2022 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

1913-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK■Keď je batéria kľúča úplne vybitá
S.645
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre podrob-
nosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Ak je použitý zlý kľúč
U niektorých modelov sa zámok voľne pretáča, aby izoloval vnútorný mecha-
nizmus.
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezdrôtového diaľkového ovládania) môže byť zme-
nené. (Prispôsobiteľné funkcie: S.781)
■Certifikácia pre bezdrôtové diaľkové ovládanie
S.214

1923-1. Informácie o kľúčoch
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
● Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
● Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
● Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
● Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
● Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronic kého kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické
polia, ako sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo zdra-
votníckych elektrických zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutické za-
riadenia.
● Neumiestňujte kľúč do blízkosti zdravotníckych elektrických zariadení, ako
sú nízkofrekvenčné terapeutické zariadenia, alebo mikrovlnné te rapeutické
zariadenia, a nepodstupujte lekárske vyšetrenia, keď máte kľúče pri sebe.
■ Nosenie elektronického kľúča pri sebe
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zaria dení, ktoré sú
zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosa hu 10 cm od
elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč n ebude fungo-
vať správne.
■ V prípade poruchy systému Smart Entry & Start alebo iných problémov
s kľúčom
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vá šmu vozid-
lu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
■ Keď stratíte elektronický kľúč
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla . Navštívte
ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota , alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis, so všetkými ostávajúcimi elektronic kými kľúčmi,
ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.

193
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Bočné dvere
◆Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry & Start
vybavené funkciou nastupovania)
Pre umožnenie tejto funkcie nos te elektronický kľúč pri sebe.
Pre odomknutie všetkých dve-
rí uchopte kľučku predných
dverí.*
Uistite sa, že sa dotýkate senzo-
ra na zadnej časti kľučky.
Dvere nemôžu byť odomknuté
v priebehu 3 sekúnd po zamknutí
dverí.
Pre zamknutie všetkých dverí
sa dotknite zamykacieho sen-
zora (odsadenie na povrchu
kľučky predných dverí).
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne zamknuté.
*: Nastavenie odomykania dverí je možné zmeniť. ( S.198)
Odomknutie a zamknutie dverí zvonka

1943-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bez-
pečne zamknuté.
Stlačte a držte pre zatvorenie
bočných okien.*
Odomknutie všetkých dverí
Stlačte a držte pre otvorenie boč-
ných okien.*
*:Tieto nastavenia musia byť vykonané u ktoréhokoľvek autorizovan ého
predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahliv om servise.
■Signalizácie činnosti
Dvere:
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknut é/odomknuté pou-
žitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaní m.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: Dvakrát)
Okná:
Zaznie bzučiak, aby signalizoval, že okná sú v činnosti.

1953-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odom knutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■ Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na povrchu
kľučky dverí (vozidlá s f unkciou nastupovania)
■ Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere použitím funkcie nastupovania aleb o bezdrôto-
vým diaľkovým ovládaním, keď dvere nie sú úplne zatvorené, bzuč iak nepre-
rušovane znie 5 sekúnd. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvor te dvere a znova
ich zamknite.
■ Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S.147)
■ Ak systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie ne-
funguje správne
● Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. (S.746)
● Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S.645)
Použite vašu dlaň, aby ste sa dotkli zamy-
kacieho senzora.

1963-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
◆Spínače centrálneho zamykania dverí
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
◆Vnútorné zamykacie tlačidlá
Zamknutie dverí
Odomknutie dverí
Predné dvere môžu byť otvorené
potiahnutím vnútorných kľučiek,
aj keď sú zamykacie tlačidlá v za-
mknutej polohe.
Zamknutie a odomknut ie dverí zvnútra

1973-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Nastavte vnútorné zamykacie tlačidlo do zamknutej polohy.
Zatvorte dvere a popritom potiahnite kľučku dverí.
Dvere nemôžu byť zamknuté, ak je spínač POWER v režime PRÍSLU-
ŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ, alebo je elektronický kľúč ponechaný vo
vnútri vozidla.
Kľúč nemusí byť správne detegovaný a dvere môžu byť zamknuté.
Ak je nastavená detská poistka,
dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla.
Odomknúť
Zamknúť
Tieto poistky je možné nastaviť tak,
aby bránili deťom otvoriť zadné dve-
re. Stlačte spínač na každých zad-
ných dverách dolu, aby ste zamkli
oboje zadné dvere.
Zamknutie predných dve rí zvonka bez kľúča
Detská poistka zadných dverí
1
2

1983-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Prepnutie funkcie odomykania dverí (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start vybavené funkciou nastupovania)
Je možné nastaviť, ktoré dvere funkcia nastupovania odomkne pou žitím bezdrô-
tového diaľkového ovládania.
Vypnite spínač POWER.
Zrušte senzor vniknutia systému alarmu, aby ste zabránili nechc enému spus-
teniu alarmu, keď meníte nastavenie. (ak je vo výbave) ( S.151)
Keď indikátor na povrchu kľúča nesvieti, stlačte a držte pribl ižne 5 sekúnd
pri súčasnom stlačení a držaní .
Nastavenie sa zmení vždy, keď je vykonaná táto činnosť, viď niž šie. (Keď mení-
te nastavenie kontinuálne, uvoľnite tlačidlá, počkajte najmenej 5 sekúnd a opa-
kujte krok .)
Pre vozidlá s alarmom: Aby ste zabránili nechcenému spusteniu a larmu,
odomknite dvere použitím bezdrôtového diaľkového ovládania a otvorte a zatvor-
te dvere potom, ako bolo nastavenie zmenené. (Ak dvere nebudú otv orené
počas 30 sekúnd po stlačení , dvere sa opäť zamknú a automatick y bude
nastavený alarm.)
V prípade, že sa spustil alarm, ihneď alarm zastavte. ( S.147)
1
2
3
3
Multiinformačný
displejFunkcia odomykaniaPípnutie
(Vozidlá
s ľavostranným
riadením)
Uchopením kľučky dverí
vodiča sa odomknú iba
dvere vodiča.
Vonku: Pípne 3krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát
(Vozidlá
s pravostranným
riadením)
Uchopením kľučky dverí
spolujazdca vpredu sa
odomknú všetky dvere.
Uchopením kľučky dverí
sa odomknú všetky dvere.
Vonku: Pípne 2krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát