2022 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

3754-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Zapnutie/vypnutie pre dkolízneho systému
Predkolízny systém môže byť zapnutý/vypnutý na (S.787) na
multiinformačnom displeji.
Systém sa automaticky zapne vždy, keď je spínač POWER zapnutý d o
režimu ZAPNUTÉ.
Ak je systém vypnutý, výstražná
kontrolka PCS sa rozsvieti a na
multiinformačnom displeji sa zo-
brazí hlásenie.
VÝSTRAHA
● Keď sú pneumatiky veľmi opotrebované
● Keď sú namontované pneumatiky iných ako predpísaných rozmerov
● Keď sú nasadené snehové reťaze
●Keď sú použité kompaktné rezervné koleso alebo sada pre núdzovú opravu
pneumatiky
● Ak je na vozidlo namontované vybavenie (snehový pluh atď.), ktoré môže
prekážať radarovému senzoru alebo prednej kamere
Zmeny nastavenia predkolízneho systému

3764-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Zmeny načasovania predkolízneho varovania
Načasovanie predkolízneho varovania môže byť zmenené na
(S.787) na multiinfo rmačnom displeji.
Nastavenie varovania je zachované, keď je spínač POWER vypnutý. Ak
je však predkolízny systém vypnutý a znova zapnutý, načasovanie sa
vráti do prvotného nastavenia (stredné).
Pre región A: Ak je zmenené nača sovanie predkolízneho varovania,
načasovanie núdzovej asistencie riadenia bude tiež príslušne zm e-
nené.
Ak je zvolené neskoršie načasov anie, nemusí núdzová asistencia
riadenia v prípade núdze fungovať.
Skoršie
Stredne
Toto je prvotné nastavenie.
Neskoršie

3774-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Podmienky činnosti jednotlivých predkolíznych funkcií
Predkolízny systém je zapnutý a systém vyhodnocuje, či je pravd epodobnosť
čelnej kolízie s detegovaným objektom vysoká.
Systém nemusí fungovať v nasledujúcich situáciách:
• Ak bol odpojený a pripojený pólový nástavec 12V akumulátora a potom
vozidlo po určitú dobu nešlo
• Ak je radiaca páka v R
•Keď svieti indikátor vypnutia VSC (bude v činnosti iba funkcia predkolízneho
varovania)
Prevádzkové rýchlosti a zrušenie činnosti jednotlivých funkcií je uvedené dole.
● Predkolízne varovanie
● Predkolízny brzdový asistent
Detekovateľné
objektyRýchlosť vozidla
Relatívna rýchlosť medzi
vaším vozidlom
a objektom
VozidláPribližne 10 až 180 km/hPribližne 10 až 180 km/h
Pre región A:
Cyklisti a chodciPribližne 10 až 80 km/hPribližne 10 až 80 km/h
Detekovateľné
objektyRýchlosť vozidla
Relatívna rýchlosť medzi
vaším vozidlom
a objektom
VozidláPribližne 30 až 180 km/hPribližne 30 až 180 km/h
Pre región A:
Cyklisti a chodciPribližne 30 až 80 km/hPribližne 30 až 80 km/h

3784-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK●Predkolízne brzdenie
Ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií, keď je funkcia predkolízneho brz-
denia v činnosti, bude funkcia zrušená:
• Plynový pedál je silno zošliapnutý.
• Volant je ostro alebo prudko otočený.
●Núdzová asistencia riadenia (pre región A)
Keď blikajú smerové svetlá, nebude núdzová asistencia riadenia v prípade
núdze fungovať.
Ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií, keď je funkcia asistencie riadenia
v činnosti, bude funkcia zrušená:
• Plynový pedál je silno zošliapnutý.
• Volant je ostro alebo prudko otočený.
• Je zošliapnutý brzdový pedál.
Detekovateľné
objektyRýchlosť vozidla
Relatívna rýchlosť medzi
vaším vozidlom
a objektom
VozidláPribližne 10 až 180 km/hPribližne 10 až 180 km/h
Pre región A:
Cyklisti a chodciPribližne 10 až 80 km/hPribližne 10 až 80 km/h
Detekovateľné
objektyRýchlosť vozidla
Relatívna rýchlosť medzi
vaším vozidlom
a objektom
Chodci Približne 40 až 80 km/h Približne 40 až 80 km/h

3794-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK●Asistent zatáčania vľavo/vpravo na križovatke (predkolízne varovanie)
(pre región A)
Keď smerové svetlá neblikajú, podpora pre zatáčania vľavo alebo vpravo
na križovatke, ktorá je zameraná na blížiace sa vozidlá, nefunguje.
●Asistent zatáčania vľavo/vpravo na križovatke (predkolízne brzdenie)
(pre región A)
Keď smerové svetlá neblikajú, podpora pre zatáčania vľavo alebo vpravo
na križovatke, ktorá je zameraná na blížiace sa vozidlá, nefunguje.
Detekova-
teľné
objekty
Rýchlosť vozidlaRýchlosť blížiaceho
sa vozidla
Relatívna rýchlosť
medzi vaším
vozidlom
a objektom
VozidláPribližne
10 až 25 km/hPribližne
30 až 55 km/hPribližne
40 až 80 km/h
ChodciPribližne
10 až 25 km/h-Približne
10 až 25 km/h
Detekova-
teľné
objekty
Rýchlosť vozidlaRýchlosť blížiaceho
sa vozidla
Relatívna rýchlosť
medzi vaším
vozidlom
a objektom
VozidláPribližne
15 až 25 km/hPribližne
30 až 45 km/hPribližne
45 až 70 km/h
ChodciPribližne
10 až 25 km/h-Približne
10 až 25 km/h

3804-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Funkcia detekcie objektu
Systém deteguje objekty na základe ich veľkosti, profilu, pohyb u atď. Objekt
však nemusí byť detegovaný v závislosti na okolitom jase a pohy be, polohe
a uhle detegovaného objektu, ktoré bránia systému v správnej čin nosti.
( S.383)
Ilustrácia ukazuje obrázok detekovateľných objektov.
■ Podmienky, pri ktorých môže dôjsť k činnosti systému, aj keď nehrozí
nebezpečenstvo kolízie
● V niektorých nasledujúcich situáciách môže systém vyhodnotiť, že nastala
možnosť čelnej kolízie a uvedie sa do činnosti.
• Keď idete okolo detekovateľného objektu atď.
• Keď meníte jazdné pruhy pri predbiehaní detekovateľného objekt u atď.
• Keď sa rýchlo priblížite k detekovateľnému objektu atď.
• Keď sa približujete k objektom na okraji vozovky, ako sú detek ovateľné
objekty, zábradlia, stĺpy, stromy alebo múry
Región A
Región B
• Keď sa priblížite k detekovateľnému ob-
jektu v susednom jazdnom pruhu alebo
na okraji vozovky, napr., keď zmeníte
smer jazdy alebo idete po kľukatej ceste.

3814-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
• Keď sú pred vaším vozidlom obrazce alebo maľba, ktoré môžu byť mylne
považované za detekovateľný objekt
• Keď je predok vášho vozidla zasiahnutý vodou, snehom, prachom atď.
•Keď sa detekovateľný objekt priblíži veľmi tesne a potom sa zas taví predtým,
ako vstúpi do dráhy vášho vozidla.
• Ak sa predok vášho vozidla zdvihne alebo zníži, napr., keď ide te po ne-
rovnej alebo zvlnenej vozovke
• Keď idete po ceste obklopenej nejakou konštrukciou, napr. v tu neli alebo
po oceľovom moste
• Keď je pred vaším vozidlom kovový objekt (veko kanálu, oceľová doska
atď.), schody alebo výčnelok
• Keď je detekovateľný objekt alebo iný
objekt na okraji vozovky v nájazde do
zákruty
• Keď predbiehate detekovateľný objekt,
ktorý mení jazdný pruh alebo odbočuje
vpravo/vľavo
•Keď idete okolo detekovateľného objek-
tu v protiidúcom jazdnom pruhu, ktorý
zastavil, aby odbočil vpravo/vľavo
•Keď prechádzate pod nejakým objektom
(dopravná značka, billboard atď.)

3824-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
• Keď sa blížite k závore elektrickej mýtnej brány, závore na pa rkovisku
alebo k inej závore, ktorá sa otvára a zatvára
• Keď používate automatickú umývačku vozidiel
• Keď prechádzate cez paru alebo dym
• Keď idete v blízkosti objektov, ktoré odrážajú rádiové vlny, n apr. veľké ka-
mióny alebo zvodidlá
• Keď idete v blízkosti TV vysielača, vysielacej stanice, elektr árne, vozidla
vybaveného radarom atď., alebo iného zariadenia, kde sa môžu vy skytovať
silné rádiové vlny alebo elektrický šum
• Keď sa v okolí nachádza mnoho vecí, ktoré môžu odrážať rádiové vlny ra-
daru (tunely, priehradové mosty, štrkové cesty, zasnežená cesta , na ktorej
sú vyjazdené stopy atď.)
• Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, keď blížiace sa vozid lo alebo pre-
chádzajúci chodec už opustili dráhu vášho vozidla
•Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, tesne pred približujúc im sa vozidlom
alebo prechádzajúcim chodcom
• Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, keď blížiace sa vozid lo alebo pre-
chádzajúci chodec zastaví predtým, ako vstúpi do dráhy vášho vo zidla
• Pre región A: Pri riadení do smeru protiidúcej dopravy
• Keď prechádzate cez alebo pod objekt-
mi, ktoré sa môžu dotknúť vášho vo-
zidla, napr. kere, konáre stromov alebo
transparent
•Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo,
keď blížiace sa vozidlo odbočí vpravo/
vľavo pred vaším vozidlom