2023 TOYOTA COROLLA CROSS Betriebsanleitungen (in German)

87
1
1-5. Diebstahlwarnanlage
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
●Das Fahrzeug wird von Eis oder Schnee befreit und ist dabei wiederholten Erschüt-
terungen oder Vibrationen ausgesetzt.
●Das Fahrzeug befindet sich in einer auto- matischen oder Hochdruck-Waschanlage.
●Das Fahrzeug ist Erschütterungen wie Hagel, Blitzeinschlägen und anderen Arten
von wiederholten Erschütterungen oder
Vibrationen ausgesetzt.
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst wer- den. ( S.504)
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass der Innen-
raum-Überwachungssensor richtig
funktioniert
●Um sicherzustellen, dass die Sensoren richtig funktionieren, berühren oder ver-
decken Sie diese nicht.
●Sprühen Sie keine Lufterfrischer oder
andere Produkte direkt in die Sensoröff-
nungen.
●Die Erfassungsleistung der Sensoren
wird durch den Einbau von Zubehörtei-
len, die keine Originalteile von Toyota sind, und durch zwischen Fahrersitz
und Beifahrersitz abgelegte Gegen-
stände beeinträchtigt.

881-5. Diebstahlwarnanlage

2
89
2
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
.2-1. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen..... 90
Anzeigen und Instrumente........ 94
Multi-Informationsanzeige ..... 100
Bildschirm Energiemonitor/Ver-
brauch ................................. 108

902-1. Kombiinstrument
2-1.Kombiinstrument
Zu Erklärungszwecken werden in den folgenden Abbildungen alle Warnleuchten
und Anzeigen eingeschaltet dargestellt.
Warnleuchten informieren den Fahrer
über Funktionsstörungen in den ange-
gebenen Fahrzeugsystemen.
War nleuchten und Anzeigen
Die Warnleuchten und Anzeigen im Kombiinstrument und an den Außen-
spiegeln informieren den Fahrer über den Status der verschiedenen Fahr-
zeugsysteme.
Warnleuchten und Anzeigen, die auf dem Kombiinstrument ange-
zeigt werden
Warnleuchten
(Rot)
Warnleuchte für Bremssystem*1
( S.436)
(Gelb)
Warnleuchte für Bremssystem*1
( S.436)
Warnleuchte für hohe Kühlmit-
teltemperatur*2 ( S.436)
Warnleuchte für überhitztes
Hybridsystem*2 ( S.437)
Warnleuchte für Ladesystem*2
( S.437)
Warnleuchte für niedrigen
Motoröldruck*2 ( S.437)
Störungsanzeigeleuchte*1
( S.437)
SRS-Warnleuchte*1 ( S.438)
ABS-Warnleuchte*1 ( S.438)
Warnleuchte für unsachge-
mäße Pedalbetätigung*2
( S.438)

91
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
*1: Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach dem Starten
des Hybridsystems. Es liegt möglicher-
weise eine Funktionsstörung in einem
System vor, wenn die Leuchten nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf der
Multi-Informationsanzeige auf.
Die Anzeigen informieren den Fahrer
über den Betriebszustand der verschie-
denen Systeme des Fahrzeugs.
(Rot/Gelb)
Warnleuchte für elektrisches
Servolenksystem*1 ( S.439)
Warnleuchte für niedrigen Kraft-
stoffstand ( S.439)
Erinnerungsleuchte für Sicher-
heitsgurt des Fahrer- und Bei-
fahrersitzes ( S.439)
Erinnerungsleuchten für
Sicherheitsgurte der Rüc-
ksitze ( S.439)
Reifendruck-Warnanzeige
( S.440)
OFF-Anzeige für Toyota-Ein-
parkhilfe*1 (je nach Ausstat-
tung) ( S.440)
PCS-Warnleuchte*1 ( S.441)
(Orange)
LTA-Anzeige (S.441)
(Orange)
LDA-Anzeige (S.441)
(Orange)
Anzeige für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung ( S.441)
(Orange)
Anzeige für Geschwindigkeitsre-
gelung ( S.442)
(Orange)
Anzeige für Geschwindigkeits-
begrenzung (je nach Ausstat-
tung) ( S.442)
Fahrassistenz-Informationsan-
zeige*1 ( S.442)
Radschlupfanzeige*1 ( S.443)
(Blinkt)
Anzeige für Feststellbremse
( S.443)
(Blinkt)
Anzeige für aktivierte Bremsen-
arretierung*1 ( S.443)
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher-
heitssystems nicht aufleuchtet
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssy-
stems wie z. B. die ABS- oder SRS-Warn- leuchte beim Starten des Hybridsystems
nicht aufleuchten, kann dies bedeuten,
dass diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei einem Unfall
nicht schützen, was zu schweren bis tödli-
chen Verletzungen führen kann. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande- ren verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Anzeigen

922-1. Kombiinstrument
*1: Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach dem Starten
des Hybridsystems. Es liegt möglicher-
weise eine Funktionsstörung in einem
System vor, wenn die Leuchten nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
Anzeige für Fahrtrich-
tungsanzeiger ( S.179)
Schlussleuchtenanzeige
( S.186)
Anzeige für Fernlicht
( S.187)
Anzeige für automati-
sches Fernlicht ( S.189)
Anzeige für Nebelschein-
werfer (je nach Ausstat-
tung) ( S.192)
Nebelschlussleuchtenan-
zeige ( S.192)
PCS-Warnleuchte*1, 2
( S.218)
(Grün/Weiß)
Anzeige für dynamische
Radar-Geschwindigkeits-
regelung ( S.236)
(Grün/Weiß)
Anzeige für Geschwindig-
keitsregelung ( S.243)
Anzeige für Geschwindig-
keitsbegrenzung (je nach
Ausstattung) ( S.245)
(Grün/Orange [blinkt])
LDA-Anzeige (S.227)
(Orange)
Anzeige LDA AUS
( S.227)
(Grün/Weiß/Orange [blinkt])
LTA-Anzeige ( S.222)
BSM-Anzeige (je nach
Ausstattung)*3 ( S.252,
S.267)
Fahrassistenz-Informati-
onsanzeige*1, 2 ( S.442)
Anzeige für Feststell-
bremse*1 ( S.180)
Anzeige für aktivierte
Bremsenarretierung*1
( S.183)
Anzeige für
Standby-Betrieb der
Bremsenarretierungs-
funktion*1 ( S.183)
(Blinkt)
Radschlupfanzeige*1
( S.323)
Anzeige VSC OFF*1, 2
( S.324)
Anzeige für das intelli-
gente Einstiegs- & Start-
system*4 ( S.170)
Anzeige “READY”
( S.170)
Anzeige für EV-Fahrmo-
dus ( S.174)
EV-Anzeige ( S.74)
Anzeige für den umwelt-
freundlichen Fahrmodus
( S.320)
Anzeige Power-Modus
( S.320)
Sicherheitsanzeige*5
( S.82, 84)
Anzeige für niedrige
Außentemperatur*6
( S.94)

93
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf, wenn das
System abgeschaltet wird.
*3: Diese Leuchte leuchtet auf den Außen-
spiegeln.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf der
Multi-Informationsanzeige auf.
*5: Diese Leuchte leuchtet auf dem Bedien-
feld der Klimaanlage auf.
*6: Wenn die Außentemperatur etwa 3°C
oder weniger beträgt, blinkt diese
Anzeige für etwa 10 Sekunden und
leuchtet dann dauerhaft.

942-1. Kombiinstrument
■Lage der Anzeigen und Instrumente
2-teilige Anzeige
Anzeige des Hybridsystems/Drehzahlmesser
Anzeige des Hybridsystems: Zeigt die Aus gabe des Hybridsystems oder die Regenerations-
stufe an ( S.97)
Diese Einstellung kann auf dem Eins tellungsbildschirm geändert werden. (S.504)
Außentemperatur
Zeigt die Außentemperatur im Bereich zwischen -40°C und 60°C an
Tachometer
Uhr ( S.99)
Tachometer
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an
Anzeige von Gesamtkilometerzähler und Tageskilometerzähler ( S.98)
Multi-Informationsanzeige
Zeigt dem Fahrer eine Reihe von Fahrzeugdaten an ( S.100)
Zeigt Warnmeldungen im Falle einer Funktionsstörung an ( S.445)
Schaltstellungsanzeige (S.176)
Kraftstoffanzeige
Anzeigen und Instrumente
Instrumentenanzeige