2011 TOYOTA SIENNA Manuel du propriétaire (in French)

463
3-4. Utilisation du système audio arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Sortie audio des écouteurs en mode à écran divisé
Le son de l’écran de gauche sera transmis dans l’écouteur de gauche et le
son de l’écran de droite dans l’écouteur de droite.
■ Messages d’erreur
MessagesCauseMesures correctives
Disque introuva-
ble Il n’y a aucun disque
dans le changeur de
DVD
Insérez un disque
Vérif. disque• Le disque est encrassé
ou endommagé
• Le disque est inséré à l’envers • Nettoyez le disque
• Insérez le disque dans
le bon sens
Erreur de DVD • Le système subit une
défaillance
• Le fonctionnement est interrompu en raison de
la température élevée
dans le lecteur • Éjectez le disque et
laissez refroidir le lec-
teur
• Si la défaillance est tou- jours présente, confiez
le véhicule à votre con-
cessionnaire Toyota
Fichiers de
musique introu-
vables Ceci indique qu’il n’y a
aucune donnée musi-
cale sur le disque
Éjectez le disque
Erreur Code
régionLe code de région du
DVD n’est pas compati-
ble Insérez un DVD ayant
un code de région com-
patible

464 3-4. Utilisation du système audio arrière
SIENNA_D (OM45466D)
■Avant d’utiliser la télécommande (pour les nouveaux propriétaires)
■ Lorsque la pile de la télécommande est complètement à plat
■ Si les piles de la télécommande sont à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants.
● Le dispositif de commande du système vidéo aux places arrière ne fonc-
tionnera pas correctement.
● La portée de la télécommande est réduite. Ôtez le couvercle.
Retirez la feuille isolante.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
Enlevez les piles à plat et remplacez-les
par 2 piles AA neuves.

465
3-4. Utilisation du système audio arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Lorsque vous utilisez trois piles AA
Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans un
magasin d’appareils électriques ou dans un magasin d’appareils photogra-
phiques.
Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recomman-
dée par un concessionnaire Toyota.
Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
■ Casques d’écoute
Certains casques proposés couramment sur le marché peuvent ne pas cap-
ter les signaux correctement. Toyota recommande d’utiliser les casques
sans fil d’origine Toyota.
Pour plus d’informations, communiquer avec un concessionnaire Toyota.
■ Vo l u m e
●Réglez le volume lorsque vous branchez le casque dans la prise. Un
volume trop élevé dans le casque risque d’entraîner la perte ou une dimi-
nution de l’acuité auditive.
● Sur certains DVD, les dialogues sont enregistrés à un volume plus faible
afin de faire ressortir davantage les effets sonores. Si vous réglez le
volume en prenant pour acquis que les dialogues représentent le niveau
de volume maximal du DVD, vous pourriez être abasourdi par le volume
des effets sonores ou celui d’une autre source audio. Gardez ceci à
l’esprit lorsque vous réglez le volume.

466 3-4. Utilisation du système audio arrière
SIENNA_D (OM45466D)
AT T E N T I O N
■Pendant la conduite
N’utilisez pas les casques.
Cela pourrait provoquer un accident susceptible d’occasionner des blessu-
res graves, voire mortelles.
■ Lorsque vous n’utilisez pas le système vidéo aux places arrière
Gardez l’écran fermé.
En cas d’accident ou de freinage brusque, l’écran ouvert pourrait heurter un
occupant et le blesser.
■ Pour éviter les accidents et les chocs électriques
Ne démontez pas et ne modifiez pas la télécommande.
■ Lorsque vous n’utilisez pas la télécommande
Rangez la télécommande.
Les passagers pourraient être blessés en cas d’accident ou de freinage
brusque.
■ Pile vide et pièces connexes
Ne laissez aucune de ces pièces à proximité des enfants.
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait.
NOTE
■Pour permettre un fonc tionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident.
● Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun composant à l’intérieur de la télécom-
mande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

467
3-4. Utilisation du système audio arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Utilisation du lecteur de DVD (DVD vidéo)
■Télécommande
Activation ou désactivation
de l’écran du système vidéo
aux places arrière
Activation du mode DVD
Sélection d’un chapitre
Activation de l’écran de
sélection d’un titre
Inversion d’un disque
Lecture/mise en pause d’un
disque
Activation ou désactivation
des touches de fonctionne-
ment (icônes) sur l’écran
Entrée de l’icône sélection-
née
Sélection d’une icône
Activation de l’écran de
menu
Avance rapide d’un disque

468 3-4. Utilisation du système audio arrière
SIENNA_D (OM45466D)
■Affichage (Page 1)
Désactivation des touches
de fonctionnement (icônes)
sur l’écran
Affichage de la page 2
Activation de l’écran de
sélection d’un titre sur le
disque
Activation de l’écran de
menu du disque
Inversion d’un disque
Arrêt d’un disque
Mise en pause du disque/
annulation de la pause
Avance rapide d’un disque

469
3-4. Utilisation du système audio arrière
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
NOTE
■
Nettoyage de l’écran
Nettoyez l’écran avec un chiffon doux et sec.
Si l’on utilise un chiffon rugueux, on peut érafler la surface de l’écran.
■ Affichage (Page 2)
Affichage de l’écran des
paramètres de base
Affichage de la page 1
Recherche d’un titre
Retour à l’écran précédent
Sélection de la langue des
dialogues
Sélection de la langue des
sous-titres
Sélection de l’angle
■ Système audio avant
Appuyez: Sélection d’un
chapitre
Maintenez enfoncé:
Avance/marche arrière rapi-
des d’un disque
Lecture/mise en pause d’un
disque
Sélection du mode DVD
Arrêt/lecture d’un disque
Lecture d’un disque
Affichage du temps écoulé

470 3-4. Utilisation du système audio arrière
SIENNA_D (OM45466D)
Activation ou désactivation des touches de fonctionnementPour activer les touches de fonctionnement, appuyez sur .
Pour les désactiver, appuyez de nouveau sur ou sélectionnez .
Activation de l’écran de sélection d’un titre
Pour activer l’écran de sélection d’un titre, appuyez sur ou
sélectionnez . Pour en savoir davantage sur le fonctionne-
ment de l’écran de sélection d’un titre, consultez le manuel fourni
avec le disque DVD.
NOTE
■ Pour éviter d’endommager la télécommande
● N’exposez pas la télécommande à la lumière directe du soleil, à des tem-
pératures élevées ou à une forte humidité.
● Ne laissez pas tomber la télécommande et ne la cognez pas contre des
objets durs.
● Ne vous asseyez pas sur la télécommande et ne placez pas d’objets
lourds sur celle-ci.
■ Lecteur de DVD
N’essayez jamais de démonter ou de lubrifier le lecteur de DVD. N’insérez
aucun objet autre que des disques dans le lecteur.