2013 TOYOTA AURIS HYBRID Manual de utilizare (in Romanian)

17Index în imagini
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)Ecranul pentru monitorizarea deplasării
*3. . . . . . . . . . . . . P. 121
Afişajul multi-informaţional
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Când se afişează mesaje de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 612
Frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Aplicarea/eliberarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Măsuri de precauţie pe timp de iarnă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 381
Avertizarea sonoră/mesajul de avertizare
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 612
Maneta de semnalizare schimbare direcţie. . . . . . . . . . . . . P. 305
Butonul pentru faruri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Farurile/lămpile de poziţie faţă/lămpile de poziţie spate/
luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Proiectoarele de ceaţă
*3/lampa de ceaţă spate . . . . . . . . . . . P. 320
Maneta de comandă ştergătoare şi spălător parbriz . . . . . P. 322
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 322
Completarea lichidului de spălare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523
Butonul pentru luminile de avarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Maneta de eliberare a capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Maneta de blocare/eliberare a volanului reglabil pe
două direcţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Reglarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Sistemul de încălzire
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Sistemul de aer condiţionat
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391, 400
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386, 391, 400
Dispozitivul de dezaburire a lunetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Sistemul audio
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
„ecranul tactil”
*3, 4
*1: Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
*2: Autoturisme cu transmisie Multidrive
*3: Dacă există în dotare
*4: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Index în imagini
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Modele hibride
Butonul de pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Pornirea sistemului hibrid/comutarea modurilor . . . . . . . . . . . P. 276
Oprirea în caz de urgenţă a sistemului hibrid . . . . . . . . . . . . . P. 585
Când sistemul hibrid nu porneşte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Mesajele de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 625
Maneta schimbătorului de viteze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Schimbarea poziţiei de comutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Măsuri de precauţie referitoare la tractare. . . . . . . . . . . . . . . . P. 587
Contoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Citirea contoarelor/reglarea luminozităţii grupului
de instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Lămpile de avertizare/lămpile indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Când se aprind lămpile de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5971
2
3

19Index în imagini
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)Afişajul multi-informaţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Ecranul pentru monitorizarea energiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Când se afişează mesaje de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 612
Frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Aplicarea/eliberarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Măsuri de precauţie pe timp de iarnă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 381
Avertizarea sonoră/mesajul de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . P. 612
Maneta de semnalizare schimbare direcţie. . . . . . . . . . . . . P. 305
Butonul pentru faruri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Farurile/lămpile de poziţie faţă/lămpile de poziţie spate/
luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Proiectoarele de ceaţă/lampa de ceaţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Maneta de comandă ştergătoare şi spălător parbriz . . . . . P. 322
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 322
Completarea lichidului de spălare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523
Butonul pentru luminile de avarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Maneta de eliberare a capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Maneta de blocare/eliberare a volanului reglabil pe
două direcţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Reglarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Sistemul de aer condiţionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391, 400
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391, 400
Dispozitivul de dezaburire a lunetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
„ecranul tactil”
*
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Index în imagini
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
■Butoanele (autoturisme cu volanul pe stânga)
Butoanele de reglare a oglinzilor
retrovizoare exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Butonul de reglare pe înălţime a farurilor
*1 . . . . . . . . . . . . P. 311
Butonul IPA simplu
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 347
Butonul sistemului Toyota de asistenţă la parcare
*1 . . . . P. 340
Butonul VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Butonul AFS OFF (dezactivare sistem
faruri adaptive)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Butonul de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Butoanele geamurilor cu acţionare electrică
*1 . . . . . . . . . P. 219
Tip A
Tip B
1
2
3
4
5
6
7
8
9

21Index în imagini
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)Comenzile audio de pe volan
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Padelele de schimbare a treptelor de viteze
de la volan
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286, 290
Comenzile pentru telefon
*3
Butonul comandă vocală*3
Butonul limitator de viteză*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Butonul de control viteză de croazieră
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 332
Butonul „DISP” (afişaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122, 126
*1: Dacă există în dotare
*2: Pentru autoturisme echipate cu „ecran tactil”, consultaţi
„Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
*3: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
1
2
3
4
5
6
7

22Index în imagini
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Cu excepţia modelelor hibride
Butonul pentru sistemul de încălzire rapidă*. . . . . . . . . . . P. 408
Butonul pentru dezactivarea sistemului Stop &
Start
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 363
Butonul pentru modul Sport
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Butonul „Es”
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Butoanele pentru dispozitivele
de încălzire a scaunelor
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 477
1
2
3
4
5

23Index în imagini
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Modele hibride
Butoanele pentru dispozitivele de
încălzire a scaunelor
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 477
Butonul „PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Butonul „ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Butonul pentru modul de conducere EV . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Butonul de selectare a poziţiei P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
*: Dacă există în dotare
1
2
3
4
5

24Index în imagini
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
■Interior (autoturisme cu volanul pe stânga)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Covoraşele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Scaunele din faţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Centurile de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Compartimentul de depozitare din consolă . . . . . . . . . . . . P. 458
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Suporturile pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460
Scaunele din spate
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
1
2
3
4
5
6
7
8
9