2013 TOYOTA AURIS HYBRID Manual de utilizare (in Romanian)

5056-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Motor 1ZR-FAE
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)
Rezervor de lichid de răcire
motor (P. 517)
Buşon rezervor
de ulei de motor (P. 513)
Jojă de ulei motor (P. 509)Acumulator de
12 V (P. 520)
Panou de
siguranţe(P. 543)
Ventilator electric de răcire
Condensator (P. 519)
Radiator (P. 519)1
2
3
4
5
6
7
8
9

5066-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■
Motor 1ND-TV
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)
Rezervor de lichid
de răcire motor (P. 517)
Buşon rezervor de
ulei de motor (P. 513)
Jojă de ulei motor (P. 509)
Filtru de
combustibil (P. 524)Acumulator
de 12 V (P. 520)
Panou de
siguranţe(P. 543)
Radiator (P. 519)
Ventilator electric de răcire
Condensator (P. 519)
Sistem intermediar
de răcire (P. 519)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5076-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Motor 1AD-FTV
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)
Rezervor de lichid
de răcire motor (P. 517)
Jojă de ulei motor (P. 509)
Buşon rezervor de
ulei de motor (P. 513)
Filtru de
combustibil (P. 524)Acumulator
de 12 V (P. 520)
Panou de siguranţe(P. 543)
Ventilatoare electrice de răcire
Condensator (P. 519)
Sistem intermediar
de răcire (P. 519)
Radiator (P. 519)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5086-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■
Motor 2ZR-FXE
Rezervor de lichid
de răcire motor (P. 517)
Jojă de ulei motor (P. 509)
Buşon rezervor
de ulei de motor (P. 513)
Rezervor lichid de răcire
unitate de control alimentare
electrică(P. 517)
Panou de
siguranţe(P. 543)Radiator lichid de răcire
unitate de control alimentare
electrică(P. 519)
Radiator (P. 519)
Condensator (P. 519)
Ventilatoare electrice de răcire
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5096-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
Ve r i f i c aţi nivelul uleiului de motor cu joja de ulei cu motorul oprit şi la
temperatura normală de funcţionare.
■Verificarea uleiului de motor
Motor pe benzină: Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă plană.
După oprirea motorului, aşteptaţi mai mult de 5 minute pentru ca
uleiul să revină în baia de ulei.
Motor diesel: Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă plană. După
încălzirea motorului urmată de oprirea acestuia, aşteptaţi cel
puţin 5 minute pentru ca uleiul să revină în baia de ulei.
Modele hibride: Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă plană. După
încălzirea motorului şi oprirea sistemului hibrid, aşteptaţi cel puţin
5 minute pentru ca uleiul să revină în baia de ulei.
Uleiul de motor
1

5106-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Scoateţi joja de ulei, ţinând o lavetă sub capătul acesteia.2
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
Motor 1ND-TVMotor 1AD-FTV
Motor 2ZR-FXE

5116-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
Ştergeţi joja de ulei.
Motor 1ZR-FAE şi 2ZR-FXE cu jojă plată şi motor 1NR-FE,
1ND-TV şi 1AD-FTV: Introduceţi din nou joja, până la capăt.
Motor 1ZR-FAE cu jojă cu
protuberanţe: Introduceţi din
nou joja, până la capăt, cu
zona cu protuberanţe ( în
figură) îndreptată spre motor.
Motor 2ZR-FXE cu jojă cu
protuberanţe: Introduceţi din
nou joja, până la capăt, cu
zona cu protuberanţe ( în
figură) îndreptată spre motor.3
4
4
1
4
1

5126-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Scoateţi joja de ulei şi verificaţi nivelul uleiului de motor ţinând o
lavetă sub capătul acesteia.
Nivel minim
Normal
Excesiv
Forma jojei poate să difere în funcţie de tipul autoturismului sau
al motorului.
Ştergeţi joja de ulei şi introduceţi-o din nou complet.5
1
2
3
Joja platăJoja cu protuberanţe
6