do depósito de
combustível ........................... 235
Tampão do depósito de
combustível ........................... 235
Tapetes do piso ........................... 0
Tecla de trancamento
dos vidros .............................. 162
Tempo de funcionamento do
sistema Start & Stop ......... 90, 95
Tempo total do funcionamento
do sistema Start & Stop .... 90, 95
Tomadas de corrente .............. 400
Trancamento da coluna da
direção............................ 193, 202
Trancamento das portas
Comando remoto sem fios .... 133
Portas.................................... 142
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..... 112
Travão de estacionamento ..... 219
Funcionamento ..................... 219
Mensagem de aviso .............. 515
Sinal sonoro de aviso............ 500
Travões
Fluido .................................... 602
Luz de aviso .......................... 495
Travão de estacionamento ... 219VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ............................. 274
Velas de ignição ...................... 600
Velocímetro .......................... 88, 93
Vidros elétricos........................ 162
Função antientalamento ....... 163
Funcionamento ..................... 162
Tecla de trancamento dos
vidros .................................. 162
Volante da direção................... 155
Ajuste .................................... 155
Interruptores áudio................ 351
TV