2014 Lancia Voyager Instrukcja obsługi (in Polish)

4
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
• ELEMENTY DESKI ROZDZIELCZEJ.........192
• ZESTAW WSKA\fNIKÓW — POJAZDY Z SILNIKIEM BENZYNOWYM ................193
• ZESTAW WSKA\fNIKÓW — POJAZDY Z SILNIKIEM WYSOKOPRĘŻNYM .............194
• OPIS ZESTAWU WSKA\fNIKÓW .............195
•
ELEKTRONICZNE CENTRUM INFORMACYJNE
POJAZDU (EVIC) (zależnie od wyposażenia) ........202
• KOMUNIKATY WY\bWIETLANE NA
EKRANIE ELEKTRONICZNEGO CENTRUM
INFORMACYJNEGO POJAZDU (EVIC) ......203
• BIAŁE LAMPKI OSTRZEGAWCZE EVIC .....206
• POMARAŃCZOWE LAMPKI OSTRZEGAWCZE EVIC .................207
• CZERWONE LAMPKI OSTRZEGAWCZE EVIC................................ .207
•
OIL CHANGE DUE (Wymagana wymiana oleju) . . .209
• FUEL ECONOMY (Zużycie paliwa) ...........210
• VEHICLE SPEED (Prędkość pojazdu) .........210
• TRIP INFO (Informacje dotyczące przebytej drogi) ................................ .211
187

•TIRE BAR (Ciśnienie powietrza w oponach,BAR) . . .211
• VEHICLE INFO (CUSTOMER INFORMATIONFEATURES) (Informacje o pojeździe –
Informacje programowane indywidualnie) ........211
• MESSAGES (KOMUNIKATY) ..............212
• UNITS (JEDNOSTKI) ....................212
• WY\bWIETLACZ UKŁADU KEYLESS ENTER-N-GO™ (zależnie od wyposażenia) .....212
•
WY\bWIETLACZ KOMPASU / TEMPERATURY
(zależnie od wyposażenia) ...................212
• USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA
(USTAWIENIA SYSTEMU) ................215
• SYSTEMAUDIO......................... .220
• SYSTEM NAWIGACJI (zależnie od wyposażenia) . . .220
•
STEROWANIE URZĄDZENIAMI iPod®/USB/MP3
(zależnie od wyposażenia) .....................220
• PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA IPOD® LUB
ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA USB ......220
• KORZYSTANIE Z OPISANEJ FUNKCJI ......221
• STEROWANIE URZĄDZENIEM IPOD® LUB ZEWNĘTRZNYM URZĄDZENIEM
USB ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW
RADIOODTWARZACZA .................221
• TRYB ODTWARZANIA ..................221
• TRYB LISTY LUB PRZEGLĄDANIA .........223
• ODTWARZANIE D\fWIĘKU W CZASIE RZECZYWISTYM ZA POMOCĄ
TECHNOLOGII BLUETOOTH (BTSA) ......224
188

• MULTIMEDIALNY SYSTEM ROZRYWKI WIDEOUconnect® (VES)™ (zależnie od wyposażenia) .......224
• PIERWSZE KROKI ..................... .224
• ODTWARZACZ Blu-ray® .................225
• GRY WIDEO .......................... .226
• SŁUCHANIE \fRÓDŁA D\fWIĘKU NA KANALE 2, GDY NA KANALE 1 JEST
ODTWARZANY FILM ...................226
• SYSTEM Z DWOMA EKRANAMI ...........226
• ODTWARZANIE PŁYTY DVD ZA POMOCĄ RADIOODTWARZACZA Z EKRANEM
DOTYKOWYM ........................ .226
• ODTWARZANIE PŁYTY DVD ZA POMOCĄ ODTWARZACZA VES™ (zależnie od
wyposażenia) ........................... .228
• ODTWARZANIE PŁYTY Blu-ray ZA POMOCĄ ODTWARZACZA BLU-RAY (zależnie od
wyposażenia) ........................... .229
• SŁUCHANIE \fRÓDŁA D\fWIĘKU, GDY JEST ODTWARZANY FILM ...........230
• EKRAN OBROTOWY DLA TRZECIEGO RZĘDU SIEDZEŃ (zależnie od wyposażenia) .....230
• WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE SYSTEMU Z DWOMA EKRANAMI ..........230
• PILOT ZDALNEGO STEROWANIA SYSTEMU VES™ (zależnie od wyposażenia) ......231
• PILOT ZDALNEGO STEROWANIA SYSTEMU Blu-ray (zależnie od wyposażenia) .....233
189

• SCHOWEK PILOTA ZDALNEGOSTEROWANIA ........................ .234
• BLOKOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA ........................ .235
• WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA ..............235
• DZIAŁANIE SŁUCHAWEK ...............235
•
DZIAŁANIE SŁUCHAWEK SYSTEMU Blu-ray . . .235
• ELEMENTY STERUJĄCE .................236
• WYMIANA BATERII W SŁUCHAWKACH . . . .237
• OGRANICZONA GWARANCJA NA BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI
STEREOUNWIRED®................... .237
• INFORMACJEOSYSTEMIE.............. .238
• TRYBY WSPÓŁUŻYTKOWANIA ...........238
• EKRAN TRYBU INFORMACYJNEGO ........239
• MENU KLAWIATURY NUMERYCZNEJ ......239
• MENU PŁYTY KOMPAKTOWEJ ............239
• USTAWIENIA WY\bWIETLACZA ...........239
• ODTWARZANIE D\fWIĘKU PRZY ZAMKNIĘTYM WY\bWIETLACZU ..........240
• FORMATY PŁYT ....................... .240
• WY\bWIETLACZ ....................... .244
• UMOWA DOTYCZĄCA KORZYSTANIA Z PRODUKTU .......................... .246
190

• PRZYCISKI NA KIEROWNICY STERUJĄCESYSTEMEMAUDIO ...................... .248
• OBSŁUGA RADIOODTWARZACZA ........249
• ODTWARZACZ CD .................... .249
• UŻYTKOWANIE PŁYT CD/DVD .............249
• DZIAŁANIE RADIOODBIORNIKA A TELEFONY KOMÓRKOWE ................250
• ELEMENTY STERUJĄCE UKŁADEM OGRZEWANIA I KLIMATYZACJI ............250
• AUTOMATYCZNE STEROWANIE TEMPERATURĄ (ATC) ..................250
• DZIAŁANIE UKŁADU LATEM .............257
• DZIAŁANIE UKŁADU ZIMĄ ..............257
• DŁUŻSZEPRZESTOJE ................. .257
• ZAPAROWANIE SZYB ...................257
• WLOT POWIETRZA Z ZEWNĄTRZ ........257
• FILTR POWIETRZA W UKŁADZIE KLIMATYZACJI ....................... .258
• WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ......258
191

ELEMENTY DESKI ROZDZIELCZEJ
1 — nawiewy powietrza 5 — zegar analogowy 9 — DVD (zależnie odwyposażenia)13 — Wyłącznik zapłonu/
Przycisk
2 — zestaw wskaźników 6 — górny schowek w desce
rozdzielczej10 — schowek
14 — dźwignia sterująca otwie-
raniem pokrywy komory silnika3 — dźwignia zmiany biegów
7 — dolny schowek w desce
rozdzielczej11 — uchwyty na napoje
15 — przełącznik podświetlenia
4 — radioodtwarzacz
8 — elementy sterujące ukła-
dem ogrzewania i klimatyzacji12 — zespół przełączników
16 — przełącznik świateł
przednich
192

ZESTAW WSKA\fNIKÓW — POJAZDY Z SILNIKIEM BENZYNOWYM
193

ZESTAW WSKA\fNIKÓW — POJAZDY Z SILNIKIEM WYSOKOPRĘŻNYM
194