
521-1. Para uma utilização segura
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Insira a chave no cilindro e
rode para a posição "OFF".
A luz indicadora "OFF" acende.
(Apenas quando o interruptor da
ignição está na posição "ON").
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Insira a chave no cilindro e
rode para a posição "OFF".
A luz indicadora "OFF" acende.
(Apenas quando o interruptor da
ignição está no modo IGNITION
ON).
Se ocorrer um dos problemas seguintes, é possível que haja uma avaria no
sistema. Leve o seu veículo para ser inspecionado por um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
●Não acende a luz "ON" ou "OFF".
●A luz indicadora não muda quando o interruptor de ligar-desligar manual-
mente o airbag é colocado na posição "ON" ou "OFF".
Desativar o airbag do passageiro do banco da frente
PREVENÇÃO
■Quando instalar um sistema de cadeirinha
Por razões de segurança, coloque sempre a cadeirinha no banco traseiro.
No caso do banco traseiro não puder ser utilizado, o banco da frente pode
ser utilizado desde que o sistema de ligar-desligar manualmente o airbag
da frente esteja na posição "OFF". Se o interruptor continuar na posição
"ON", o forte impacto causado pela rápida deflagração do airbag pode cau-
sar ferimentos graves ou mesmo a morte.
■Quando um sistema de cadeirinha não está instalado no banco do pas-
sageiro da frente
Certifique-se que o interruptor de ligar-desligar manualmente o airbag está
na posição "ON". 
Se o mantiver na posição "OFF", o airbag não deflagra em caso de aci-
dente, o que poderá provocar ferimentos graves ou mesmo a morte. 

73
1
Para a segurança e proteção
1-2. Sistema antirroubo
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que:
A luz indicadora pisca depois da
chave ter sido retirada do inter-
ruptor da ignição para indicar que
o  sistema está a funcionar.
A luz indicadora deixa de piscar
depois da chave ser inserida no
interruptor da ignição para indicar
que o sistema foi cancelado.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que:
A luz indicadora pisca depois do
interruptor da ignição ser desli-
gado para indicar que o  sistema
está a funcionar.
A luz indicadora para de piscar
depois de colocar o interruptor da
ignição no modo ACCESSORY
ou IGNITION ON para indicar que
o sistema foi cancelado.
Sistema imobilizador
As chaves do veículo têm inserido um "chip" emissor que
impede que o motor entre em funcionamento, caso a chave não
tenha sido previamente registada no computador de bordo do
veículo.
Nunca deixe as chaves dentro do veículo quando sair do
mesmo. 

852. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor da ignição é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou o interruptor da ignição é acionado para o modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque) para
indicar que está a ser feita uma verificação de um sistema. Estas luzes
desligam depois do motor ser ligado, ou alguns segundos depois. Pode
haver uma avaria num sistema se as luzes não acenderem ou não apaga-
rem. Leve o seu veículo para uma inspeção a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
*2: Se equipado 
*3: A luz pisca em amarelo para indicar uma avaria. A luz pisca rapidamente
em verde para indicar que a direção não foi libertada.
*4: A luz acende em amarelo para indicar uma avaria.
*2Luz de aviso de nível
baixo do líquido lava-
-vidros (→P. 500)*1, 2Luz de aviso do sistema
DPF(→P. 501)
*1, 2
Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 503)*2
(Amarelo)
Indicador do limite de
velocidade
(→P. 499) 

872. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor da ignição é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou o interruptor da ignição é acionado para o modo IGNITION ON
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque) para
indicar que está a ser feita uma verificação de um sistema. Estas luzes
desligam depois do motor ser ligado, ou alguns segundos depois. Pode
haver uma avaria num sistema se as luzes não acenderem ou não apaga-
rem. Leve o seu veículo para uma inspeção a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
*2: Se equipado
*3: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*4: A luz não acende quando o sistema está desativado.
PREVENÇÃO
■Se uma luz de aviso do sistema de segurança não acender
Se uma luz do sistema de segurança tal como a luz de aviso do ABS e SRS
não acender quando ligar o motor, tal pode significar que esses sistemas
não estão disponíveis para ajudar a protegê-lo em caso de acidente, o que
pode resultar em morte ou ferimentos graves. Se tal ocorrer, leve imediata-
mente o seu veículo para ser inspecionado por um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.