2013 TOYOTA AURIS HYBRID Manual de utilizare (in Romanian)

6257-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
După ce parcurgeţi paşii specificaţi pentru corectarea posibilei
probleme, asiguraţi-vă că mesajul de avertizare a dispărut şi lampa
s-a stins.
Solicitaţi imediat remedierea defecţiunii. (autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire sau buton contact pornire)
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
O datăCheia electronică
nu este detectată
atunci când în-
cercaţi să porniţi
motorul.Porniţi
motorul cu
cheia elec-
tronică
asupra
dumnea-
voastră.
Cheia electronică
nu este detectată
atunci când în-
cercaţi să porniţi
sistemul hibrid.Porniţi
sistemul
hibrid cu
ajutorul
cheii elec-
tronice.
(Clipeşte)
(Cu excepţia modelelor
hibride)
*1
(Clipeşte)
(Modele hibride)
*1, 2

6267-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
O datăDe 3 ori
Aţi părăsit autotu-
rismul cu cheia
electronică la
dumneavoastră
şi o altă portieră
decât portiera
şoferului a fost
deschisă şi în-
chisă fără a se
aduce contactul
de pornire în po-
ziţia OFF.
Aduceţi din
nou în au-
toturism
cheia elec-
tronică.
Portiera şoferului
a fost deschisă şi
închisă în timp ce
cheia electronică
nu era în autotu-
rism, maneta
schimbătorului
de viteze era în
poziţia P (trans-
misie Multidrive),
iar contactul de
pornire nu era în
poziţia Off.
Aduceţi
contactul
de pornire
în poziţia
OFF sau
aduceţi
cheia
electronică
în
autoturism.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Cu excepţia modelelor
hibride)
*1

6277-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
O datăDe 3 ori
Aţi părăsit auto-
turismul cu cheia
electronică la
dumneavoastră
şi o altă portieră
decât portiera şo-
ferului a fost des-
chisă şi închisă
fără a se aduce
butonul de por-
nire în poziţia
OFF.
Aduceţi din
nou în au-
toturism
cheia elec-
tronică.
Portiera şoferului
a fost deschisă şi
închisă în timp ce
cheia electronică
nu era în auto-
turism, poziţia de
comutare era P,
iar butonul de
pornire nu era în
poziţia OFF.Aduceţi
butonul de
pornire în
poziţia
OFF sau
aduceţi
cheia
electronică
în
autoturism.
O dată
Continuă
(5
secunde)
S-a încercat
ieşirea din auto-
turism cu cheia
electronică şi
blocarea por-
tierelor fără a fi
adus în prealabil
contactul de por-
nire în poziţia
OFF, cu maneta
schimbătorului
de viteze în po-
ziţia P.
Aduceţi
contactul
de pornire
în poziţia
OFF şi
blocaţi din
nou
portierele.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Modele hibride)
*1, 2
(Afişat alternativ)
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie Multidrive)
*1

6287-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
O dată
Continuă
(5
secunde)
Aţi încercat să
blocaţi portierele
cu ajutorul func-
ţiei de acces
după ce cheia
electronică a fost
scoasă din auto-
turism fără a se
aduce butonul de
pornire în poziţia
OFF.
Aduceţi
butonul de
pornire în
poziţia
„OFF” şi
blocaţi din
nou
portierele.
9 ori
S-a încercat con-
ducerea autotu-
rismului atunci
când cheia obiş-
nuită nu se afla în
autoturism.
Confirmaţi
faptul că
există o
cheie elec-
tronică în
interiorul
autoturis-
mului.
Continuă
Portiera şoferului
a fost deschisă
atunci când ma-
neta schimbăto-
rului de viteze nu
era în poziţia P,
iar contactul de
pornire nu era în
poziţia OFF.
Comutaţi
maneta
schimbăto-
rului de vi-
teze în po-
ziţia P.
Portiera şoferului
a fost deschisă în
altă poziţie de
comutare decât
P, iar butonul de
pornire nu era în
poziţia OFF.
Selectaţi
poziţia de
comutare
P.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Afişat alternativ)
(Clipeşte)
(Modele hibride)
*1
(Clipeşte)*1, 2
(Clipeşte)
(Autoturisme cu transmisie
Multidrive)
*1
(Clipeşte)
(Modele hibride)
*1, 2

6297-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
ContinuăContinuă
Portiera şoferului
a fost deschisă şi
închisă în timp ce
cheia electronică
nu era în auto-
turism, maneta
schimbătorului
de viteze nu era
în poziţia P, iar
contactul de
pornire nu era în
poziţia OFF.• Comutaţi
maneta
schimbă-
torului de
viteze în
poziţia P.
• Aduceţi
din nou
în auto-
turism
cheia
electro-
nică.
ContinuăContinuă
Aţi părăsit autotu-
rismul cu cheia
electronică la
dumneavoastră
şi portiera şofe-
rului a fost des-
chisă şi închisă,
fiind selectată
altă poziţie decât
P fără a se aduce
butonul de por-
nire în poziţia
OFF.• Selectaţi
poziţia
de
comutare
P.
• Aduceţi
din nou
în auto-
turism
cheia
electro-
nică.

Continuă
(5
secunde)
S-a încercat blo-
carea portierelor
cu sistemul inteli-
gent de acces şi
pornire în timp ce
cheia electronică
se afla încă în
autoturism.Recuperaţi
cheia
electronică
din
autoturism
şi blocaţi
din nou
portierele.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Afişat alternativ)
(Clipeşte)
(Autoturisme cu transmisie
Multidrive)
*1
(Afişat alternativ)
(Clipeşte)
(Modele hibride)
*1, 2
(Clipeşte)
*1

6307-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
O dată
Continuă
(5
secunde)
S-a încercat blo-
carea uneia din-
tre portierele din
faţă prin des-
chiderea portierei
şi aducerea buto-
nului interior de
blocare în poziţia
blocat, apoi închi-
derea portierei
prin tragere de
mânerul exterior
al portierei în
timp ce cheia
electronică se
afla încă în auto-
turism.
Recuperaţi
cheia
electronică
din
autoturism
şi blocaţi
din nou
portierele.
O dată
• Când portierele
au fost deblo-
cate cu cheia
mecanică şi
s-a apăsat apoi
contactul de
pornire, cheia
electronică nu
a putut fi detec-
tată în interiorul
autoturismului.
• Cheia electro-
nică nu a putut
fi detectată în
autoturism nici
după ce s-a
apăsat de două
ori consecutiv
contactul de
pornire.
Atingeţi
cheia
electronică
de
contactul
de pornire
în timp ce
apăsaţi
pedala de
frână.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
*1, 2
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie Multidrive
sau transmisie
manuală multi-mod)
*1

6317-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
O dată
• Când portierele
au fost deblo-
cate cu cheia
mecanică şi
s-a apăsat apoi
contactul de
pornire, cheia
electronică nu
a putut fi detec-
tată în interiorul
autoturismului.
• Cheia electro-
nică nu a putut
fi detectată în
autoturism nici
după ce s-a
apăsat de două
ori consecutiv
contactul de
pornire.
Atingeţi
cheia
electronică
de
contactul
de pornire
în timp ce
apăsaţi
pedala de
ambreiaj.
• Când portierele
au fost deblo-
cate cu cheia
mecanică şi
s-a apăsat apoi
butonul de por-
nire, cheia
electronică nu
a putut fi detec-
tată în interiorul
autoturismului.
• Cheia
electronică nu
a putut fi detec-
tată în autotu-
rism nici după
ce s-a apăsat
de două ori
consecutiv bu-
tonul de por-
nire.
Atingeţi
cheia
electronică
de butonul
de pornire
în timp ce
apăsaţi
pedala de
frână.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie manuală)
*1
(Clipeşte)
(Modele hibride)
*1, 2

6327-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
O dată
S-a încercat por-
nirea motorului cu
maneta schim-
bătorului de
viteze într-o
poziţie incorectă.
Comutaţi
maneta
schimbăto-
rului de vi-
teze în po-
ziţia P şi
porniţi
motorul.
S-a încercat
pornirea sistemu-
lui hibrid cu po-
ziţia de comutare
într-o poziţie in-
corectă.Selectaţi
poziţia de
comutare
P şi porniţi
sistemul
hibrid.
S-a încercat
pornirea motoru-
lui cu maneta
schimbătorului
de viteze într-o
poziţie incorectă.
Comutaţi
maneta
schimbăto-
rului de vi-
teze în po-
ziţia N şi
porniţi
motorul.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioarăMesaj de avertizareDetalii
Procedură
de
corectare
(Clipeşte)
(Autoturisme cu transmisie
Multidrive)
*1
(Clipeşte)
(Modele hibride)
*1, 2
(Clipeşte)
(Autoturisme cu
transmisie manuală
multi-mod)
*1