2013 TOYOTA AURIS HYBRID Manual de utilizare (in Romanian)

737
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
8
Specificaţiile autoturismului
8-2. Personalizarea
Setări care pot fi modificate utilizând „ecranul tactil”*
(Pentru mai multe informaţii privind setările ce pot fi personalizate
utilizând „ecranul tactil”, consultaţi „Manualul de utilizare al
ecranului tactil”.)
Setări care pot fi modificate de un dealer autorizat Toyota sau un
atelier service specializat
Funcţii ce pot fi personalizate
Autoturismul dumneavoastră include o varietate de funcţii
electronice care pot fi personalizate după preferinţă.
Programarea acestor dispozitive conform preferinţelor necesită
echipamente specializate şi poate fi efectuată de orice dealer
autorizat Toyota sau atelier service specializat.
Funcţii ce pot fi personalizate
1
2
*: Autoturisme cu „ecran tactil”

7388-2. Personalizarea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
ArticolFuncţieSetare
implicităSetare
personali-
zată
Alarma*1
(P. 103)
Reglarea sensibilităţii
senzorului de mişcare
atunci când geamul este
deschis
StandardNivel
scăzut—O
Sistemul
inteligent de
acces şi
pornire
*1
(P. 149)
şi
telecomanda
(P. 189)
„Lock/unlock feedback
lights” (semnalizare cu
lămpile la blocare/deblo-
care) (Activarea/dezacti-
varea funcţionării lumi-
nilor de avarie la blocarea
sau deblocarea autotu-
rismului)
ActivatDezactivat—O
„Auto relock timer”
(temporizator reblocare
automată) (Reglează
timpul scurs înainte de
activarea funcţiei de
blocare automată a
portierelor dacă nu se
deschide nicio portieră
după deblocare)
30
secunde
60
secunde
—O
120
secunde
Avertizarea sonoră porti-
eră deschisă (la blocarea
autoturismului)
ActivatDezactivat—O
Sistemul
inteligent de
acces şi
pornire
*1
(P. 149)
„Entry and start system”
(sistem de acces şi
pornire) (Sistemul inteli-
gent de acces şi pornire
poate fi dezactivat)
ActivatDezactivatOO
Numărul de operaţii
consecutive de blocare a
portierei
De 2 ori
Cât de
multe
se doreşte
—O
Butonul
contact
pornire
*1
(P. 174)Butonul contact pornireActivatDezactivat—O
Telecomanda
(P. 189)TelecomandaActivatDezactivat—O
12

7398-2. Personalizarea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
8
Specificaţiile autoturismului
Telecomanda
(P. 189)Operaţia de deblocare a
hayonului*2
Apăsaţi şi
menţineţi
apăsat
(apăsare
scurtă)
O apăsare
scurtă
—O
Apăsaţi de
două ori
Apăsaţi şi
menţineţi
apăsat
(apăsare
lungă)
Dezactivat
Sistemul
control
automat al lu-
minilor
(P. 308)
„Light sensor sensitivity”
(sensibilitate senzor de
luminozitate) (Reglează
sensibilitatea senzorului
de lumină ambientală)
*1
Standard-2 – 2OO
„Follow me home” (lumini
de însoţire) (Timpul scurs
înainte ca farurile să se
stingă automat)30
secunde60 secunde
—O90 secunde
120 secunde
Sistemul de control fază
lungă automată*1ActivatDezactivat—O
Maneta de
semnalizare
schimbare
direcţie
(P. 305)
Numărul de clipiri ale
lămpilor de semnalizare
schimbare direcţie atunci
când se aduce maneta de
semnalizare schimbare
direcţie în prima poziţie la
schimbarea benzii de
rulare
(După clipirea lămpilor de
semnalizare schimbare
direcţie atunci când viraţi
la stânga sau la dreapta
în timp ce această funcţie
este dezactivată şi ma-
neta de lămpilor de sem-
nalizare schimbare direc-
ţie este adusă în prima
poziţie în sensul lămpilor
care clipesc, se poate
selecta clipirea sau
dezactivarea lămpilor de
semnalizare schimbare
direcţie.)
3
5
—O
7
Dezactivat
(Lămpile de
semnalizare
schimbare
direcţie se
vor stinge
dacă
maneta de
semnalizare
schimbare
direcţie este
adusă în
prima
poziţie în
sensul
lămpilor
care
clipesc).
ArticolFuncţieSetare
implicităSetare
personali-
zată
12

7408-2. Personalizarea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
*1:Dacă există în dotare
*2: Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
*3: Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Iluminarea
(P. 453)
Funcţia de control al
aprinderii luminilor inte-
rioare
*1ActivatDezactivat—O
„Interior lights off timer”
(temporizator stingere
lumini interioare) (Timpul
scurs înainte ca lămpile
interioare să se stingă)
15
secunde
7.5
secunde
—O30
secunde
Funcţionarea după decu-
plarea contactului de por-
nire
ActivatDezactivat—O
Funcţionarea atunci când
portierele sunt deblocateActivatDezactivat—O
Funcţionarea atunci când
vă apropiaţi de autoturism
cu cheia electronică
asupra dumneavoastră
*3
ActivatDezactivat—O
Avertizarea
sonoră pentru
marşarier
*1
(P. 301)
Semnale de funcţionare
(avertizare sonoră) la
comutarea treptei RBipuri
repetateUn singur
bip—O
ArticolFuncţieSetare
implicităSetare
personali-
zată
12

7418-2. Personalizarea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
8
Specificaţiile autoturismului
■Personalizarea autoturismului
Când portierele rămân închise după deblocarea portierelor şi se activează
funcţia „Auto relock timer” (temporizator reblocare automată), semnalele vor
fi generate în conformitate cu setările pentru funcţia „Lock/unlock feedback
lights” (semnalizare cu lămpile la blocare/deblocare).
AT E NŢIE
■În timpul personalizării
Deoarece motorul trebuie să fie în funcţiune în timpul personalizării,
asiguraţi-vă că autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un
spaţiu închis, ca de exemplu într-un garaj, gazele de eşapament care conţin
monoxid de carbon (CO) toxic se pot acumula şi pătrunde în autoturism.
Acest lucru poate periclita grav sau mortal sănătatea ocupanţilor.
NOTĂ
■În timpul personalizării
Cu excepţia modelelor hibride: Pentru a preveni descărcarea acumu-
latorului, asiguraţi-vă că motorul este în funcţiune în timpul personalizării
funcţiilor.
Modele hibride: Pentru a preveni descărcarea acumulatorului, asiguraţi-vă
că sistemul hibrid funcţionează în timpul personalizării funcţiilor.

7428-2. Personalizarea
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)

743
Index
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)Ce trebuie făcut dacă...
(Depanarea) ............................. 744
Index alfabetic ............................ 751

744
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
●Dacă vă pierdeţi cheile sau cheile mecanice, alte chei originale se
pot confecţiona la un dealer autorizat Toyota sau la alt atelier
service specializat.
(P. 147)
●Dacă vă pierdeţi cheile sau cheile electronice, riscul de furt al
autoturismului creşte semnificativ. Adresaţi-vă imediat unui dealer
autorizat Toyota sau unui atelier service specializat. (P. 148)
●Este bateria cheii parţial sau complet descărcată? (P. 540)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire (cu excepţia
modelelor hibride):
Este contactul de pornire în modul IGNITION ON?
Când blocaţi portierele, aduceţi contactul de pornire în poziţia
OFF. (P. 269)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire (modele
hibride):
Este butonul de pornire în modul ON?
După blocarea portierelor, aduceţi butonul de pornire în poziţia
„OFF”. (P. 278)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Aţi lăsat cheia electronică în interiorul autoturismului?
Când blocaţi portierele, asiguraţi-vă că aveţi asupra dumnea-
voastră cheia electronică.
●Funcţionarea acesteia poate fi necorespunzătoare ca urmare a
stării undelor radio. (P. 156, 176, 190)
Dacă aveţi o problemă, verificaţi următoarele înainte să vă
adresaţi unui dealer autorizat Toyota sau unui alt atelier service
specializat.
Portierele nu pot fi blocate, deblocate, deschise sau închise
Dacă vă pierdeţi cheile
Portierele nu pot fi blocate sau deblocate