2023 TOYOTA CAMRY Manual de utilização (in Portuguese)

3434-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
As áreas em que os veículos podem ser detetados são a seguir
esquematizadas.
O sinal sonoro pode alertar o condutor para veículos com maior velo-
cidade e mais distantes. Exemplo:
A função RCTA está operacional quando
O interruptor Power está no modo ON.
A função RCTA está ligada.
A alavanca de velocidades está em R.
A velocidade do veículo é igual ou inferior a, cerca de, 8 km/h.
A velocidade do veículo que se aproxima situa-se entre os 8 km/h e os 28 km/h.
Áreas de deteção da função RCTA
Velocidade do veículo
que se aproximaVelocidadeDistância aproxi-
mada de alerta
Rápido28 km/h20 m
Lento8 km/h5,5 m
1

3444-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EECondições nas quais o sistema não deteta um veículo
A função RCTA não foi concebida para detetar os seguintes tipos de veículos
e/ou objetos:
Veículos a aproximarem-se diretamente atrás
Veículos a fazer marcha-atrás no lugar de estacionamento junto ao seu veí-
culo
*
Vedações, paredes, sinais, veículos estacionados e objetos similares para-
dos
*
Pequenos motociclos, bicicletas, peões, etc.*
Veículos a afastarem-se do seu veículo
Veículos a aproximarem-se dos espaços para estacionamento junto ao seu
veículo
*
A distância entre o sensor e o veículo em aproximação diminui demasiado
*: Dependendo das condições, é possível que o sistema detete o veículo e/
ou objeto.
Situações nas quais o sistema pode não funcionar devidamente
A função RCTA pode não detetar corretamente os veículos nas seguintes
situações:
Quando um sensor está desalinhado devido a um forte impacto no sensor
ou na respetiva área circundante
Quando lama, neve, gelo, autocolante etc. estiver a cobrir o sensor ou a
respetiva acima do para-choques traseiro
Quando circular numa estrada molhada com água parada devido a mau
tempo, tal como chuva forte, nevoeiro, neve.
Quando vários veículos se aproximam com uma pequena distância entre os
mesmos
Quando um veículo se aproximar a uma velocidade elevada
Quando equipamento que possa obstruir um sensor, tal como um olhal de
reboque, dispositivo de proteção do para-choques (friso adicional, etc.) Veículos que os sensores não conse-
guem detetar devido a obstruções

3454-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Quando rebocar um atrelado
Quando houver uma diferença significativa de altura entre o seu veículo e o
veículo que entra na sua área de deteção
Quando um sensor ou a respetiva área circundante estiver extremamente
quente ou fria
Se tiver alterado a suspensão ou se o veículo estiver equipado com pneus
de medida diferente da especificada
Se a parte da frente do veículo estiver elevada ou rebaixada devido à carga
transportada Quando fizer marcha-atrás num declive
acentuado
Quando fizer marcha-atrás a sair de um
espaço para estacionamento num
ângulo pronunciado
Quando curvar enquanto está a fazer
marcha-atrás

3464-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EESituações nas quais o sistema pode entrar em funcionamento mesmo
que não haja possibilidade de colisão
Exemplos de situações nas quais a função RCTA deteta desnecessaria-
mente um veículo e/ou objeto podem aumentar nas situações que se
seguem:
Quando o seu veículo tiver equipamento que possa obstruir um sensor, tal
como um olhal de reboque, protetor do para-choques (friso adicional, etc.),
suporte para bicicletas ou dispositivo para limpar neve Quando um veículo entrar dentro da
área de deteção
Quando o espaço para estacionamento
estiver direcionado para a rua e estive-
rem a circular veículos
Quando a distância entre o seu veículo
e objetos metálicos, tais como rails de
proteção, muros, ou um veículo estacio-
nado, que podem refletir ondas elétricas
na direção do seu veículo for reduzida
Quando um veículo passar ao lado do
seu

3474-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Quando houver objetos em movimento perto do seu veículo, tais como a
ventoinha do ar condicionado
Quando derramar ou pulverizar água na direção do para-choques traseiro,
tal como um aspersor
Objetos em movimento (bandeiras, gases de escape, gotas de água gran-
des ou flocos de neve, chuva na estrada, etc.)
Quando a distância entre o seu veículo e um rail, muro, etc., que entrar
dentro da área de deteção for reduzida
Grades e sarjetas
Quando um sensor ou a respetiva área circundante estiver extremamente
quente ou fria
Se a suspensão estiver alterada ou o veículo estiver equipado com pneus
de medida diferente da especificada
Se a parte da frente do veículo estiver elevada ou rebaixada devido à carga
transportada Quando um veículo detetado virar de
direção enquanto se aproxima do seu
veículo

3484-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
Ícone de deteção de peão
É exibido automaticamente
quando um peão é detetado.
Ícone RCD OFF
Quando a função RCD é desati-
vada, o ícone RDC OFF acende.
Prima / no interruptor de controlo dos medidores e
selecione .
Prima
/ no interruptor de controlo dos medidores e
selecione .
Prima no interruptor de controlo dos medidores.
Quando a função RCD estiver desativada, o indicador RCD OFF
(P. 115) acende.
RCD (Deteção com a Câmara Traseira)
: Se equipado
Quando um veículo faz marcha-atrás, a função de deteção com
a câmara traseira, pode detetar peões na área de deteção atrás
do veículo. Se for detetado um peão, soará um sinal sonoro e
será exibido um ícone no mostrador central para informar o con-
dutor da presença do peão.
Mostrador
1
2
Ligar/desligar a função de deteção com a câmara traseira
1
2
3

3494-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Se a função de deteção com a
câmara traseira detetar um peão
na sua área de deteção, soa um
sinal sonoro e a deteção de peões
atua conforme indicado na tabela:
A função de deteção com a câmara traseira está operacional quando
A função de deteção de câmara traseira está operacional mediante as
seguinte condições:
O interruptor Power está no modo ON.
A função RCD está ligada.
A alavanca de velocidades está em R.
Quando é detetado um peão
ÁreaSinal sonoroÍcone
Soa repetidamente
Pisca 3 vezes e permanece
acesoQuando o veículo está parado:
Soa 3 vezes
Quando o veículo está a fazer
marcha-atrás: Soa repetidamente
Se o sistema determina que o
veículo pode colidir em poucos
segundos com um peão na área
: Soa repetidamenteSe o sistema determina que o
veículo pode colidir em poucos
segundos com um peão na área
: Pisca 3 vezes e permanece
aceso
1
2
3
11

3504-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EEDefinir o volume do sinal sonoro
O volume do sinal sonoro está associado ao volume do sinal sonoro do
RCTA e pode ser ajustado no mostrador de informações múltiplas. (P. 133)
Silenciar o sinal sonoro
O sinal sonoro pode ser temporariamente silenciado premindo em
no
interruptor de controlo dos medidores enquanto for exibida a deteção de um
objeto no mostrador de informações múltiplas.
Se aparecer “Rear Camera Detection Unavailable Remove the Dirt of
Rear Camera” (“Deteção de câmara traseira indisponível remova a suji-
dade da câmara traseira”) no mostrador de informações múltiplas
As lentes da câmara traseira podem estar sujas ou cobertas por neve ou
gelo. Nestes casos, se for removida das lentes da câmara traseira, o sistema
regressa ao seu normal. (Pode ser necessário conduzir o veículo durante
algum tempo até que o sistema regresse ao normal.)
Se aparecer “Rear Camera Detection Unavailable” (“Deteção de câmara
traseira indisponível”) no mostrador de informações múltiplas
Se esta mensagem for exibida depois de ter desconectado e conectado a
bateria de 12 volts, rode totalmente o volante da direção para a esquerda e
depois todo para a direita em piso plano.
Se esta mensagem for exibida apenas com a alavanca seletora de veloci-
dades na posição R, a câmara traseira pode ter as lentes sujas. Limpe as
lentes da câmara.
Situações em que o sistema pode não funcionar corretamente
Alguns peões, como os que se seguem, podem não ser detetados pela função
de deteção da câmara traseira, não permitindo o seu correto funcionamento:
• Peões que estão curvados ou de cócoras
• Peões que estão deitados
• Peões que estão a correr
• Peões que entram subitamente na área de deteção
• Pessoas que estão a andar de bicicleta, skate, ou outro veículo do
género
• Peões que usam vestuário incomum, tal como fato de fantasia
• Peões cujo corpo está parcialmente ocultado por um objeto, tal como um
carro de compras ou outro objeto
• Peões que estão numa área obscura devido a falta de luz, tal como à noite
Em algumas situações, tais como as que se seguem, os peões podem não
ser detetados pela função de deteção da câmara traseira, o que compro-
mete o seu funcionamento:
• Quando faz marcha-atrás em condições meteorológicas adversas
(chuva, neve, nevoeiro, etc.)
• Quando a câmara traseira está obscurecida (quando tem sujidade, neve,
gelo, etc.) ou arranhada
• Quando uma luz muito brilhante, tal como o sol, ou os faróis de outro veí-
culo incidem diretamente na câmara traseira
• Quando faz marcha-atrás num local com mudanças súbitas de luminosi-
dade, como por exemplo, à entrada/saída de uma garagem ou parque de
estacionamento subterrâneo
• Quando a orientação e posição da câmara estiverem desviadas