2013 TOYOTA AURIS HYBRID Manual de utilizare (in Romanian)

4735-5. Alte dotări interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
5
Dotările interioare
■Temperatura exterioară este afişată atunci când
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (cu excepţia
modelelor hibride)
Contactul de pornire este în poziţia „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire (cu excepţia modelelor
hibride)
Contactul de pornire este în modul IGNITION ON.
Modele hibride
Butonul de pornire este în modul ON.
■Displayul
În următoarele situaţii, s-ar putea să nu se afişeze temperatura exterioară
corectă sau modificarea valorii afişate să dureze mai mult decât normal.
●Când autoturismul este oprit sau rulează la viteze mici (sub 15 km/h
[9 mph]).
●Când temperatura exterioară se schimbă brusc (la intrarea/ieşirea dintr-un
garaj, tunel etc.)
●Autoturisme cu afişaj multi-informaţional: Dacă temperatura exterioară este
de 3°C (37,4F) sau mai mică, indicatorul de avertizare pentru gheaţă
clipeşte de 10 ori şi apoi se aprinde.
■Când se afişează simbolul „--C”
S-ar putea să existe o defecţiune în sistem. Duceţi autoturismul la un dealer
autorizat Toyota sau un atelier service specializat.

4745-5. Alte dotări interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Scrumiera poate fi aşezată în
suportul pentru pahare. (P. 460)
Scrumiera portabilă
: Dacă există în dotare
AT E NŢIE
■Când nu se utilizează
Ţineţi scrumiera închisă.
Există riscul rănirii în caz de frânare bruscă, viraj brusc sau accident.
■Pentru a preveni incendiile
●Stingeţi complet beţele de chibrit şi ţigările înainte de a le pune în
scrumieră, apoi asiguraţi-vă că scrumiera este închisă complet.
●Nu puneţi hârtii sau orice alte articole inflamabile în scrumieră.

4755-5. Alte dotări interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
5
Dotările interioare
■Faţă
Cu excepţia modelelor hibride
Deschideţi capacul.
Modele hibride
Deschideţi capacul.
■Spate
Deschideţi capacul.
Prizele electrice
Priza electrică poate fi utilizată pentru accesoriile de 12 V care
funcţionează la mai puţin de 10 A în total. Priza electrică din
portbagaj poate fi utilizată pentru accesoriile de 12 V care
consumă mai puţin de 10 A.

4765-5. Alte dotări interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■
Portbagajul
Deschideţi capacul.
■Prizele electrice pot fi folosite atunci când
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (cu excepţia
modelelor hibride)
Contactul de pornire este în poziţia „ACC” sau „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire (cu excepţia modelelor
hibride)
Contactul de pornire este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON.
Modele hibride
Butonul de pornire este în modul ACCESSORY sau ON.
NOTĂ
■Pentru a preveni defectarea prizelor electrice
Când nu folosiţi prizele electrice, închideţi capacele acestora.
Corpurile străine sau lichidele care pătrund în prizele electrice pot cauza un
scurtcircuit.
■Pentru a preveni arderea siguranţei fuzibile
Nu utilizaţi un accesoriu care consumă mai mult de 10 A la 12 V.
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului de 12 V (cu excepţia
modelelor hibride)
Nu folosiţi prizele mai mult decât necesar dacă motorul este oprit.
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului de 12 V (modele hibride)
Nu folosiţi priza mai mult decât necesar, dacă sistemul hibrid este oprit.

4775-5. Alte dotări interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
5
Dotările interioare
Cu excepţia modelelor hibride
Încălzire scaun stânga faţă
Încălzire scaun dreapta faţă
Temperatură ridicată
Temperatură coborâtă
Lampa indicatoare se aprinde
atunci când butonul este acti-
vat.
Pentru a opri funcţionarea,
apăsaţi uşor partea butonului
opusă celei deja apăsate.
Modele hibride
Încălzire scaun stânga faţă
Încălzire scaun dreapta faţă
Temperatură ridicată
Temperatură coborâtă
Lampa indicatoare se aprinde
atunci când butonul este acti-
vat.
Pentru a opri funcţionarea,
apăsaţi uşor partea butonului
opusă celei deja apăsate.
Dispozitivele pentru încălzirea scaunelor
: Dacă există în dotare
1
2
3
4
1
2
3
4

4785-5. Alte dotări interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
■Dispozitivele pentru încălzirea scaunelor pot fi folosite atunci când
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (cu excepţia
modelelor hibride)
Contactul de pornire este în poziţia „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire (cu excepţia modelelor
hibride)
Contactul de pornire este în modul IGNITION ON.
Modele hibride
Butonul de pornire este în modul ON.
■Când nu se utilizează
Aduceţi butonul în poziţie neutră. Indicatorul se va stinge.
AT E NŢIE
■Riscul de arsuri
●Pentru a preveni riscul de producere a unor arsuri, procedaţi cu grijă la
aşezarea următoarelor persoane pe un scaun cu dispozitiv de încălzire:
• Sugari, copii mici, bătrâni, bolnavi şi persoane cu dizabilităţi fizice
• Persoane cu pielea sensibilă
• Persoane într-o stare avansată de oboseală
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc
somnolenţă (somnifere, medicamente pentru răceală etc.)
●Nu acoperiţi scaunul atunci când utilizaţi dispozitivul pentru încălzirea
scaunului.
Dacă utilizaţi dispozitivul pentru încălzirea scaunului atunci când scaunul
este acoperit cu o pătură sau o pernă, temperatura scaunului va creşte
chiar până la supraîncălzire.
●Nu utilizaţi dispozitivul pentru încălzirea scaunului mai mult decât este
necesar. În caz contrar, persoanele pot suferi arsuri minore sau se pot
supraîncălzi.

4795-5. Alte dotări interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
5
Dotările interioare
NOTĂ
■Pentru a preveni defectarea dispozitivelor pentru încălzirea scaunelor
Nu aşezaţi pe scaun obiecte grele cu suprafeţe neregulate şi nu înfigeţi
obiecte ascuţite în scaun (ace, cuie etc.).
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului de 12 V (cu excepţia
modelelor hibride)
Dezactivaţi dispozitivele pentru încălzirea scaunelor atunci când motorul
este oprit.
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului de 12 V (modele hibride)
La oprirea sistemului hibrid, dezactivaţi încălzirea scaunelor.

4805-5. Alte dotări interioare
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Rabataţi cotiera pentru a o folosi.
Cotiera
: Dacă există în dotare
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea cotierei
Nu aplicaţi o forţă prea mare asupra cotierei.