2023 TOYOTA COROLLA CROSS reifen

$030--"
):#3*%@&.
1
6
5
4
3
2
8
7
Illustrierter IndexSuche anhand der Abbildung
Für Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch
(Hauptthemen: Kindersitz, Diebstahlschutzsystem)
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
Lesen von auf den Fahrbetrieb bezogenen
Informationen
(Hauptthemen: Instrumente, Multi-Informationsdisplay)
Vor Antritt der
Fahrt
Öffnen und Schließen der Türen und Fenster,
Einstellungen vor Fahrtantritt
(Hauptthemen: Schlüssel, Türen, Sitze, elektrische Fensterheber)
FahrbetriebBedienvorgänge und Hinweise für das Fahren
(Hauptthemen: Starten des Hybridsystems, Tanken)
Ausstattungselemente
im Innenraum
Verwendung der Innenraumausstattung
(Hauptthemen: Klimaanlage, Ablagemöglichkeiten)
Wartung und
Pflege
Fahrzeugpflege und Wartungsarbeiten
(Hauptthemen: Fahrzeuginnenraum und -außenseiten, Lampen)
Beim Auftreten
einer Störung
Vorgehensweise bei Störungen und im Notfall
(Hauptthemen: Entladene 12-Volt-Batterie, platter Reifen)
Technische
Daten des
Fahrzeugs
Technische Daten des Fahrzeugs, anpassbare
Funktionen
(Hauptthemen: Kraftstoff, Öl, Reifendruck)
IndexSuche anhand eines Symptoms
Alphabetische Suche

4INHALTSVERZEICHNIS
5-3. Verwendung der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten . 350
Gepäckraumfunktionen ............ 353
5-4. Sonstige Ausstattungselemente
im Innenraum
Sonstige Ausstattungselemente im
Innenraum ............................. 356
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz des Fahr-
zeugs von außen ................... 370
Reinigung und Schutz des Fahrzeu-
ginnenraums .......................... 373
6-2. Wartung
Wartungsanforderungen .......... 377
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst
durchgeführten Wartungsarbeiten
............................................... 379
Motorhaube.............................. 381
Positionieren eines Rangierwagen-
hebers.................................... 382
Motorraum................................ 384
12-Volt-Batterie (Motor M20A-FXS)
............................................... 393
Reifen....................................... 396
Reifendruck .............................. 408
Räder ....................................... 410
Klimaanlagenfilter .................... 411
Reinigung der Lufteinlassöffnung
und des Filters der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) ................. 413
Batterie für elektronischen Schlüssel
............................................... 416
Sicherungen kontrollieren und aus-
wechseln ................................ 419
Glühlampen .............................. 422
7-1. Wichtige Informationen
Warnblinkanlage ...................... 428
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines
Notfalls angehalten werden muss
............................................... 428
Wenn das Fahrzeug unter Wasser
steht oder das Wasser auf der
Straße ansteigt ...................... 429
7-2. Maßnahmen im Notfall
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt
werden muss ......................... 431
Wenn Sie das Gefühl haben, dass
etwas nicht stimmt ................. 435
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder ein Warnsummer ertönt
............................................... 436
Wenn eine Warnmeldung angezeigt
wird ........................................ 445
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben (Fahrzeuge mit Notfallrepa-
ratur-Kit für Reifen) ................ 451
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben (Fahrzeuge mit Ersatzrei-
fen)......................................... 463
Wenn das Hybridsystem nicht startet
............................................... 473
Falls Sie Ihre Sc hlüssel verlieren
............................................... 475
Wenn der elektronische Schlüssel
nicht einwandfrei funktioniert
............................................... 475
6Wartung und Pflege
7Beim Auftreten einer Störung

13Illustrierter Index
Zum Schutz vor Festfrieren (Scheibenwischerenteiser)*1............................. S.343
Vorsichtsmaßnahmen für die Autowäsche .................................................... S.371
Tankklappe ................................................................................................... S.198
Tankmethode ................................................................................................. S.199
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankkapazität ........................................................... S.494
Reifen ........................................................................................................... S.396
Reifengröße/Fülldruck ................................................................................... S.500
Winterreifen/Schneeketten ............................................................................ S.330
Kontrolle/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem .............................................. S.396
Maßnahmen bei einer Reifenpanne ...................................................... S.451, 463
Motorhaube .................................................................................................. S.381
Öffnen............................................................................................................ S.381
Motoröl .......................................................................................................... S.495
Maßnahmen bei Überhitzung ........................................................................ S.484
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Tagesfah rlichter/FahrtrichtungsanzeigerS.179,
186
Fahrtrichtungsanzeiger .............................................................................. S.179
Nebelscheinwerfer*1.................................................................................... S.192
Bremsleuchten/Schlussleuchten ............................................................... S.186
Schlussleuchten*1....................................................................................... S.186
Nebelschlussleuchte*2................................................................................ S.192
Rückfahrscheinwerfer
Schalten der Schaltstellung auf R ................................................................. S.176
Kennzeichenleuchten ................................................................................. S.186
*1: Je nach Ausstattung
*2: Nur Fahrerseite
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschmethode: S.422, Watt: S.501)

91
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
*1: Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach dem Starten
des Hybridsystems. Es liegt möglicher-
weise eine Funktionsstörung in einem
System vor, wenn die Leuchten nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf der
Multi-Informationsanzeige auf.
Die Anzeigen informieren den Fahrer
über den Betriebszustand der verschie-
denen Systeme des Fahrzeugs.
(Rot/Gelb)
Warnleuchte für elektrisches
Servolenksystem*1 ( S.439)
Warnleuchte für niedrigen Kraft-
stoffstand ( S.439)
Erinnerungsleuchte für Sicher-
heitsgurt des Fahrer- und Bei-
fahrersitzes ( S.439)
Erinnerungsleuchten für
Sicherheitsgurte der Rüc-
ksitze ( S.439)
Reifendruck-Warnanzeige
( S.440)
OFF-Anzeige für Toyota-Ein-
parkhilfe*1 (je nach Ausstat-
tung) ( S.440)
PCS-Warnleuchte*1 ( S.441)
(Orange)
LTA-Anzeige (S.441)
(Orange)
LDA-Anzeige (S.441)
(Orange)
Anzeige für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung ( S.441)
(Orange)
Anzeige für Geschwindigkeitsre-
gelung ( S.442)
(Orange)
Anzeige für Geschwindigkeits-
begrenzung (je nach Ausstat-
tung) ( S.442)
Fahrassistenz-Informationsan-
zeige*1 ( S.442)
Radschlupfanzeige*1 ( S.443)
(Blinkt)
Anzeige für Feststellbremse
( S.443)
(Blinkt)
Anzeige für aktivierte Bremsen-
arretierung*1 ( S.443)
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher-
heitssystems nicht aufleuchtet
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssy-
stems wie z. B. die ABS- oder SRS-Warn- leuchte beim Starten des Hybridsystems
nicht aufleuchten, kann dies bedeuten,
dass diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei einem Unfall
nicht schützen, was zu schweren bis tödli-
chen Verletzungen führen kann. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande- ren verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Anzeigen

1022-1. Kombiinstrument
Informationen zum Navigationssystem
anzuzeigen:
 Routenführung zu einem Ziel
 Kompassanzeige (Anzeige Fahr-
trichtung)
■Einstellungen
Die Einstellungen der Instrumentenan-
zeige können in geändert werden.
 Sprache
Wählen Sie dies, um die angezeigte Spra-
che zu ändern.
 Einheiten
Wählen Sie dies, um die angezeigten Maß-
einheiten zu ändern.
 Instrumententyp
Wählen Sie dies aus, um den Instrumenten-
typ zu ändern.
 Instrumentendarstellung
Wählen Sie dies aus, um die Instrumenten-
darstellung zu ändern.
 Instrumententyp
1 Rundinstrument: Wählen Sie dies aus, um
die Anzeige von Tachometer, Drehzahlmes-
ser oder Hybridsystemanzeige zu ändern.
2 Rundinstrument: Wählen Sie dies, um das
linke Rundinstrument der Hybridsysteman-
zeige oder des Drehzahlmessers zu ändern.
 EV-Anzeige
Wählen Sie dies, um die EV-Anzeige zu akti-
vieren/deaktivieren.
 Kraftstoffverbrauch
Wählen Sie dies, um die Anzeige des Kraft-
stoffverbrauschs einzustellen.
 Hybridsystem
Wählen Sie dies, um den Eco-Beschleuni-
gungsbereich anzuzeigen.
 Fahrinfo-Elemente
Wählen Sie dies, um die Anzeige der Fahrin-
formationen zu ändern.
 TRIP A/B-Elemente
Wählen Sie dies, um die Anzeige der Fahrin-
formationen für TRIP A/B zu ändern.
 Pop-up-Anzeige
Wählen, um die Pop-up-Anzeigen für das
jeweilige System zu aktivieren/deaktivieren.
 Standardeinstellungen
Wählen Sie dies, um die Einstellungen der
Instrumentenanzeige auf die Standardein-
stellungen zurückzusetzen.
■Anzeigeinhalte (Seite)
 Kraftstoffverbrauch
 ECO-Gaspedalführung/Eco-Wert
 EV-Fahrbetriebsverhältnis/Verstri-
chene Zeit nach dem Starten
 Informationsanzeige der Fahrassi-
stenzsysteme
 Mit dem Navigationssystem verbun-
dene Anzeige (je nach Ausstattung)
 Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige
 Fahrinformationen
 Fahrtinformationen für Fahrt A/B
 Energiemonitor (S.108)
 Reifendruck (S.398)
 Allradsteuerung (je nach Ausstat-
tung)
Änderung der Elemente, die auf den
seitlichen Multi-Informationsanzeigen
dargestellt werden. ( S.103)
■Ändern von Inhalten auf einer
Seite
 S.101
Inhalt der Multi-Informations-
anzeige (Seite)

1082-1. Kombiinstrument
Bildschirm des Audiosystems
Multi-Informationsanzeige
Steuerschalter für die Instrumente
Der Energiemonitor kann verwendet
werden, um den Fahrstatus des Fahr-
zeugs, den Betriebsstatus des Hybrid-
systems und den Status der
Energieregenerierung zu prüfen.
■Anzeigeverfahren
Multi-Informationsanzeige
Verwenden Sie die Steuerschalter für
die Instrumente, um den Energiemoni-
tor auf der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen. ( S.100)
Der Energiemonitor kann im Anzeige-
bereich für Inhalte (links/rechts) der
Multi-Informationsanzeige angezeigt
werden. ( S.102)
Bildschirm des Audiosystems
1 Wählen Sie im Hauptmenü.
2 Wählen Sie “Energiefluss”.
■Lesen der Anzeige
Die Pfeile erscheinen entsprechend
dem Energiefluss. Wenn kein Energie-
fluss vorhanden ist, werden keine Pfeile
angezeigt.
Die Farbe der Pfeile ändert sich wie folgt
Grün oder Blau: Wenn die Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) regeneriert oder geladen
wird.
Gelb oder Orange: Wenn die Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) in Betrieb ist.
Rot: Wenn der Benzinmotor in Betrieb ist.
Die Abbildung zeigt ein Beispiel aller
Pfeile. Die tatsächliche Anzeige variiert
je nach Bedingungen.
Multi-Informationsanzeige
Benzinmotor
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Vo r d e r re i f e n
Hinterreifen*
*: Bei FF-Fahrzeugen werden die Pfeile bis
nicht angezeigt.
Bildschirm Energiemoni-
tor/Verbrauch
Sie können den Status Ihres
Hybridsystems auf der Multi-Infor-
mationsanzeige und dem Bild-
schirm des Audiosystems sehen.
Systemkomponenten
Energiemonitor

109
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
Bildschirm des Audiosystems
Benzinmotor
Vorderer Elektromotor (Traktions-
motor)
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Hinterer Elektromotor (Traktionsmo-
tor)*1
Hinterreifen*2
Vorderreifen
*1: nur Allradmodelle
*2: Bei FF-Fahrzeugen werden die Pfeile bis
nicht angezeigt.
■Farbe der Hybridbatterie (Traktionsbat-
terie) auf dem Audiosystembildschirm
Die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) wird blau dargestellt, wenn sie geladen wird, und
gelb, wenn sie in Betrieb ist.
■Warnung für verbleibende Ladung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
●Der Summer ertönt mit Unterbrechungen,
wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatte- rie) über keine Ladung verfügt, während
der Schalthebel auf N steht, oder wenn die
verbleibende Ladung unter einen bestimm-
ten Wert fällt. Wenn die verbleibende Ladung weiter fällt, ertönt der Summer
dauerhaft.
●Wenn eine Warnmeldung auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
und der Summer ertönt, befolgen Sie zur
Störungssuche die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
■Zustand der Hybridbatterie (Trak-
tionsbatterie)
Multi-Informationsanzeige
Niedrig
Hoch
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur
um Beispiele, die von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen können.
Bildschirm des Audiosystems
Niedrig
Hoch

119
3
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Antritt der Fahrt
sel, um die Türen zu verriegeln und entrie- geln. ( S.476)
Ersetzen Sie eine entladene Schlüsselbatte-
rie durch eine neue. ( S.416)
■Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
Wenn die Türen nicht mit der Einstiegsfunk-
tion (je nach Ausstattung) oder der Fernbe- dienung verriegelt oder entriegelt werden
können. Verriegeln und entriegeln Sie die
Türen mit dem mechanischen Schlüssel.
( S.476)
■Rücksitz-Erinnerungsfunktion
Um Sie daran zu erinnern, dass Sie kein Gepäck usw. auf dem Rücksitz vergessen,
ertönt ein Summer, sobald die Starttaste
nach Erfüllung einer der folgenden Bedingun- gen ausgeschaltet wird, und auf der
Multi-Informationsanzeige wird für etwa 6
Sekunden eine Meldung angezeigt.
●Das Hybridsystem wird innerhalb von etwa
10 Minuten nach Öffnen und Schließen der Fondtür gestartet.
●Nach dem Starten des Hybridsystems wurde eine Fondtür geöffnet und geschlos-
sen.
Wenn allerdings eine Fondtür geöffnet und
anschließend innerhalb von 2 Sekunden wie- der geschlossen wird, funktioniert die Rück-
sitz-Erinnerungsfunkti on möglicherweise
nicht.
Die Rücksitz-Erinnerungsfunktion stellt basierend auf dem Öffnen und Schließen
einer Fondtür fest, dass Gepäck usw. auf
einem Rücksitz verstaut wurde. Infolgedes- sen funktioniert die Rücksitz-Erinnerungs-
funktion je nach Situat ion möglicherweise
nicht und es ist möglich, dass Sie dennoch Gepäck usw. auf dem Rücksitz vergessen,
oder sie wird unnötigerweise aktiviert.
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst wer-
den. ( S.504)
WARNUNG
■Unfallvermeidung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen während des Fahrbetriebs.
Eine Missachtung kann dazu führen, dass sich eine Tür öffnet und ein Insasse aus
dem Fahrzeug geschl eudert wird, mit der
Folge tödlicher oder schwerer Verletzun- gen.
●Stellen Sie sicher, dass alle Türen ord-
nungsgemäß geschlossen und verrie- gelt sind.
●Ziehen Sie während der Fahrt nicht am
Türinnengriff. Seien Sie besonders vorsichtig bei der
Fahrertür, da die Tür auch geöffnet wer-
den kann, wenn sich der Innenverriege- lungsknopf in der verriegelten Position
befindet.
●Aktivieren Sie die Kindersicherungen der Fondtüren, wenn Kinder auf den
Rücksitzen befördert werden.
■Beim Öffnen oder Schließen einer Tür
Prüfen Sie die Fahrzeugumgebung, z. B.
ob sich das Fahrzeug an einer Steigung
befindet, ob ausreichend Abstand zum
Öffnen der Tür vorhanden ist und ob ein starker Wind weht. Greifen Sie den Türgriff
beim Öffnen oder Schließen der Tür rich-
tig, um auf unerwartete Bewegungen vor- bereitet zu sein.
■Bei Verwendung der Fernbedienung
oder des Schlüssels und Betätigung der elektrischen Fensterheber
Betätigen Sie die elektrischen Fensterhe-
ber, nachdem Sie sich vergewissert
haben, dass kein Insasse ein Körperteil in den Fenstern einklemmen kann. Lassen
Sie Kinder außerdem die Fernbedienung
oder den Schlüssel nicht bedienen. Es ist möglich, dass Kinder oder andere Insas-
sen von den Fenstern mit elektrischen
Fensterhebern eingeklemmt werden.