2023 TOYOTA COROLLA CROSS reifendruck

$030--"
):#3*%@&.
1
6
5
4
3
2
8
7
Illustrierter IndexSuche anhand der Abbildung
Für Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch
(Hauptthemen: Kindersitz, Diebstahlschutzsystem)
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
Lesen von auf den Fahrbetrieb bezogenen
Informationen
(Hauptthemen: Instrumente, Multi-Informationsdisplay)
Vor Antritt der
Fahrt
Öffnen und Schließen der Türen und Fenster,
Einstellungen vor Fahrtantritt
(Hauptthemen: Schlüssel, Türen, Sitze, elektrische Fensterheber)
FahrbetriebBedienvorgänge und Hinweise für das Fahren
(Hauptthemen: Starten des Hybridsystems, Tanken)
Ausstattungselemente
im Innenraum
Verwendung der Innenraumausstattung
(Hauptthemen: Klimaanlage, Ablagemöglichkeiten)
Wartung und
Pflege
Fahrzeugpflege und Wartungsarbeiten
(Hauptthemen: Fahrzeuginnenraum und -außenseiten, Lampen)
Beim Auftreten
einer Störung
Vorgehensweise bei Störungen und im Notfall
(Hauptthemen: Entladene 12-Volt-Batterie, platter Reifen)
Technische
Daten des
Fahrzeugs
Technische Daten des Fahrzeugs, anpassbare
Funktionen
(Hauptthemen: Kraftstoff, Öl, Reifendruck)
IndexSuche anhand eines Symptoms
Alphabetische Suche

4INHALTSVERZEICHNIS
5-3. Verwendung der Ablagemöglich-
keiten
Liste der Ablagemöglichkeiten . 350
Gepäckraumfunktionen ............ 353
5-4. Sonstige Ausstattungselemente
im Innenraum
Sonstige Ausstattungselemente im
Innenraum ............................. 356
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz des Fahr-
zeugs von außen ................... 370
Reinigung und Schutz des Fahrzeu-
ginnenraums .......................... 373
6-2. Wartung
Wartungsanforderungen .......... 377
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst
durchgeführten Wartungsarbeiten
............................................... 379
Motorhaube.............................. 381
Positionieren eines Rangierwagen-
hebers.................................... 382
Motorraum................................ 384
12-Volt-Batterie (Motor M20A-FXS)
............................................... 393
Reifen....................................... 396
Reifendruck .............................. 408
Räder ....................................... 410
Klimaanlagenfilter .................... 411
Reinigung der Lufteinlassöffnung
und des Filters der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) ................. 413
Batterie für elektronischen Schlüssel
............................................... 416
Sicherungen kontrollieren und aus-
wechseln ................................ 419
Glühlampen .............................. 422
7-1. Wichtige Informationen
Warnblinkanlage ...................... 428
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines
Notfalls angehalten werden muss
............................................... 428
Wenn das Fahrzeug unter Wasser
steht oder das Wasser auf der
Straße ansteigt ...................... 429
7-2. Maßnahmen im Notfall
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt
werden muss ......................... 431
Wenn Sie das Gefühl haben, dass
etwas nicht stimmt ................. 435
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder ein Warnsummer ertönt
............................................... 436
Wenn eine Warnmeldung angezeigt
wird ........................................ 445
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben (Fahrzeuge mit Notfallrepa-
ratur-Kit für Reifen) ................ 451
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben (Fahrzeuge mit Ersatzrei-
fen)......................................... 463
Wenn das Hybridsystem nicht startet
............................................... 473
Falls Sie Ihre Sc hlüssel verlieren
............................................... 475
Wenn der elektronische Schlüssel
nicht einwandfrei funktioniert
............................................... 475
6Wartung und Pflege
7Beim Auftreten einer Störung

13Illustrierter Index
Zum Schutz vor Festfrieren (Scheibenwischerenteiser)*1............................. S.343
Vorsichtsmaßnahmen für die Autowäsche .................................................... S.371
Tankklappe ................................................................................................... S.198
Tankmethode ................................................................................................. S.199
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankkapazität ........................................................... S.494
Reifen ........................................................................................................... S.396
Reifengröße/Fülldruck ................................................................................... S.500
Winterreifen/Schneeketten ............................................................................ S.330
Kontrolle/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem .............................................. S.396
Maßnahmen bei einer Reifenpanne ...................................................... S.451, 463
Motorhaube .................................................................................................. S.381
Öffnen............................................................................................................ S.381
Motoröl .......................................................................................................... S.495
Maßnahmen bei Überhitzung ........................................................................ S.484
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Tagesfah rlichter/FahrtrichtungsanzeigerS.179,
186
Fahrtrichtungsanzeiger .............................................................................. S.179
Nebelscheinwerfer*1.................................................................................... S.192
Bremsleuchten/Schlussleuchten ............................................................... S.186
Schlussleuchten*1....................................................................................... S.186
Nebelschlussleuchte*2................................................................................ S.192
Rückfahrscheinwerfer
Schalten der Schaltstellung auf R ................................................................. S.176
Kennzeichenleuchten ................................................................................. S.186
*1: Je nach Ausstattung
*2: Nur Fahrerseite
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschmethode: S.422, Watt: S.501)

91
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
*1: Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach dem Starten
des Hybridsystems. Es liegt möglicher-
weise eine Funktionsstörung in einem
System vor, wenn die Leuchten nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf der
Multi-Informationsanzeige auf.
Die Anzeigen informieren den Fahrer
über den Betriebszustand der verschie-
denen Systeme des Fahrzeugs.
(Rot/Gelb)
Warnleuchte für elektrisches
Servolenksystem*1 ( S.439)
Warnleuchte für niedrigen Kraft-
stoffstand ( S.439)
Erinnerungsleuchte für Sicher-
heitsgurt des Fahrer- und Bei-
fahrersitzes ( S.439)
Erinnerungsleuchten für
Sicherheitsgurte der Rüc-
ksitze ( S.439)
Reifendruck-Warnanzeige
( S.440)
OFF-Anzeige für Toyota-Ein-
parkhilfe*1 (je nach Ausstat-
tung) ( S.440)
PCS-Warnleuchte*1 ( S.441)
(Orange)
LTA-Anzeige (S.441)
(Orange)
LDA-Anzeige (S.441)
(Orange)
Anzeige für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung ( S.441)
(Orange)
Anzeige für Geschwindigkeitsre-
gelung ( S.442)
(Orange)
Anzeige für Geschwindigkeits-
begrenzung (je nach Ausstat-
tung) ( S.442)
Fahrassistenz-Informationsan-
zeige*1 ( S.442)
Radschlupfanzeige*1 ( S.443)
(Blinkt)
Anzeige für Feststellbremse
( S.443)
(Blinkt)
Anzeige für aktivierte Bremsen-
arretierung*1 ( S.443)
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher-
heitssystems nicht aufleuchtet
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssy-
stems wie z. B. die ABS- oder SRS-Warn- leuchte beim Starten des Hybridsystems
nicht aufleuchten, kann dies bedeuten,
dass diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei einem Unfall
nicht schützen, was zu schweren bis tödli-
chen Verletzungen führen kann. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande- ren verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Anzeigen

1022-1. Kombiinstrument
Informationen zum Navigationssystem
anzuzeigen:
 Routenführung zu einem Ziel
 Kompassanzeige (Anzeige Fahr-
trichtung)
■Einstellungen
Die Einstellungen der Instrumentenan-
zeige können in geändert werden.
 Sprache
Wählen Sie dies, um die angezeigte Spra-
che zu ändern.
 Einheiten
Wählen Sie dies, um die angezeigten Maß-
einheiten zu ändern.
 Instrumententyp
Wählen Sie dies aus, um den Instrumenten-
typ zu ändern.
 Instrumentendarstellung
Wählen Sie dies aus, um die Instrumenten-
darstellung zu ändern.
 Instrumententyp
1 Rundinstrument: Wählen Sie dies aus, um
die Anzeige von Tachometer, Drehzahlmes-
ser oder Hybridsystemanzeige zu ändern.
2 Rundinstrument: Wählen Sie dies, um das
linke Rundinstrument der Hybridsysteman-
zeige oder des Drehzahlmessers zu ändern.
 EV-Anzeige
Wählen Sie dies, um die EV-Anzeige zu akti-
vieren/deaktivieren.
 Kraftstoffverbrauch
Wählen Sie dies, um die Anzeige des Kraft-
stoffverbrauschs einzustellen.
 Hybridsystem
Wählen Sie dies, um den Eco-Beschleuni-
gungsbereich anzuzeigen.
 Fahrinfo-Elemente
Wählen Sie dies, um die Anzeige der Fahrin-
formationen zu ändern.
 TRIP A/B-Elemente
Wählen Sie dies, um die Anzeige der Fahrin-
formationen für TRIP A/B zu ändern.
 Pop-up-Anzeige
Wählen, um die Pop-up-Anzeigen für das
jeweilige System zu aktivieren/deaktivieren.
 Standardeinstellungen
Wählen Sie dies, um die Einstellungen der
Instrumentenanzeige auf die Standardein-
stellungen zurückzusetzen.
■Anzeigeinhalte (Seite)
 Kraftstoffverbrauch
 ECO-Gaspedalführung/Eco-Wert
 EV-Fahrbetriebsverhältnis/Verstri-
chene Zeit nach dem Starten
 Informationsanzeige der Fahrassi-
stenzsysteme
 Mit dem Navigationssystem verbun-
dene Anzeige (je nach Ausstattung)
 Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige
 Fahrinformationen
 Fahrtinformationen für Fahrt A/B
 Energiemonitor (S.108)
 Reifendruck (S.398)
 Allradsteuerung (je nach Ausstat-
tung)
Änderung der Elemente, die auf den
seitlichen Multi-Informationsanzeigen
dargestellt werden. ( S.103)
■Ändern von Inhalten auf einer
Seite
 S.101
Inhalt der Multi-Informations-
anzeige (Seite)

203
4
4-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
Fahrbetrieb
■PCS (Pre-Crash-Sicherheitssy-
stem)
 S.208
■LTA (Spurleitassistent)
 S.219
■LDA (Alarm bei Fahrspurabwei-
chung)
 S.224
■AHB (Automatisches Fernlicht)
 S.189
■RSA (Verkehrsschilderkennung)
(je nach Ausstattung)
 S.229
■Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung
 S.233
■Geschwindigkeitsregelung
 S.242
■Geschwindigkeitsbegrenzung (je
nach Ausstattung)
 S.245
■Notfallstoppsystem
 S.249
Es werden verschiedene Sensoren ver-
wendet, um die notwendigen Informa-
tionen für den Systembetrieb zu
erhalten.
■Sensoren zur Erkennung der
Umgebungsbedingungen
Vorderer Radarsensor
Frontkamera
Hintere Seitenradarsensoren
WARNUNG
●Wenn ein Sensor durch einen starken
Aufprall, der auf den Sensor oder den
Bereich um den Sensor herum einwirkt, falsch ausgerichtet oder verformt wird
●Wenn vorübergehend Zubehörteile am
Fahrzeug montiert sind, die einen Sen- sor oder eine Leuchte verdecken
●Wenn ein Notrad oder Schneeketten am
Fahrzeug montiert sind oder ein Not- fall-Reifenreparaturkit verwendet wurde
●Wenn die Reifen übermäßig verschlis-
sen sind oder der Reifendruck zu nied- rig ist
●Wenn Reifen in anderer Größe als vom
Hersteller vorgegeben montiert sind
●Wenn das Fahrzeug aufgrund einer Kol-
lision, einer Störung o. Ä. nicht stabil
gefahren werden kann.
Fahrerassistenzsystem
Von Toyota Safety Sense ver-
wendete Sensoren
WARNUNG
■Um Funktionsstörungen der Radar- sensoren zu verhindern
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
nahmen. Andernfalls kann dies dazu füh-
ren, dass ein Radars ensor nicht richtig
funktioniert, was möglicherweise zu einem Unfall mit schweren oder tödlichen Verlet-
zungen führen kann.

273
4
4-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
Fahrbetrieb
Fußgängererkennungssymbol
Wird automatisch angezeigt, wenn ein Fuß-
gänger erkannt wird.
Verwenden Sie zur Aktivierung/Deakti-
vierung der RCD-Funktion die Steuer-
schalter für die Instrumente. ( S.100)
1 Wählen Sie in der Multi-Infor-
mationsanzeige und drücken Sie
dann .
2 Drücken Sie oder , um
“RCD” auszuwählen und drücken
Sie anschließend .
Wenn die RCD-Funktion deaktiviert ist,
leuchtet die Fahrassistenz-Informati-
onsanzeige ( S.90) auf und “Heckka-
mera-Erkennung AUS” wird auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt.
Jedes Mal, wenn die Starttaste ausge-
schaltet und dann auf ON gestellt wird,
wird die RCD-Funktion automatisch
aktiviert.
Wenn die hintere Kameraerkennungs-
funktion im Erkennungsbereich einen
Fußgänger erkennt, funktionieren der
Summer und die Fußgängererkennung
wie folgt:
WARNUNG
●Den Bereich um die Kamera keinen
starken Stößen aussetzen. Wenn in der
unmittelbaren Nachbarschaft ein starker Aufprall vorgekommen ist, lassen Sie
das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Ver- tragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
●Die Kamera nicht zerlegen, umbauen oder lackieren.
●Bringen Sie kein Zubehör und keine
Aufkleber an der Kamera an.
●Bringen Sie an der hinteren Stoßstange
keine handelsüblichen Schutzelemente
(Stoßstangenverkleidung usw.) an.
●Achten Sie stets auf einen angemesse-
nen Reifendruck.
●Vergewissern Sie sich, dass die Heck- klappe vollständig geschlossen ist.
■RCD-Funktion wird ausgeschaltet
In den folgenden Situationen schaltet sich
das System aus. Die RCD-Funktion arbei- tet möglicherweise nicht ordnungsgemäß,
daher besteht die Gefahr, dass es zu
einem Unfall kommt.
●Die oben genannten Inhalte werden nicht beachtet.
●Es sind Radaufhängungen eingebaut,
die keine Toyota-Originalteile sind.
Bildschirm des Audiosystems
Ein-/Ausschalten der
RCD-Funktion
Wenn ein Fußgänger erkannt
wird

2924-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
WARNUNG
• Mechanisches Parksystem
• Parkplatz, der über eine Vorrichtung
verfügt, die angehoben wird und die Unterseite des Fahrzeugs berührt
• Wenn die Straßenoberfläche gefroren,
glatt oder mit Schnee bedeckt ist
• Wenn es sehr heiß ist und der Asphalt
schmilzt
• Wenn sich Objekte in der Nähe des Fahrzeugs befinden
• Wenn sich zwischen Ihrem Fahrzeug
und der Zielparklücke oder innerhalb der Zielparklücke (innerhalb des ange-
zeigten blauen Kastens) ein Objekt
befindet
• Wenn sich zwischen Ihrem Fahrzeug
und der Zielparklücke oder innerhalb
der Zielparklücke (innerhalb des ange- zeigten blauen Kastens) eine Rinne
befindet
• Wenn sich in Ausparkrichtung ein Loch oder eine Rinne befindet
• In Bereichen mit hohem Fußgänger-
oder Verkehrsaufkommen
• Wenn die Parklücke sich in einem Bereich befindet, in dem das Einparken
schwierig ist (zu schmal für Ihr Fahr-
zeug usw.)
• Wenn die Bilder undeutlich sind auf-
grund von an der Kameralinse anhaften-
dem Schmutz oder Schnee, in die Kamera leuchtendem Licht oder Schat-
ten
• Wenn Schneeketten oder ein Notrad am Fahrzeug angebracht ist
• Wenn die Türen nicht vollständig
geschlossen sind
• Wenn ein Arm aus dem Fenster gehal-
ten wird
• Bei schlechtem Wetter, wie beispiels- weise starkem Regen oder Schnee
●Verwenden Sie unbedingt ausschließ-
lich Reifen in Standardgröße, wie die
Reifen, die bei Lieferung ab Werk am Fahrzeug angebracht waren. Anderen-
falls funktioniert das Advan-
ced-Park-System möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Außerdem wird die
angezeigte Position der Linien oder des
Kastens, die auf dem Bildschirm darge- stellt wird, möglicherweise verfälscht,
wenn die Reifen ausgetauscht wurden.
Wenden Sie sich beim Reifenwechsel
an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt.
●In Situationen wie den folgenden ist es dem System eventuell nicht möglich,
Unterstützung für die gewählte Park-
lücke zur Verfügung zu stellen:
• Wenn die Reifen stark abgenutzt sind oder der Reifendruck niedrig ist
• Wenn eine schwere Last transportiert
wird
• Wenn das Fahrzeug aufgrund der trans-
portierten Last geneigt ist
• Wenn in der Oberfläche der Parklücke eine Heizung verbaut ist (Heizung zur
Verhinderung von Gefrieren der Stra-
ßenoberfläche)
• Wenn die Spur der Räder falsch einge-
stellt ist, wie z. B. nachdem ein Rad
einem starken Stoß ausgesetzt war
• Wenn während der Unterstützung ein
Fußgänger oder ein vorbeifahrendes
Fahrzeug erfasst wird
• Wenn etwas fälschlicherweise als Park-
platzmarkierung erkannt wird (Licht,
Reflektionen aus einem Gebäude, Höhenunterschied auf der Parkplat-
zoberfläche, eine Rinne, gemalte Stra-
ßenmarkierungen, gezeichnete Linien usw.)