2015 TOYOTA COROLLA Manual de utilização (in Portuguese)

4967-2. O que fazer em caso de emergência
O aviso que se segue pode indicar uma possível avaria no veículo,
podendo conduzir a um acidente. Pare, imediatamente, o veículo
num local seguro e contacte um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
Pare imediatamente o veículo.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores
Luz de aviso do sistema de carga*3
Indica uma avaria no sistema de carga do veículo.
Luz de aviso de pressão baixa do óleo do motor*3
Indica que a pressão do óleo do motor é muito baixa.
eLuz de aviso de temperatura alta do líquido de refrigera-
ção do motor
*3
Indica que o motor está quase sobreaquecido. (→P. 583)

4977-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
●O aviso que se segue pode indicar uma possível avaria no veículo,
podendo conduzir a um acidente. Pare, imediatamente, o veículo
num local seguro e siga os seguintes passos para corrigir o pro-
blema.
●Pare, imediatamente, o veículo num local seguro e siga os seguin-
tes passos para corrigir o problema.
Luz de avisoLuz de aviso/PormenoresProcedimento de correção
(Acende)Luz de aviso da caixa de
velocidades manual multi-
modo
*5
Indica uma avaria no sis-
tema da caixa de veloci-
dades manual multimodo.Leve o veículo para ser ins-
pecionado em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado.
Luz de aviso da caixa de
velocidades manual multi-
modo (sinal sonoro)
*5
Indica uma avaria no sis-
tema da caixa de veloci-
dades manual multimodo
e que a embraiagem está
quente devido a exces-
siva carga.
Pare o veículo e acione a
alavanca seletora em N.
Aguarde cerca de 15 minu-
tos para a embraiagem arre-
fecer. Leve o veículo para
ser inspecionado em um
concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota auto-
rizado ou outro profissional
igualmente qualificado.
Luz de avisoLuz de aviso/PormenoresProcedimento de correção
(Pisca)Luz de aviso de embraia-
gem aquecida (sinal
sonoro)
*5
Indica que a embraiagem
está quente, mas não
indica avaria no sistema
de caixa de velocidades
manual multimodo.Pare o veículo e acione a
alavanca seletora em N.
Aguarde cerca de 15 minu-
tos para a embraiagem
arrefecer.

4987-2. O que fazer em caso de emergência
■Para evitar que a embraiagem sobreaqueça
Observe o seguinte durante a condução.
●Não mantenha a condução em baixa velocidade numa subida.
●Não arranque e pare repetidamente numa subida.
●Não utilize o pedal do acelerador ou o sistema de assistência ao arranque
para mante o veículo parado numa subida.
Caso não verifique a causa dos seguintes avisos pode condicionar
um funcionamento incorreto do sistema e provocar um acidente. Soli-
cite uma inspeção num concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e
equipado.
Leve, imediatamente, o veículo para inspeção em um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente equipado e qualificado.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores
Lâmpada indicadora de avaria
Indica uma avaria no:
• Sistema de controlo eletrónico do motor;
• Sistema de controlo eletrónico do acelerador;
• Sistema de controlo eletrónico da caixa de velocidades
Multidrive;
• Sistema de controlo eletrónico da caixa de velocidades
manual Multimodo; ou
• Catalisador DPF.
Luz de aviso do SRS
Indica uma avaria no:
• Sistema airbag do SRS; ou
• Sistema de pré-tensores dos cintos de segurança
Luz de aviso do ABS
Indica uma avaria no:
• ABS; ou
• Sistema de assistência à travagem
Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica
(sinal sonoro de aviso)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida
Elétrica)

4997-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
(Acende)
Indicador de derrapagem*8
Indica uma avaria em:
• Sistema VSC;
• Sistema TRC; ou
• Sistema de assistência ao arranque em subidas
A luz pisca quando o ABS, VSC, TRC ou sistema de
assistência ao arranque em subidas está em funciona-
mento.
Luz de aviso do filtro de combustível (motor diesel)*3
Indica que a quantidade acumulada de água no filtro de
combustível atingiu o nível especificado.
(Acende em
amarelo)
Luz indicadora do controlo da velocidade de
cruzeiro
*3, 8
Indica uma avaria no sistema de controlo da velocidade
de cruzeiro.
(Acende em
amarelo)
Indicador do limitador de velocidade*3, 8
Indica uma avaria no limitador de velocidade.
(Pisca em
amarelo por
15 segun-
dos)
Luz indicadora do sistema de chave inteligente para
entrada e arranque
*3, 8
Indica uma avaria no sistema de chave inteligente para
entrada e arranque.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores

5007-2. O que fazer em caso de emergência
Depois de executar todos os passos especificados para corrigir o
problema suspeito, verifique se a luz de aviso apaga.
Siga os procedimentos de correção.
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção
Luz de aviso de porta
aberta (sinal sonoro de
aviso)
*2, 3
Indica que uma porta ou a
mala não está completa-
mente fechada.
Verifique se todas as portas
e a mala estão fechadas.
Luz de aviso de nível baixo
de combustível
Indica que a quantidade
de combustível remanes-
cente é de 8,2 L ou
menos.
Reabasteça o veículo.
Luz de aviso de cinto de
segurança do condutor e
do passageiro da frente
(sinal sonoro de aviso)
*6
Avisa o condutor e/ou pas-
sageiro da frente para
apertar o cinto de segu-
rança.Aperte o cinto de segurança.
Luz de aviso dos cintos de
segurança dos passagei-
ros do banco traseiro
(sinal sonoro de aviso)
*6, 8
Avisa os passageiros do
banco traseiro para aper-
tarem os seus cintos de
segurança.Aperte o cinto de segurança.
Luz de aviso de nível baixo
do óleo do motor (motor
diesel)
*3
Indica que o nível do óleo
do motor está baixo, mas
não indica uma avaria.
Verifique o nível do óleo do
motor e, se necessário, adi-
cione. (→P. 428)

5017-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
Luz de aviso de nível baixo
do líquido de limpeza do
para-brisas
*3, 8
Nível baixo do líquido de
limpeza.
Abasteça o depósito.
Luz de aviso do sistema
DPF (motor diesel)
*3
• Indica que o catalisador
DPF necessita de ser
limpo devido a curtas
viagens repetidas e/ou a
uma condução a baixa
velocidade.
• Indica que a quantidade
de depósito acumulado
no catalisador DPF atin-
giu o nível especificado.
Para realizar a limpeza do
catalizador DPF, conduza o
veículo a uma velocidade de
65 km/h ou mais durante 20
a 30 minutos até que a luz
de aviso do sistema DPF se
apague
*7.
Não desligue o motor até
que a luz de aviso do sis-
tema se apague.
Se não for possível conduzir
o veículo a uma velocidade
de 65 km/h ou mais ou se a
luz de aviso do sistema DPF
não se apagar após uma
condução de 30 minutos ou
mais, leve o veículo para ins-
peção a um concessionário
Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou
outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado.
(Pisca)
Luz de aviso da mudança
de óleo do motor (motor
diesel)
*3
Indica que se aproxima a
altura da mudança do óleo
do motor.
Pisca aproximadamente
aos 14.500 km após a
última mudança de óleo.
(→P. 509) (O indicador
não funcionará correta-
mente se os dados de
manutenção não tiverem
sido reprogramados.)
Solicite a verificação e subs-
tituição do óleo do motor e
filtro do óleo em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado. Após a mudança de
óleo, o sistema de mudança
de óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção

5027-2. O que fazer em caso de emergência
(Pisca)
Luz de aviso da mudança
de óleo do motor (motor
diesel)
*3
• Veículos sem sistema de
chave Inteligente para
entrada e arranque:
Pisca durante cerca de
15 segundos quando o
interruptor da ignição é
acionado para a posição
"ON".
• Veículos com sistema de
chave Inteligente para
entrada e arranque:
Pisca durante cerca de
15 segundos quando o
interruptor da ignição é
acionado para o modo
IGNITION ON.
Solicite a verificação e subs-
tituição do óleo do motor e
filtro do óleo em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado. Após a mudança de
óleo, o sistema de mudança
de óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Luz de aviso da mudança
de óleo do motor (motor
diesel)
*3
Indica que o óleo do motor
deve ser mudado.
Acende aproximadamente
aos 15.000 km após a
última mudança de óleo.
(e os dados de manuten-
ção terem sido reprogra-
mados.)
Solicite a verificação e subs-
tituição do óleo do motor e
filtro do óleo em um conces-
sionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado. Após a mudança de
óleo, o sistema de mudança
de óleo deve ser reprogra-
mado. (→P. 431)
Luz de aviso principal*4
É emitido um sinal sonoro
e a luz de aviso acende ou
pisca para indicar que o
sistema de aviso principal
detetou um problema.
→P. 5 1 2
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção

5037-2. O que fazer em caso de emergência
7
Quando surge uma avaria
*1: Sinal sonoro de aviso de travão de estacionamento engrenado:
O sinal sonoro soa para indicar que o travão de estacionamento ainda
está engatado (quando o veículo já atingiu a velocidade de 5 km/h).
*2: Sinal sonoro de aviso de porta aberta:
O sinal sonoro de aviso de porta aberta soa para alertar que uma ou mais
portas não estão completamente fechadas (quando o veículo já atingiu a
velocidade de 5 km/h).
*3: Veículos com monitor de condução
*4: Veículos com mostrador de informações múltiplas
*5: Veículos com caixa de velocidades manual Multimodo
*6: Sinal sonoro de aviso do cinto de segurança do condutor e passageiros:
O sinal de aviso dos cintos de segurança do condutor e do passageiro da
frente soa para alertá-los de que o cinto de segurança não está apertado.
O sinal sonoro é emitido durante 30 segundos depois do veículo ter atin-
gido uma velocidade de, pelo menos, 20 km/h. Se o cinto de segurança
continuar desapertado, o sinal sonoro é emitido num tom diferente por
mais 90 segundos.
Luz de aviso da pressão dos
pneus
*8
Quando a luz acende:
Baixa pressão dos pneus,
devido a
• Causas naturais (→P. 508)
• Pneu vazio (→P. 530, 546)
Ajuste a pressão dos pneus
ao nível especificado.
A luz apaga após alguns
minutos. No caso da luz
não apagar após o ajuste
da pressão de ar, leve o
veículo para inspeção a
um concessionário Toyota
autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente
qualificado e equipado.
Quando a luz acende após
ter estado a piscar durante 1
minuto:
Avaria no sistema de aviso
da pressão dos pneus.
(→P. 509)Leve o veículo para inspe-
ção a um oncessionário
Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou
outro profissional igual-
mente qualificado e equi-
pado.
Luz de avisoLuz de aviso/DetalhesProcedimento de correção