2013 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

qBluetooth®-Freisprecheinrichtung
FCC
FCC: CB2MAZGEN6HFT
Kundeninformationen
Konformitätserklärung
8-13

HINWEIS
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für die Bedienung bestehen die
folgenden zwei Bedingungen:
(1) Das Gerät verursacht keine schädlichen Interferenzen und
(2) Das Gerät muss alle Interferenzen annehmen, auch solche, die zu einem
unerwünschten Betrieb führen.
WARNUNG
Durch nicht ausdrücklich durch den Hersteller zugelassene Änderungen und
Modifikationen kann die FCC-Betriebserlaubnis der Vorrichtung erlöschen.
HINWEIS
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzbestimmungen für Digitalgeräte der
Klasse B, entsprechend Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten einen
wirksamen Schutz gegen schädliche Interferenzen in Wohngebieten. Dieses Gerät
erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab, falls es nicht entsprechend den
Anweisungen installiert ist und es können nachteilige Auswirkungen auf
Radiokommunikationen auftreten. Es besteht keine Gewähr, dass bei gewissen
Installationen keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen beim Radio- oder
Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Gerätes überprüft
werden kann, wird empfohlen die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben.
lRichten Sie die Empfangsantenne anders aus, bzw. Installieren Sie sie an einem
anderen Ort.
lVergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
lSchließen Sie das Gerät an einer Stromquelle an, die von der Stromquelle des
Empfängers unabhängig ist.
lWenden Sie sich an den Händler oder an einen Radio/Fernseh-Fachmann.
IC
IC: 279B-MAZGEN6HFT
Lizenzfrei
Das Gerät entspricht dem kanadische Industriestandard RSS für lizenzfreie Geräte. Für die
Bedienung bestehen die folgenden zwei Bedingungen:
(1) Das Gerät verursacht keine Interferenzen und
8-14
Kundeninformationen
Konformitätserklärung

(2) Das Gerät muss alle Interferenzen annehmen, auch solche, die zu einem
unerwünschten Betrieb des Gerätes führen.
Der Ausdruck“IC:”vor der Radiozertifikationsnummer besagt nur, dass die technischen
Auflagen der Industry Canada erfüllt sind. Ein Antenne für diesen Transmitter darf nicht
zusammen mit anderen Antennen oder Transmittern aufgestellt oder betrieben werden.
Dem Endbenutzer müssen die Installationsanleitungen und
Transmitterbedienungsbedingungen zur Erfüllung der Bestimmungen gegen HF-
Einwirkungen übergeben werden.
Kundeninformationen
Konformitätserklärung
8-15

Elektromagnetische Kompatibilität
Das Fahrzeug wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen der Regelung Nr. 10 UNECE*1
bezüglich der elektromagnetischen Kompatibilität. HF-Transmitter, wie z.B. Mobiltelefone,
Amateurradios usw. dürfen nur in das Fahrzeug eingebaut werden, wenn sie den
nachstehenden Bedingungen genügen.
*1 UNECE bedeutet Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (United
Nations Economic Commission for Europe).
Der Fahrzeughalter ist dafür verantwortlich, dass die eingebauten Geräte den örtlichen
Vorschriften entsprechen. Die Geräte sollten von einem qualifizierten Fachmann eingebaut
werden.
VORSICHT
lBauen Sie keine Transceiver, Mikrofone, Lautsprecher oder andere Geräte in den
Ausdehnungsraum der Airbags.
lBefestigen Sie das Antennenkabel nicht an der originalen Fahrzeugverkabelung, den
Kraftstoff- oder den Bremsleitungen. Das Antennenkabel darf möglichst nicht parallel
zum Kabelbaum verlegt werden.
lAntennen- und Stromkabel müssen mindestens 100 mm von elektronischen Modulen
und Airbags entfernt angeordnet werden.
lVerwenden Sie den Zigarettenanzünder und die Zusatzsteckbuchse nicht als
Stromquelle von HF-Geräten.
Antennenpositionen:
: vorne rechts am Dach
: vorne links am Dach
: in der Mitte des Dachs
: auf beiden Seiten der
Heckklappe
8-16
Kundeninformationen
Elektromagnetische Kompatibilität

Frequenzband (MHz) Maximale Ausgangsleistung (W) Antennenpositionen
50―54 50
68―87,5 50
142―176 50
380―470 50
806―940 10
1200―1300 10
1710―1885 10
1885―2025 10
2400―2500 0,01*1In einer Kabine*1
*1 Nur für Bluetooth®
HINWEIS
Nach der Installation eines HF-Transmitters muss die Beeinflussung auf alle anderen
elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs in der Bereitschaft und im Sendebetrieb
überprüft werden.
Prüfung aller elektrischen Einrichtungen:
lbei eingeschalteter Zündung
lbei laufendem Motor
lProbefahrt bei verschiedenen Geschwindigkeiten
Kundeninformationen
Elektromagnetische Kompatibilität
8-17

Informationen zum Sammeln und Entsorgen von alten
Ausrüstungen und Batterien
Zum Entsorgen einer Batterie wird auf die folgenden Informationen verwiesen.
qInformationen zur Entsorgung in der Europäischen Union
Die Symbole mit dem durchkreuzten Kehrrichtbehälter auf Produkten, der Verpackung
oder auf der beiliegenden Dokumentation bedeuten, dass elektronische Geräte und
Batterien nicht im Haushaltmüll entsorgt werden dürfen. Bringen Sie alte Geräte und
Batterien für eine fachgerechte Entsorgung, Wiederaufbereitung oder Wiederverwendung
zu einer entsprechenden Sammelstelle, entsprechend den geltenden Gesetzen und der
Richtlinien 2006/66/EG.
Durch eine richtige Entsorgung von Geräten und Batterien helfen Sie mit Rohstoffe zu
sparen und potentielle Gesundheitsgefahren und Umweltschädigung zu vermeiden, die bei
falscher Entsorgung auftreten können.
Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederverwenden alter
Geräte und Batterien an die örtlichen Instanzen, den Abfallentsorgungsdienst oder an das
Geschäft, in dem Sie die Geräte gekauft haben.
HINWEIS
Die unteren zwei Buchstaben können zusammen mit dem durchkreuzten
Kehrrichtbehältersymbol verwendet werden. In diesem Fall werden die Anforderungen
der Richtlinie für die betreffende Chemikalie erfüllt.
“Pb”und“Cd”sind die chemischen Zeichen für Blei und Kadmium.
8-18
Kundeninformationen
Sammeln und Entsorgung von alten Ausrüstungen bzw. alten Batterien

qInformationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der
Europäischen Union
Die oben stehenden Symbole gelten nur für die Europäische Union. Wenden Sie sich zum
Entsorgen alter Geräte und Batterien an die örtlichen Instanzen, den
Abfallentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie die Geräte gekauft haben.
Kundeninformationen
Sammeln und Entsorgung von alten Ausrüstungen bzw. alten Batterien
8-19

8-20