2015 TOYOTA COROLLA ignition

4206-3. Manutenção que pode ser feita por si
PREVENÇÃO
■Quando trabalhar próximo da ventoinha elétrica de arrefecimento ou
da grelha do radiador
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Certifi-
que-se que o interruptor da ignição está desligado.
Com o interruptor da ignição na posição "ON", a ventoinha elétrica de arre-
fecimento pode automaticamente entrar em funcionamento se o ar condici-
onado e/ou a temperatura de refrigeração estiver elevada.
(→P. 434)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Certifi-
que-se que o interruptor da ignição está desligado.
Com o interruptor da ignição no modo IGNITION ON, a ventoinha elétrica
de arrefecimento pode automaticamente entrar em funcionamento se o ar
condicionado e/ou a temperatura de refrigeração estiver elevada.
(→P. 434)
■Óculos protetores
Utilize óculos protetores para evitar que o spray ou impurezas, etc., sejam
projetados para os seus olhos.
AT E N Ç Ã O
■Se retirar o filtro de ar
Conduzir com o filtro de ar retirado, pode causar desgaste excessivo ao
motor devido às impurezas do ar.
■Se o nível do fluido for baixo ou elevado
É normal que o nível do fluido desça ligeiramente à medida que os calços
de travões se desgastam ou quando o nível do fluido no acumulador é ele-
vado.
Se o fluido do reservatório necessitar de ser acrescentado frequentemente,
pode indicar uma avaria.

4316-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
■Quando adicionar óleo do motor
Evite transbordar óleo. Utilize a vareta para se assegurar que o nível não
excede a marca "cheio". Se exceder, o nível de óleo terá de ser ajustado
abaixo da marca "cheio".
■Consumo de óleo do motor
A quantidade de óleo do motor consumida depende da sua condução. Nas
situações que se seguem, o consumo de óleo poderá aumentar, e terá que
acrescentar óleo nos intervalos das manutenções.
●Quando o motor é novo, por exemplo quando adquire o veículo novo ou
quando substitui o motor
●Se utilizar um óleo de qualidade inferior ou com a viscosidade inapropriada
●Numa condução a alta velocidade ou com excesso de carga, quando rebo-
car algo, ou em acelerações e desacelerações frequentes
●Quando deixar o motor em funcionamento por longos períodos de tempo,
ou numa condução de para arranca em situações de trânsito caótico.
■Após a mudança de óleo (apenas motor diesel)
Os dados da manutenção do óleo do motor devem ser reajustados. Efetue
os seguintes procedimentos:
Com o motor em funcionamento altere o mostrador para o medidor "A".
(→P. 88, 93)
Desligue o motor.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Enquanto pressiona no botão de alteração (→P. 88, 93), rode o interruptor
da ignição para a posição "ON" (não coloque o motor em funcionamento
pois o modo de reajuste será cancelado). Mantenha o botão pressionado
até que o medidor apresente "000000".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Enquanto pressiona no botão de alteração (→P. 88, 93), acione o interrup-
tor da ignição para o modo IGNITION ON (não coloque o motor em funcio-
namento pois o modo de reajuste será cancelado). Mantenha o botão
pressionado até que o medidor apresente "000000".
1
2
3

4436-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
◆Inicializar o sistema de aviso da pressão dos pneus
■O sistema de aviso de pressão dos pneus tem de ser iniciali-
zado nas seguintes circunstâncias:
●Quando alterar o tamanho dos pneus.
●Quando a pressão de enchimento do pneu é alterado como, por
exemplo, quando a velocidade é alterada ou o peso de carga.
Quando o sistema de aviso de pressão dos pneus é inicializado, a
atual pressão de enchimento do pneu é definida como a pressão
de referência.
■Como inicializar o sistema de aviso da pressão dos pneus
Estacione o veículo num local seguro e desligue o interruptor da
ignição.
A inicialização não pode ser feita com o veículo em movimento.
Ajuste a pressão de enchimento do pneu para o nível de pressão
de enchimento especificado para pneus a frio. (→P. 603)
Certifique-se que ajusta a pressão do pneu para o nível de pressão
especificado para pneus a frio. O sistema de aviso de pressão dos
pneus vai funcionar tendo por base este nível de pressão.
Coloque o interruptor da ignição no modo IGNITION ON (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou o interruptor da ignição na posição "ON" (veículos sem sis-
tema de chave inteligente para entrada e arranque).
Prima e mantenha premido o
interruptor de reajuste do
aviso da pressão dos pneus
até que a luz de aviso da
pressão do pneu pisque len-
tamente 3 vezes.
1
2
3
4

4446-3. Manutenção que pode ser feita por si
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Aguarde alguns minutos com o interruptor da ignição
no modo IGNITION ON e, de seguida, desligue-o.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Aguarde alguns minutos com o interruptor da ignição
na posição "ON" e, de seguida, coloque o interruptor da ignição
na posição "ACC" ou "LOCK".
◆Registar os códigos ID
A válvula de aviso da pressão do pneu e o transmissor estão equi-
pados com um código ID que é único. Quando substituir uma vál-
vula de aviso da pressão e transmissor, é necessário registar o
código ID. O código ID tem de ser registado por um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado.
■Quando substituir os pneus do seu veículo
Os pneus devem ser substituídos se:
●Os indicadores de desgaste estão visíveis num pneu.
●O pneu tiver um dano tal como cortes, fendas, rachadelas suficientemente
profundas para expor a tela e saliências que indicam danos internos.
●O pneu fica em baixo repetidamente ou não pode ser devidamente repa-
rado devido ao tamanho ou localização de um corte ou outro dano.
Se não tiver a certeza, consulte um concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou por outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
■Substituir pneus e jantes (veículos com sistema de aviso da pressão
dos pneus)
Se o código ID da válvula de aviso da pressão e transmissor não estiver
registado, o sistema de aviso de pressão dos pneus não vai funcionar devi-
damente. Após uma condução de, aproximadamente, 20 minutos, a luz de
aviso da pressão dos pneus pisca durante 1 minuto e permanece acesa para
indicar uma avaria no sistema.
■Tempo de vida do pneu
Qualquer pneu com mais de 6 anos deve ser verificado por um técnico quali-
ficado mesmo que tenha sido utilizado raramente ou nunca ou se o dano não
for evidente.
■Verificações periódicas da pressão de enchimento dos pneus (veículos
com sistema de aviso da pressão dos pneus)
O sistema de aviso da pressão dos pneus não substitui verificações periódi-
cas da pressão de enchimento dos pneus. Certifique-se que verifica a pres-
são de enchimento dos pneus enquanto parte da sua rotina diária de
verificação do veículo.
5

4907-2. O que fazer em caso de emergência
Aperte o olhal de reboque fir-
memente com uma chave de
porcas ou uma barra dura, de
metal.
Fixe firmemente os cabos ou correntes ao olhal de reboque.
Tenha cuidado para não danificar a carroçaria do veículo.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Entre no veículo que está a ser rebocado e ligue o motor.
Se o motor não entrar em funcionamento, coloque o interruptor do motor
na posição "ON".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Entre no veículo que está a ser rebocado e ligue o motor.
Se o motor não entrar em funcionamento, coloque o interruptor do motor
no modo "IGNITION ON".
Coloque a alavanca de velocidades em N e liberte o travão.
Se a alavanca não puder ser movida (veículos sem caixa de
velocidades manual
):→P. 572, 573
■Durante o reboque
Se o motor não estiver em funcionamento, a assistência elétrica aos travões
e à direção não funciona, tornando a travagem e a direção mais difíceis.
■Chave de porcas
●Veículos sem chave de porcas: A chave de porcas pode ser adquirida em
qualquer um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
●Veículos com chave de porcas: A chave de porcas está instalada no com-
partimento da bagagem. (→P. 531, 547)
4
5
6
7

5027-2. O que fazer em caso de emergência
(Pisca)
Luz de aviso da mudança
de óleo do motor (motor
diesel)
*3
• Veículos sem sistema de
chave Inteligente para
entrada e arranque:
Pisca durante cerca de
15 segundos quando o
interruptor da ignição é
acionado para a posição
"ON".
• Veículos com sistema de
chave Inteligente para
entrada e arranque:
Pisca durante cerca de
15 segundos quando o
interruptor da ignição é
acionado para o modo
IGNITION ON.
Solicite a verificação e subs-
tituição do óleo do motor e
filtro do óleo em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado. Após a mudança de
óleo, o sistema de mudança
de óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Luz de aviso da mudança
de óleo do motor (motor
diesel)
*3
Indica que o óleo do motor
deve ser mudado.
Acende aproximadamente
aos 15.000 km após a
última mudança de óleo.
(e os dados de manuten-
ção terem sido reprogra-
mados.)
Solicite a verificação e subs-
tituição do óleo do motor e
filtro do óleo em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado. Após a mudança de
óleo, o sistema de mudança
de óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Luz de aviso principal*4
É emitido um sinal sonoro
e a luz de aviso acende ou
pisca para indicar que o
sistema de aviso principal
detetou um problema.
→P. 5 1 2
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção

5187-2. O que fazer em caso de emergência
Indica que se aproxima
a altura da mudança do
óleo do motor.
Pisca aproximada-
mente aos 14.500 km
após a última mu-
dança de óleo. (O
indicador não funcio-
nará corretamente se
os dados de manu-
tenção não tiverem
sido reprogramados.)Verifique o óleo do
motor e substitua se
necessário. Após a
mudança de óleo, o
sistema de mudança
de óleo deve ser repro-
gramado. (→P. 431)
• Veículos sem sis-
tema de chave inte-
ligente para entrada
e arranque: Pisca
por cerca de 15
segundos quando o
interruptor da igni-
ção é acionado para
a posição "ON".
• Veículos com sistema
de chave inteligente
para entrada e arran-
que: Pisca por cerca
de 15 segundos
quando o interruptor
da ignição é acio-
nado para o modo
IGNITION ON.
Verifique o óleo do
motor e substitua se
necessário. Após a
mudança de óleo, o
sistema de mudança
de óleo deve ser repro-
gramado. (→P. 431)
Indica que o óleo do
motor deve ser mu-
dado.
Acende aproximada-
mente aos 15.000 km
após a última mu-
dança de óleo. (O
indicador não funcio-
nará corretamente se
os dados de manu-
tenção não tiverem
sido reprogramados.)Solicite a substituição
do óleo do motor e filtro
do óleo em um conces-
sionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota
autorizado ou outro
profissional igualmente
qualificado e equi-
pado. Após a mudança
de óleo, o sistema de
óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Mensagem de aviso/
/indicadorDetalhesProcedimentos
corretivos
(Motor diesel)
(Motor diesel)
(Motor diesel)

5757-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Caixa de velocidades Multidrive: Certifique-se que a alavanca sele-
tora está em P e pressione o pedal do travão.
Caixa de velocidades manual multimodo: Certifique-se que a ala-
vanca seletora está em N e pressione o pedal do travão.
Caixa de velocidades manual: Certifique-se que a alavanca sele-
tora está em N e pressione o pedal da embraiagem.
Toque, com o lado da chave
eletrónica que tem o emblema
Toyota, no interruptor da igni-
ção.
Quando a chave eletrónica é dete-
tada, é emitido um sinal sonoro e o
interruptor da ignição mudará para
o modo IGNITION ON.
Quando a configuração definida do
sistema de chave inteligente para
entrada e arranque for desativada,
o interruptor da ignição mudará
para o modo ACCESSORY.
Veículos sem mostrador de informações múltiplas: Pressione fir-
memente o pedal do travão (caixa de velocidades Multidrive ou
caixa de velocidades manual multimodo) ou o pedal da embraia-
gem (caixa de velocidades manual) e verifique se a luz (verde) do
indicador do sistema de chave inteligente para entrada e arranque
acende.
Veículos com mostrador de informações múltiplas: Pressione fir-
memente o pedal do travão (caixa de velocidades Multidrive ou
caixa de velocidades manual multimodo) ou o pedal da embraia-
gem (caixa de velocidades manual) e confirme se é exibido
no mostrador de informações múltiplas.
Pressione no interruptor da ignição.
No caso do motor continuar a não entrar em funcionamento, contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Pôr o motor em funcionamento
1
2
3
4