2022 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

4874-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Funkcia PKSB (statické objekty) bude fungovať, keď
Táto funkcia bude fungovať, keď indikátor vypnutia PKSB nesvieti alebo nebliká
(S.159, 161) a sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok:
● Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
• PKSB je zapnutá.
• Rýchlosť vozidla je približne 15 km/h alebo nižšia.
• V smere jazdy vozidla sa nachádza statický objekt a je približ ne 2 až 4 m
ďaleko.
• PKSB rozhodne, že je nutné silnejšie ako normálne brzdenie, ab y sa za-
bránilo kolízii.
● Ovládanie bŕzd
• Je ovládané obmedzenie výkonu hybridného systému.
• PKSB rozhodne, že je nutné okamžité brzdenie, aby sa zabránilo kolízii.
■ Funkcia PKSB (statické objekty) prestane fungovať, keď
Táto funkcia prestane fungovať iba, ak sú splnené niektoré z na sledujúcich
podmienok:
● Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
• PKSB je vypnutá.
• Systém rozhodne, že kolízii je možné sa vyhnúť normálnym ovlád aním
bŕzd.
• Statický objekt už sa naďalej nenachádza približne 2 až 4 metr e od vo-
zidla alebo v smere jazdy vozidla.
● Ovládanie bŕzd
• PKSB je vypnutá.
• Ubehli približne 2 sekundy od zastavenia vozidla pomocou ovlád ania bŕzd.
• Je zošliapnutý brzdový pedál potom, ako je vozidlo zastavené p omocou
ovládania bŕzd.
• Statický objekt už sa naďalej nenachádza približne 2 až 4 metr e od vozidla
alebo v smere jazdy vozidla.
■ Rozsah detekcie funkcie PKSB (pre statické objekty)
Rozsah detekcie funkcie PKSB (pre statické objekty) sa líši od rozsahu detekcie
parkovacieho asistenta. (S.461)
Preto, aj keď parkovací asistent deteguje objekt a poskytuje vý strahu, funkcia
PKSB (pre statické objekty) nemusí začať fungovať.
■ Situácie, v ktorých nemusí systém fungovať správne
S.463
■ Situácie, v ktorých sa systém môže uviesť do činnosti, aj keď nehrozí
možnosť kolízie
S.465

4884-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zaistili správnu funkciu systému
S.467
■ Ak je funkcia PKSB (statické objekty) v činnosti zbytočne, napr. na že-
lezničnom prejazde
S.483
■ Pri umývaní vozidla
S.468

489
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Funkcia PKSB (vozidlá križujúce dráhu vzadu)
Táto funkcia bude v činnosti v nasledujúcich situáciách, keď je detego-
vaný objekt v smer e jazdy vozidla.
■Keď sa pri cúvaní vozidlo blíži a nie je zošliapnutý brzdový pedál,
alebo je zošliapnutý neskoro
S.450
: Ak je vo výbave
Ak zadné radarové senzory detegujú vozidlo blížiace sa z pravej
alebo ľavej strany k zadnej ča sti vozidla a systém vyhodnotí, že
pravdepodobnosť kolízie je vyso ká, táto funkcia bude ovládať
brzdy, aby znížila možnosť zrážky s blížiacim sa vozidlom.
Príklady činnosti funkcie
Ty p y s e n z o r o v

4904-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Funkcia PKSB (vozidlá križujúce dráhu vzadu) bude fungovať, keď
Táto funkcia bude fungovať, keď indikátor vypnutia PKSB nesvieti alebo nebliká
(S.159, 161) a sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok:
● Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
• PKSB je zapnutá.
• Rýchlosť vozidla je približne 15 km/h alebo nižšia.
• Vozidlá, ktoré sa blížia z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla
rýchlosťou približne 8 km/h alebo vyššou
• Radiaca páka je v R.
• PKSB rozhodne, že je nutné silnejšie ako normálne ovládanie bŕ zd, aby
sa zabránilo kolízii s blížiacim sa vozidlom.
● Ovládanie bŕzd
• Je ovládané obmedzenie výkonu hybridného systému.
• PKSB rozhodne, že je nutné núdzové ovládanie bŕzd, aby sa zabr ánilo
kolízii s blížiacim sa vozidlom.
■ Funkcia PKSB (vozidlá križujúce dráhu vzadu) prestane fungovať, keď
Táto funkcia prestane fungovať iba, ak sú splnené niektoré z na sledujúcich
podmienok:
● Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
• PKSB je vypnutá.
• Kolízii je možné sa vyhnúť normálnym ovládaním bŕzd.
• Vozidlo sa ďalej nepribližuje z pravej alebo ľavej strany k za dnej časti vo-
zidla.
● Ovládanie bŕzd
• PKSB je vypnutá.
• Ubehli približne 2 sekundy od zastavenia vozidla pomocou ovlád ania
bŕzd.
• Je zošliapnutý brzdový pedál potom, ako je vozidlo zastavené p omocou
ovládania bŕzd.
• Vozidlo sa ďalej nepribližuje z pravej alebo ľavej strany k za dnej časti vo-
zidla.
■ Oblasť detekcie funkcie PKSB (vozidlá križujúce dráhu vzadu)
Oblasť detekcie funkcie PKSB ( vozidlá križujúce dráhu vzadu) sa líši od ob-
sahu detekcie funkcie RCTA (S.472). Preto, aj keď funkcia RCTA deteguje
objekt a poskytuje výstrahu, funkcia PKSB (vozidlá križujúce dr áhu vzadu)
nemusí začať fungovať.

4914-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Situácie, v ktorých nemusí systém fungovať správne
S.474
■ Situácie, v ktorých sa systém môže uviesť do činnosti, aj keď nehrozí
možnosť kolízie
S.475
VÝSTRAHA
■ Aby ste zaistili správnu funkciu systému
S.450

4924-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
S-IPA (Systém jednoduchého inteligentného parkovacieho
asistenta)
Systém jednoduchého inteligentného parkovacieho asistenta autom atic-
ky ovláda volant, aby poskytol po dporu pri cúvaní do oblasti blízkeho
cieľového parkovacieho miesta, a pri výjazde z parkovacieho mie sta,
keď parkujete pozdĺžne. (Ovládanie radiacej páky a ovládanie rý chlosti
pri jazde dopredu alebo pri cúv aní nie sú vykonávané automaticky. )
● Systém jednoduchého inteligentného parkovacieho asistenta neza-
parkuje vozidlo automaticky. Je to systém, ktorý poskytuje podporu,
keď vychádzate z parkovacieho miesta pri kolmom alebo pozdĺž-
nom parkovaní.
● Systém jednoduchého inteligentného parkovacieho asistenta posky-
tuje asistenciu ovládania volantu, aby naviedol vozidlo smerom ku
zvolenému parkovaciemu miestu. Zvolené parkovacie miesto nemusí
byť vždy dosiahnuteľné, v závis losti na stave vozovky a vozidla v dobe
parkovania a vzdialenosti k určenému parkovaciemu miestu.
Keď je systém jednoduchého inteligentného parkovacieho asistenta v čin-
nosti, ak systém deteguje prekážku, kt orá by mohla spôsobiť kolíziu,
núdzové brzdenie sa uvedie do či nnosti, nezávisle na tom, či je funkcia
PKSB (Brzda uľahčujúca parkovan ie) zapnutá alebo vypnutá. (S.497)
: Ak je vo výbave
Prehľad funkcií
Väzba na systém PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie) (ak je vo
výbave)
VÝSTRAHA
● Keď cúvate alebo idete dopredu, overte priamo bezpečnosť oblasti vpredu
alebo vzadu a oblasť okolo vozidla, a pomaly cúvajte alebo choď te dopredu,
popritom korigujte rýchlosť vozidla zošliapnutím brzdového pedá lu.
● Ak to vyzerá, že vozidlo môže prísť do kontaktu s chodcom, iným vozidlom
alebo inými prekážkami, zastavte vozidlo zošliapnutím brzdového pedálu
a potom stlačte spínač S-IPA ( S.494), aby ste systém vypli.

4934-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Tabuľka režimov a funkcií systému jednoduchého inteligentného
parkovacieho asistenta
Režim asistencieTy p
parkovaniaPrehľad funkciíViď strana
Asistenčný režim
pozdĺžneho
parkovaniaPozdĺžne
parkovanie
Je poskytované navádza-
nie pre detekciu určeného
parkovacieho miesta
a dosiahnutie polohy,
z ktorej začnete cúvať.
Asistencia je poskytovaná
od okamihu, kedy vozidlo
začne cúvať, kým nedo-
siahne určené parkova-
cie miesto.
S.499
Asistenčný režim
výjazdu z pozdĺžneho
parkovania
Výjazd
z pozdĺžneho
parkovania
Asistencia je zahájená
potom, ako bolo vozidlo
pozdĺžne zaparkované.
Asistencia je poskytovaná
pre navádzanie vozidla
z parkovacieho miesta
do polohy, z ktorej môže
vozidlo odísť.S.506
Kolmý režim asis-
tenčného parkova-
nia
(s funkciou
navádzania
dopredu)Kolmé
parkovanie
Asistencia je zahájená
potom, ako vozidlo zastaví
pred určeným parkovacím
miestom a je poskytovaná

pre zacúvanie na parko-
vacie miesto, vrátane
navádzania do polohy,
z ktorej začnete cúvať.S.512

4944-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Prepínanie použit ím spínača S-IPA
Stlačte spínač
To vám umožní prepínať funkcie
a zrušiť alebo znova zahájiť
asistenčné režimy.
Keď je spínač POWER v režime ZAPN UTÉ, rýchlosť vozidla je pri-
bližne 30 km/h alebo nižšia, každým stlačením spínača S-IPA sa
funkcia prepína nasledovne.
Zvolená funkcia je zobrazená v oblasti zobrazenia činnosti na m ultiinfor-
mačnom displeji. ( S.495)
Každým stlačením spínača S-IPA a radiacou pákou nie v P sa režim
zmení nasledovne:
Režim pozdĺžneho asistenčného parkovania Režim kolmého
asistenčného parkovania* Vypnuté
Každým stlačením spínača S-IPA a radiacou pákou v P sa režim
zmení nasledovne:
Asistenčný režim výjazdu z pozdĺžneho parkovania Vypnuté
*:Do režimu kolmého asistenčného parkovania je možné prepnúť, keď sú spl-
nené jeho prevádzkové podmienky ( S.504). Keď nie sú prevádzkové
podmienky splnené, prepne sa do Vypnuté.
Prepínanie asistenčných režimov