2015 TOYOTA AURIS HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

1042. Agrupamento de instrumentos
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor várias
informações relacionadas com a condução, incluindo a temperatura
do ar exterior no momento. O mostrador de informações múltiplas
também pode ser utilizado para, entre outras, alterar as configu-
rações do mostrador.
lMostrador da temperatura exte-
rior (P. 101)
lMensagens de aviso
Em algumas situações, o
mostrador de informações múl-
tiplas apresenta temporaria-
mente uma mensagem de
aviso ou o estado de funciona-
mento de um sistema.
Em alguns modelos: Algumas
mensagens de aviso podem
ser ativadas/desativadas.
(P. 110)
lInformação da viagem (P. 106)
Apresenta os seguintes itens:
• Conta-quilómetros
• Medidor de distâncias
Mostrador de informações múltiplas
O conteúdo apresentado

1052. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
lÍcones do menu (P. 107)
Selecione um ícone do menu para exibir o seu conteúdo.
Para exibir os ícones do menu prima o interruptor ou do
volante da direção.
Informação da viagem (P. 108)
Selecione para apresentar informação relacionada com a viagem.
Ecrã do sistema conectado de navegação (se equipado)
Selecione para apresentar a seguinte informação sobre o sistema
conectado de navegação.
• Orientação de itinerário
• Ecrã do modo bússola (Apresenta uma vista com o Norte para
cima (“North-up”) ou direção para cima (“Heading-up”)).
Ecrã do sistema conectado de áudio (se equipado)
Selecione para permitir a seleção de uma fonte de áudio ou faixa, uti-
lizando os interruptores no volante da direção.
Informação sobre o sistemas de auxílio à condução
(se equipado).
Selecione para exibir o estado de funcionamento dos seguintes
sistemas
• LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem) (P. 242)
• RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (P. 252)
Ecrã de mensagens de aviso (P. 472)
Se detetar uma avaria, selecione para exibir as mensagens de aviso
e as ações a executar.
Ecrã de configurações (P. 110)
Selecione para alterar, entre outras, as configurações do mostrador.

1062. Agrupamento de instrumentos
uAlterar a informação apresentada
Para alterar a informação apre-
sentada prima a tecla “TRIP”.
A informação apresentada
muda sempre que premir a tecla
“TRIP”.
uItems apresentados
nConta-quilómetros
Mostra a distância total que o veículo percorreu.
nMedidor de distâncias “A”/ Medidor de distâncias “B”
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que o medi-
dor foi reposto pela última vez. Os medidores de distâncias A e B
podem ser utilizados para registar e apresentar distâncias dife-
rentes de forma independente.
Para repor a “0”, selecione o medidor de distancias pretendido e prima
e mantenha a tecla “TRIP”.
Informação da viagem

1072. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
uFuncionamento dos interruptores de controlo do medidor
O mostrador de informações múltiplas é comandado utilizando os
interruptores de controlo do medidor.
: Exibe os ícones do
menu/seleciona os
ícones do menu
: Muda o item exibido/
Navega no ecrã
para cima/baixo e
desloca o cursor
para cima/baixo
Prima: Entrar/Definir
Premir e manter: Repor
Volta ao ecrã anterior
Ícones do menu
1
2
3

1082. Agrupamento de instrumentos
uInformação da viagem
nInformação da viagem 1/ Informação da viagem 2/ Informação
da viagem 3
Displays drive information such as the following:
lInformação da viagem 1
• Consumo instantâneo (no indicador)
• Média de consumo de combustível (depois de reiniciado)
lInformação da viagem 2
• Distancia (autonomia)
• Velocidade média do veículo (depois de reiniciada)
lInformação da viagem 3
• Média de consumo de combustível (depois de reiniciado)
• Distância (depois de reiniciado)
Pode alterar os itens exibidos (lista seguinte) no ecrã de configu-
ração. (P. 110)
ItemDescrição
Consumo
instantâneo de
combustível
(Mostrador do
indicador)Apresenta o consumo instantâneo de com-
bustível no mostrador do indicador
Consumo
instantâneo de
combustível
(Mostrador
numérico)
Apresenta o consumo instantâneo de com-
bustível de forma numérica
Média de con-
sumo de com-
bustível (depois
de reiniciado)Apresenta a média de consumo de com-
bustível desde que o medidor foi reini-
ciado
*1, 2
Média de con-
sumo de com-
bustível (desde
que o sistema
híbrido foi colo-
cado em funciona-
mento)
Apresenta a média de consumo de com-
bustível desde que o sistema híbrido foi
colocado em funcionamento
*2
Média de con-
sumo de com-
bustível (depois
de abastecer)Apresenta a média de consumo de com-
bustível desde que o veículo foi abaste-
cido
*2, 3
Velocidade média
do veículo (depois
de reiniciado)Apresenta a velocidade média do veículo
desde que o medidor foi reiniciado
*1

1092. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Os valores que podem ser reiniciados são apresentados com um circulo
() no canto superior direito.
Para reiniciar ou repor a zero, selecione o item e prima e mantenha o
interruptor . Se for possível reiniciar os dois itens apresentados, será
exibido um ecrã de seleção para que possa indicar qual pretende reiniciar.
*2: Utilize a média de consumo de combustível apresentada como referência.
*3: Quando é acrescentada apenas uma pequena quantidade de combustível
ao depósito, o mostrador pode não ser atualizado.
Quando reabastecer, desligue o interruptor “POWER” (ignição). Se o veí-
culo for reabastecido sem antes desligar o interruptor “POWER” (ignição),
o mostrador pode não ser atualizado.
*4: Esta distância é calculada com base na sua média de consumo de com-
bustível. Como resultado, a distância atual que pode ser percorrida pode
diferir da que é apresentada.
n
Monitor de energia
(P. 113)
nVelocímetro digital
Apresenta a velocidade do veículo de forma numérica.
Velocidade média
do veículo (desde
que o sistema
híbrido foi colo-
cado em funciona-
mento)
Apresenta a velocidade média do veículo
desde que o sistema híbrido foi colocado
em funcionamento
Tempo decorrido
(depois de reini-
ciado)Apresenta o tempo decorrido desde que o
medidor foi reiniciado
*1
Tempo decorrido
(desde que o
sistema híbrido foi
colocado em fun-
cionamento)
Apresenta o tempo decorrido desde que o
sistema híbrido foi colocado em funciona-
mento
Distância (autono-
mia)Apresenta a distância máxima estimada
que pode ser percorrida com a quantidade
de combustível remanescente
*3, 4
Distância (desde
que o sistema
híbrido foi colo-
cado em funciona-
mento)
Apresenta a distância que o veículo percor-
reu desde que o sistema híbrido foi colo-
cado em funcionamento
VazioSem descrição
ItemDescrição

1102. Agrupamento de instrumentos
uEcrã de configurações
n Sensibilidade do LDA (Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem) (se equipado)
A sensibilidade do aviso de saída de faixa de rodagem tem dois
níveis de definição.
n Sensor de auxílio ao estacionamento Toyota (se equi-
pado)
Selecione para ativar/desativar o sistema do sensor de auxílio ao
estacionamento Toyota.
n RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equi-
pado)
Selecione para ativar/desativar o sistema de reconhecimento de
Sinais de Trânsito.
n Controlo da luminosidade do medidor
Selecione para ajustar o brilho dos medidores quando está no
modo noturno
*.
*: Modo noturno: P. 1 1 1
n
Outras configurações
Selecione para alterar as seguintes configurações:
l
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado)
• Método de notificação (velocidade excessiva/outros alertas)
Selecione para alterar o método de notificação, dos seguintes
alertas, para sem notificação/unicamente no mostrador/no
mostrador e sinal sonoro.
Alerta de velocidade excessiva:
Avisa o condutor se o veículo ultrapassa a velocidade apre-
sentada no sinal de limite de velocidade exibido no mostrador
de informações múltiplas.
Outros alertas:
Avisa o condutor se o sistema deteta que o veículo está a
ultrapassar quando um sinal de proibição de ultrapassagem é
exibido no mostrador de informações múltiplas.
• Nível do alerta de velocidade excessiva:
Selecione para definir o limite de velocidade a partir do qual o
alerta de velocidade excessiva é ativado quando um sinal de
limite de velocidade é exibido no mostrador de informações
múltiplas.
lUnidades
Selecione para alterar as unidades de medida exibidas no
mostrador de informações múltiplas.
l Indicador EV
Selecione para ligar/desligar o Indicador EV.

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
lInformação da viagem 1/ Informação da viagem 2/ Informação
da viagem 3
Selecione para escolher até 2 itens a exibir no ecrã Informação
da viagem 1, Informação da viagem 2 e Informação da viagem 3,
respetivamente.(P. 108)
lEcrã Pop-up
Selecione para ativar/desativar os seguintes ecrãs pop-up.
• Ecrã de receção de chamadas do sistema mãos livres para
telemóvel (se equipado)
• Ecrã de orientação de itinerário do sistema conectado de
navegação (se equipado)
lInicialização
Selecione para inicializar as configurações do mostrador do
medidor. (P. 541)
n Idioma
Selecione para alterar o idioma do mostrador.
nBrilho dos medidores (modo diurno e noturno)
lO brilho dos medidores pode ser alterado entre o modo diurno e o modo
noturno.
Veículos sem sistema de controlo automático das luzes
• Modo diurno: Quando as luzes de presença estão desligadas
• Modo noturno: Quando as luzes de presença estão ligadas
Veículos com sistema de controlo automático das luzes
• Modo diurno: Quando as luzes de presença estão desligadas ou quando
as luzes de presença estão ligadas mas existe muita luminosidade na
zona circundante.
• Modo noturno: Quando as luzes de presença estão ligadas e a existe
pouca luminosidade na zona circundante.
lQuando o modo noturno está ativo o brilho dos medidores será ligeiramente
diminuído, a não ser que esteja configurado para o seu nível máximo.
nSuspensão das configurações do mostrador
lQuando o veículo está em circulação, o mostrador de informações múltiplas
não pode ser alterado para o modo de configuração. Antes de tentar alterar
as configurações, pare o veículo num local seguro.
lNas situações que se seguem, a utilização de algumas configurações do
mostrador pode estar temporariamente suspensa.
• Quando aparece uma mensagem de alerta no mostrador de informações
múltiplas
• Quando o veículo entra em circulação