2011 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

Chercher le prochain téléphone en liaisonPour remplacer le téléphone en liaison par un
autre téléphone jumelé, sélectionner « Search
a Next Connected Phone » (chercher le
prochain téléphone en liaison) à l’écran de
configuration du téléphone.
Le HFL coupe alors le contact du téléphone
lié et commence la recherche d’un autre
téléphone jumelé.
Si aucun autre téléphone jumelé n’est trouvé,
HFL effectuera la liaison automatique du
téléphone précédent.
Modifier utilisateur/NIPOn peut désigner jusqu’à six utilisateurs
d’HFL. Chaque utilisateur peut protéger son
accès au moyen d’un NIP et avoir son propre
annuaire, ses numéros à composition
abrégée et son historique d’appels.Sélectionner l’utilisateur à modifier à partir de
l’écran du téléphone cellulaire.
Si l’utilisateur sélectionné est protégé par un
NIP, la liste de compositions abrégées
devient «
ꭧꭧꭧꭧ
».
Pour nommer un utilisateur :1. Sélectionner « Edit User/PIN » (Modifier
utilisateur/NIP) à partir de l’écran de
configuration du téléphone.
2. Sélectionner « Name » (Nom).
3. Entrer un nom d’utilisateur et sélectionner
« OK » une fois terminé.
LISTE DE COMPOSITIONS ABRÉGÉES
LORSQUE PROTÉGÉE PAR NIPCHOISIR UN NOM D’UTILISATEUR
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
388

Pour créer un NIP pour chaque utilisateur :Au moment de confirmer un NIP
d’utilisateur, un message s’affiche demandant
qu’on entre le NIP à chaque sélection d’un
utilisateur effectuée à partir de l’écran du
téléphone cellulaire.1. Sélectionner « Edit User/PIN » (Modifier
utilisateur/NIP) à partir de l’écran de
configuration du téléphone.
2. Sélectionner « NIP ».3. Entrer un NIP à quatre chiffres, confirmer
le NIP en l’entrant une deuxième fois et
sélectionner « OK ».
Si on sélectionne « DO NOT USE PIN » (ne
pas utiliser de NIP) avant d’entrer tout
numéro, l’utilisateur n’aura pas de NIP.
Si l’utilisateur est déjà protégé par un NIP, il
faut entrer son NIP actuel avant d’en créer un
nouveau.
Pour supprimer un utilisateur :Le fait de supprimer un utilisateur
supprimera toutes ses configurations, comme
l’historique d’appels et l’annuaire.
1. Sélectionner « Edit User/PIN » (Modifier
utilisateur/NIP) à partir de l’écran de
configuration du téléphone.
2. Sélectionner « Delete » (Supprimer).
3. Suivre les messages pour terminer la
suppression.
à suivre
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
389
Caractéristiques

Importer l’annuaire du téléphone cellulaire(disponible sur certains téléphones)Les données de l’annuaire au complet
(jusqu’à 1 000 entrées, selon le téléphone) du
téléphone cellulaire lié à HFL peuvent être
importées dans le système.1. Sélectionner « Importer annuaire de
cellulaire » à partir de l’écran de
configuration du téléphone.2. HFL commence l’importation de l’annuaire.
Sélectionner « OK » une fois l’importation
terminée.Jusqu’à trois icônes de catégorie apparaissent
à côté des entrées de l’annuaire
ꭧ.
Ils indiquent le nombre de numéros
mémorisés pour le nom en question. Si le
nom est accompagné de plus de trois icônes
de catégories, « .... » est affiché.ꭧDisponible sur certains téléphones
Préférence
Domicile
Cellulaire
Bureau
TéléavertisseurTélécopieur
Voiture
Voix
Autre
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
390

Modifier la composition abrégéeOn peut mémoriser jusqu’à 20 compositions
abrégées pour chaque utilisateur; les quatre
premiers chiffres s’affichent à l’écran du
téléphone cellulaire.
Sélectionner un champ « No Entry » (pas
d’entrée) pour mémoriser une composition
abrégée ou recourir à la procédure suivante.
Pour mémoriser une composition abrégée :1. Sélectionner « Edit Speed Dial » (Modifier
une composition abrégée) à partir de
l’écran de configuration du téléphone.
2. Sélectionner « Register Speed Dial »
(Enregistrer une composition abrégée).
3. Sélectionner un numéro dans la liste de
compositions abrégées à l’endroit où l’on
désire mémoriser le numéro.
4. Choisir un numéro à partir :
De l’annuaire－de l’annuaire importé du
téléphone cellulaire en liaison.
De l’historique d’appels－des 30 derniers
numéros
De la composition－de l’entrée manuelle
des numéros
5. Quand la mémorisation du la composition
abrégée est réussie, un message invite
l’utilisateur à effectuer un étiquetage vocal
pour le numéro. Suivre les messages.
Les quatre premières compositions abrégées
à suivre
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
391
Caractéristiques

Une fois l’étiquetage vocal mémorisé pour
l’entrée, on peut composer le numéro en
disant « Call » (Appeler) suivi du nom de
l’étiquetage vocal.
Pour ajouter un étiquetage vocal à une
composition abrégée mémorisée :1. Sélectionner « Edit Speed Dial » (Modifier
une composition abrégée) à partir de
l’écran de configuration du téléphone.
2. Sélectionner « Register Voice Tag »
(Enregistrer étiquetage vocal).
3. Choisir le numéro pour lequel on désire
mémoriser un étiquetage vocal.
1. Suivre les messages du HFL pour terminer
l’étiquetage vocal.
REMARQUE :•
Éviter de répéter le même nom pour
plusieurs étiquetages vocaux.
•
Éviter d’utiliser « maison » comme
étiquetage vocal.
•
Il est plus facile pour HFL de reconnaître
un nom plus long. Par exemple, utiliser
« Jean Tremblay » au lieu de « Jean ».
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
392

Pour supprimer un étiquetage vocal :1. Sélectionner « Edit Speed Dial » (Modifier
une composition abrégée) à partir de
l’écran de configuration du téléphone.
2. Sélectionner « Delete Voice Tag »
(Supprimer étiquetage vocal).
3. Sélectionner le numéro pour lequel on veut
supprimer l’étiquetage vocal, puis choisir
«OK».
Pour supprimer une composition abrégée :1. Sélectionner « Edit Speed Dial » (Modifier
une composition abrégée) à partir de
l’écran de configuration du téléphone.
2. Sélectionner « Delete Speed Dial »
(Supprimer une composition abrégée).
3. Sélectionner le numéro à supprimer, puis
choisir « OK ».
Supprimer l’annuaire importéCette option supprime tout l’annuaire du
téléphone cellulaire se trouvant en liaison.
Suivre les écrans de confirmation et d’avis.
à suivre
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
393
Caractéristiques

Comment placer un appel
On peut faire des appels en entrant un
numéro de téléphone, à partir de l’annuaire
importé, de l’historique d’appels ou des
compositions abrégées.Pendant un appel, le HFL permet de parler
jusqu’à 30 minutes après avoir retiré la clé du
commutateur d’allumage. Cependant, ceci
pourrait affaiblir la tension de la batterie du
véhicule.Pour appeler en utilisant un nom dans
l’annuaire :
1. Choisir « Phonebook » (Annuaire) sur
l’écran du téléphone cellulaire.
Si aucun annuaire n’a encore été importé, le
système tentera d’en importer un en premier
lieu.2. Choisir un nom de la liste. On peut
également sélectionner « Search
Phonebook » (recherche d’annuaire) et
entrer les quelques premières lettre du
nom.
3. Appuyer sur ENTER (entrer) pour lancer
la composition automatique.
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
394

Pour placer un appel en utilisant un numéro
de téléphone :1. Choisir « Dial » (Composer) sur l’écran du
téléphone cellulaire.
2. Entrer le numéro de téléphone, puis
sélectionner « Dial » (Composer).
Pour entrer le numéro de téléphone par
commande vocale, le dire en enchaînant les
chiffres sans coupure.
Pour placer un appel en utilisant un
historique d’appels :1. Choisir « Call History » (Historique
d’appels) sur l’écran du téléphone
cellulaire.
2. Le tri de l’historique d’appels se fait à partir
de « All » (Tous), « Dial » (Composé),
« Receive » (Reçu) et « Missed »
(Manqué). Sélection d’un numéro pour
lancer la composition automatique.
Pour placer un appel en utilisant une
composition abrégée :Sélectionner une des quatre entrées
apparaissant à l’écran du téléphone cellulaire,
puis appuyer sur ENTER (entrer) pour lancer
la composition automatique.
à suivre
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
395
Caractéristiques