2015 TOYOTA COROLLA Manual de utilização (in Portuguese)

1123-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
As seguintes operações podem ser realizadas simplesmente tra-
zendo consigo a chave eletrónica, por exemplo, no seu bolso. (O con-
dutor deve trazer sempre consigo a chave eletrónica.)
■Sinais de funcionamento
As luzes de perigo piscam para indicar que as portas foram trancadas/des-
trancadas. (Trancadas: Uma vez; Destrancadas: Duas vezes)
■Caraterística de segurança
Se uma porta não for aberta dentro de, aproximadamente, 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado, a caraterística de segurança automa-
ticamente tranca o veículo de novo. (Contudo, dependendo da localização da
chave eletrónica, esta pode ser detetada como estando dentro do veículo.
Neste caso, o veículo pode ser destrancado.)
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque
∗
∗: Se equipado
Sumário das funções
Tranca e destranca as portas (→P. 113)
Destranca a mala (→P. 113)
Coloca o motor em funcionamento (→P. 195)1
2
3

1133-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
Agarre o manípulo para destran-
car as portas.
Certifique-se que toca no sensor
na parte de trás do manípulo.
As portas não podem ser destran-
cadas nos 3 segundos após terem
sido trancadas.
Toque no sensor de trancamento
(as saliências na parte superior
do manípulo) para trancar todas
as portas.
Verifique se a porta está devida-
mente trancada.
Prima o interruptor para destran-
car a mala.
Destrancar e trancar as portas (apenas manípulo da frente)
CTH32BC002
Destrancar a mala

1143-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Localização da antena
Antenas fora do habitáculo
Antenas dentro do habitáculo
Antena dentro da mala
Antena fora da mala
Localização da antena e área de atuação
1
2
3
4

1153-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Área de atuação (áreas dentro das quais a chave eletrónica é
detetada)
Quando tranca ou des-
tranca as portas
O sistema pode ser operado
quando a chave eletrónica
está num raio de cerca de 0.7
m do lado exterior do maní-
pulo das portas da frente.
(Apenas funcionam as por-
tas que detetam a chave.)
Quando coloca o motor
em funcionamento ou
altera os modos do inter-
ruptor da ignição
O sistema pode entrar em
funcionamento quando a
chave eletrónica está no inte-
rior do veículo.
Quando destranca a mala
O sistema pode ser operado
quando a chave eletrónica
está num raio de cerca de 0.7
m do interruptor de abertura
da mala.

1163-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Quando a porta não pode ser trancada pelo sensor de trancamento na
superfície superior do manípulo
■Alarmes e indicadores de aviso
XVeículos sem mostrador de informações múltiplas
Uma combinação de alarmes exteriores e interiores, bem como luzes de
aviso são utilizados para evitar o furto do veículo e acidentes resultantes de
funcionamento incorreto. Tome as medidas adequadas em resposta a qual-
quer luz de aviso que acenda. (→P. 505)
XVeículos com mostrador de informações múltiplas
Uma combinação de alarmes exteriores e interiores, bem como de mensa-
gens de aviso apresentadas no mostrador de informações múltiplas são utili-
zados para evitar o furto do veículo e acidentes resultantes de funcionamen-
to incorreto. Tome as medidas adequadas em resposta a qualquer mensa-
gem de aviso no mostrador de informações múltiplas. (→P. 520)
O quadro seguinte descreve as circunstâncias e procedimentos de correção
quando apenas soam os alarmes. Se a porta não trancar após a área do
sensor ter sido tocada, utilize a palma da
sua mão para tocar no sensor de tranca-
mento.

1173-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
AlarmeSituaçãoProcedimento
de correção
O alarme exterior soa
uma vez durante 5
segundos
Foi feita uma tentativa
para trancar o veículo
enquanto a porta esta-
va aberta.
Feche todas as portas
e tranque-as de novo.
Veículos sem mostra-
dor de informações
múltiplas: Foi feita uma
tentativa para trancar
as portas com o sis-
tema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque enquanto a
chave eletrónica estava
no interior do veículo.
Retire a chave do com-
partimento dos passa-
geiros e tranque nova-
mente as portas.
A mala foi fechada
enquanto a chave ele-
trónica estava na mala
e todas as portas foram
trancadas.
Retire a chave da mala
e feche a tampa da
mala.
O alarme interior soa
continuamente
O interruptor da ignição
foi alterado para o
modo ACCESSORY
enquanto a porta do
condutor estava aberta
(ou a porta do condutor
estava aberta enquanto
o interruptor da ignição
estava no modo
ACCESSORY).
Desligue o interruptor
da ignição e feche a
porta do condutor
O alarme interior sibila
uma vez e o alarme
exterior soa uma vez
por 5 segundos
*1
Foi feita uma tentativa
para trancar uma das
portas da frente, acio-
nando o interruptor
interior da porta para a
posição de trancado e
fechando a porta levan-
tando o manípulo exte-
rior com a chave ele-
trónica no interior do
veículo.
Retire a chave eletró-
nica do veículo e tran-
que novamente todas
as portas.

1183-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
*1: Veículos sem mostrador de informações múltiplas
*2: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
■Função de poupança da bateria
A função de poupança da bateria é ativada a fim de evitar que a pilha da
chave e a bateria do veículo descarreguem enquanto o veículo não está em
funcionamento durante um longo período de tempo.
●Nas seguintes situações, o sistema de chave inteligente para entrada e
arranque pode demorar algum tempo a destrancar as portas.
• A chave eletrónica foi deixada numa área de aproximadamente 2 m fora
do alcance do veículo durante 10 minutos ou mais.
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque não é utilizado
há 5 dias ou mais.
●Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não tiver sido
utilizado durante 14 dias ou mais, as portas não podem ser destrancadas
exceto a partir da porta do condutor. Neste caso, agarre o manípulo do con-
dutor ou utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica para des-
trancar as portas.
■Função de poupança da energia da pilha
O alarme interior soa
continuamente
*1, 2
A porta do condutor foi
aberta enquanto se
selecionou outra posi-
ção de engrenamento
além de P sem o inter-
ruptor da ignição ter
sido desligado.
Engrene a alavanca
seletora em P.
Quando o modo de poupança da pilha
está ativado, a descarga da pilha é minimi-
zada para parar com a receção de ondas
de rádio por parte da chave eletrónica.
Pressione duas vezes enquanto
pressiona e mantém . Confirme que
o indicador da chave eletrónica pisca 4
vezes.
Enquanto o modo de poupança da pilha
está ativado, o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque não pode
ser utilizado. Para cancelar a função,
prima qualquer tecla da chave eletrónica.
AlarmeSituaçãoProcedimento
de correção

1193-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Condições que afetam o funcionamento
O sistema de chave inteligente para entrada e arranque utiliza ondas de
rádio fracas. Nas seguintes situações a comunicação entre a chave eletró-
nica e o veículo pode ser afetada, impedindo que o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque funcione normalmente.
(Alternativas:→P. 574)
●Quando a pilha da chave eletrónica estiver gasta
●Junto a uma antena de televisão, central elétrica, posto de gasolina, esta-
ção de rádio, ecrã gigante, aeroportos ou afins, geradores de fortes ondas
de rádio ou ruído elétrico
●Quando transporta um rádio portátil, telemóvel, telefone sem fios ou outros
dispositivos de comunicação sem fios
●Quando a chave eletrónica está em contacto ou é coberta pelos seguintes
objetos metálicos
• Cartões que contêm folhas de alumínio
• Maços de cigarros que contenham folhas de alumínio no seu interior
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Objetos de aquecimento de mãos feitos em metal
• Media tais como CDs e DVDs
●Quando outras chaves eletrónicas (que emitem ondas de rádio) se encon-
trarem nas imediações
●Quando transporta a chave eletrónica juntamente com os seguintes dispo-
sitivos que emitem ondas de rádio
• Uma chave eletrónica de outro veículo ou um comando sem fios que
emita ondas de rádio
• Computadores pessoais ou agendas pessoais digitais (PDAs)
• Leitores áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis
●Se o vidro traseiro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estiverem
afixados objetos metálicos
●Quando a chave eletrónica é colocada perto de um carregador de pilhas ou
de dispositivos eletrónicos