2624-5. Utilização dos sistemas de suporte de condução
“ I PA  N O T  AVA I L A B L E ”
A direção assistida
sobreaqueceu momen-
taneamenteTente utilizar o IPA após
aguardar um pouco.
O motor não entrou em
funcionamento.Coloque o motor em
funcionamento.
Possível avaria do sis-
tema.
Leve o veículo para uma
inspeção a um conces-
sionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota
autorizado ou outro pro-
fissional igualmente
qualificado e equipado.
“ I PA  N O T  AVA I L A B L E ,
SPEED TOO HIGH”Excesso de velocidade
do veículo (mais de 50
km/h)Reduza a velocidade do
veículo para 30 km/h ou
menos e ligue o inter-
ruptor do IPA-Simples.
“ I PA  N O T  AVA I L A B L E ,
TRC/VSC IS OFF”O interruptor   está
desligado.
Depois de ligar o inter-
ruptor  , ligue o inter-
ruptor IPA-Simples.
“ I PA  N O T  AVA I L A B L E ,
STOP THE VEHICLE,
TURN WHEEL FROM
LEFT END TO RIGHT
END”Não foi feita a inicializa-
ção do sistema desde
que a bateria de 12 volts
foi ligada/desligada.
Iniciar. →P.264
“CHECK IPA”Avaria no sistema.
Leve o veículo para uma
inspeção a um conces-
sionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota
autorizado ou outro pro-
fissional igualmente
qualificado e equipado.
MensagemCausaO que fazer 
2644-5. Utilização dos sistemas de suporte de condução
■Quando utilizar o IPA-Simples continuamente
Quando IPA-Simples é utilizado continuamente, a assistência elétrica pode
sobreaquecer temporariamente. Pode desativar ou cancelar o funciona-
mento do IPA-Simples. Neste caso, aguarde alguns minutos antes de utilizar
o IPA-Simples novamente.
■Funcionamento do sensor Toyota de ajuda ao estacionamento durante o
funcionamento do IPA-Simples
Mesmo que o interruptor do sensor Toyota de ajuda ao estacionamento
esteja desligado enquanto IPA-Simples estiver ativo, o Sensor Toyota de
ajuda ao estacionamento mantém-se em funcionamento. Neste caso,
quando o funcionamento do IPA-Simples estiver completo ou cancelado, o
sensor Toyota de ajuda ao estacionamento é desativado.
■Funcionamento do sistema "Stop & Start" durante o funcionamento do
IPA-Simples (veículos com sistema "Stop & Start")
O sistema "Stop & Start" não funciona durante o funcionamento do IPA-Sim-
ples. Se o interruptor do IPA-Simples for ativado durante o funcionamento do
sistema "Stop & Start", este último é cancelado.
■Quando a temperatura do habitáculo for elevada
Os sensores podem não funcionar devidamente quando a temperatura do
habitáculo estiver elevada por ter estacionado o veículo ao sol. Utilize o IPA-
-Simples depois do habitáculo arrefecer.
■Sensores utilizados pelo IPA-Simples
→P.  2 4 7
■Inicializar o IPA-Simples
15 segundos após ter inicializado o IPA-Simples, rode o volante da direção
todo para o lado esquerdo ou direito e de seguida para o lado oposto.
Quando aparece o ecrã de deteção do espaço de estacionamento, a iniciali-
zação está completa.
Se premir o interruptor IPA-Simples novamente e continuar a aparecer no
mostrador de informações múltiplas "IPA NOT AVAILABLE", "STOP THE
VEHICLE", "TURN WHEEL LEFT END TO RIGHT END", significa que
falhou. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
PREVENÇÃO
■Precauções no que diz respeito à utilização do IPA-Simples
●Nunca dependa completamente do IPA-Simples quando estacionar. O
condutor é responsável pela segurança. Tenha o cuidado que teria ao
estacionar qualquer outro veículo.
●Faça marcha-atrás lentamente, utilizando o pedal do travão para controlar
a velocidade do veículo.
■Se lhe parecer que vai embater contra veículos, obstáculos, ou pessoas nas
imediações, Pressione o pedal do travão para parar o veículo e desative o
sistema.