2011 TOYOTA SIENNA Manuel du propriétaire (in French)

487
3-4. Utilisation du système audio arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Sélection de la langue des dialogues
Sélectionnez “Audio Language”.
Sélectionnez la langue souhaitée,
puis appuyez sur pour
l’entrer.
: retourne à l’écran pré-cédent
Si la langue recherchée ne figure
pas dans la liste, sélectionnez
“Others”.
Entrez le bon code de langue à
quatre chiffres. ( →P. 494)
Entrez le code de langue des dia-
logues souhaité, puis sélection-
nez .
: efface le derniernuméro entré
: retourne à l’écran pré- cédent
Si vous entrez un code ne figu-
rant pas dans la liste, le message
“Incorrect Code” s’affichera à
l’écran.

488 3-4. Utilisation du système audio arrière
SIENNA_D (OM45466D)
Sélection de la langue des sous-titresSélectionnez “Subtitle Lan-
guage”.
Sélectionnez la langue souhaitée,
puis appuyez sur pour
l’entrer.
: retourne à l’écran pré-cédent
Si la langue recherchée ne figure
pas dans la liste, sélectionnez
“Others”.
Entrez le bon code de langue à
quatre chiffres. ( →P. 494)
Entrez le code de langue des
sous-titres souhaité, puis sélec-
tionnez .
: efface le derniernuméro entré
: retourne à l’écran pré- cédent
Si vous entrez un code ne figu-
rant pas dans la liste, le message
“Incorrect Code” s’affichera à
l’écran.

489
3-4. Utilisation du système audio arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Modification de la langue du DVD
Sélectionnez “DVD Language”.
Sélectionnez la langue souhaitée,
puis appuyez sur pour
l’entrer.
: retourne à l’écran pré-cédent
Si la langue recherchée ne figure
pas dans la liste, sélectionnez
“Others”.
Entrez le bon code de langue à
quatre chiffres. ( →P. 494)
Entrez le code de langue de DVD
souhaité, puis sélectionnez
.
: efface le derniernuméro entré
: retourne à l’écran pré- cédent
Si vous entrez un code ne figu-
rant pas dans la liste, le message
“Incorrect Code” s’affichera à
l’écran.

490 3-4. Utilisation du système audio arrière
SIENNA_D (OM45466D)
Activation et désactivation du symbole d’anglePour les disques offrant plusieurs angles d’affichage, on peut activer
le symbole d’angle.
Chaque fois que vous appuyez sur lorsque “Angle Mark” est
sélectionné, le symbole s’affiche ou devient masqué.

491
3-4. Utilisation du système audio arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Réglage du niveau de condition de lecture
La définition d’un mot de passe permet d’utiliser la fonction de condi-
tion de lecture. Entrez le code personnel sou-
haité, puis sélectionnez .
: efface le derniernuméro entré
: retourne à l’écran pré- cédent
On ne peut pas modifier ce para-
mètre à moins d’entrer le mot de
passe.
Lorsque vous oubliez le mot de
passe, réinitialisez-le. ( →P. 493)
Choisissez un niveau de condi-
tion (1-8), puis appuyez sur
. Plus le numéro du
niveau est petit, plus la limite
d’âge est sévère.
: retourne à l’écran pré- cédent

492 3-4. Utilisation du système audio arrière
SIENNA_D (OM45466D)
Réglage du mode d’affichage■ Taille d’affichage
Mode à écran unique:
Si l’on appuie sur le mode
d’affichage est modifié selon la
séquence suivante:
Normal → Grand → Très grand
→ Ultra grand → Ultra zoom
Mode à écran divisé:
Si l’on appuie sur le mode
d’affichage est modifié selon la
séquence suivante:
Normal/Normal → Grand/Nor-
mal → Grand/Grand → Normal/
Grand
■ Type d’affichage
Si l’on appuie sur le type
d’affichage est modifié selon la
séquence suivante:
Côté gauche - DVD, côté droit -
VIDÉO → côté gauche - VIDÉO,
côté droit - DVD
Appuyez sur ou sur
pour afficher l’un des
écrans avec le mode à écran uni-
que.

493
3-4. Utilisation du système audio arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Retour à l’écran précédent
Sélectionnez , puis appuyez sur .
■ Pour initialiser le mot de passe
Lorsque l’écran d’entrée du code personnel s’affiche, appuyez dix fois sur la
touche de la télécommande ou de l’appareil.
■ Lorsque vous changez la taille d’affichage
●Lorsque vous utilisez ce produit, vous pouvez sélectionner différents
modes d’affichage. La qualité de l’image peut être affectée si vous sélec-
tionnez un mode différent de celui d’or igine. (Exemple: l’affichage d’une
image normale d’origine [4:3] dans un mode d’affichage grand écran
[16:9] pourrait déformer celle-ci)
● Les images d’une vidéo peuvent sembler granuleuses si l’on visionne
celles-ci en mode Très grand, Ultra grand ou Ultra zoom.
● Veuillez prendre note que l’utilisation de ce système à des fins de vision-
nement commercial ou public pourrait entraîner une violation du droit
d’auteur du propriétaire et/ou de l’auteur de ce programme/ces images/
ce logiciel en vertu des lois de protection des droits d’auteur.

494 3-4. Utilisation du système audio arrière
SIENNA_D (OM45466D)
■Liste des codes de langue
CodeLangue
0514 Anglais
0618 Français
0405 Allemand
0920 Italien
0519 Espagnol
2608 Chinois
1412 Néerlandais
1620 Portugais
1922 Suédois
1821 Russe
1115 Coréen
0512 Grec
0101 Afar
0102 Abkhaze
0106 Afrikaans 0113 Amharique
0118 Arabe
0119 Assamais
0125 Aymara
0126 Azerbaïdjanais
0201 Bachkir
0205 Biélorusse
0207 Bulgare
0208 Bihari
0209 Bislama
0214 Bengali
0215 Tibétain
0218 Breton
0301 Catalan
0315 Corse
0319 Tchèque
0325 Gallois
0401 Danois
0426 Bhoutani
(dzongkha)
0515 Espéranto
0520 Estonien
0521 Basque
0601 Persan
0609 Finnois
0610 Fidjien
0615 Féroïen
0625 Frison
0701 Irlandais
0704 Gaélique écossais
0712 Galicien
0714 Guarani
CodeLangue