2022 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

1832. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■História
Resetovanie údajov o histórii
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Najnovšia spotreba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Vozidlá bez navigačného systému:
Zobrazuje priemernú dennú spot-
rebu paliva. (Namiesto dátumu sa
zobrazí "Cesta 1" až "Cesta 5".)
Vozidlá s navigačným systémom:
Zobrazuje priemernú dennú spotrebu paliva.
Aktualizácia údajov o naj novšej spotrebe paliva
História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktual izá-
cie času. Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používaj te
ako referenčnú.
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuáln eho stavu.
■Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte najnovšiu spotrebu paliva voľbou "Klip", aby ste m erali opäť
aktuálnu spotrebu paliva.
■ Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Vymazať".
■ Dojazd
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť s o zostávajú-
cim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spot reby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť , odlišná od
tej zobrazenej.

1842. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Obrazovka okamžitej spotreby paliva
Zvoľte hlavnom menu.
Zvoľte "Informácie o jazde".
Ak je zobrazená iná obrazovka
ako "Aktuálna", zvoľte "Aktuálna".
Priemerná rýchlosť vozidla
od okamihu, keď bol hyb-
ridný systém naštartovaný
Dojazd
Ubehnutý čas od okamihu
keď bol hybridný systém
naštartovaný.
Resetovanie údajov o histórii
Spotreba paliva za posledných 15 minút
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako ref erenč-
nú. Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od aktuáln eho
stavu.
Spotreba paliva (typ B) (ak je vo výbave)
1
2

1852. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Obrazovka histórie spotreby paliva
Zvoľte hlavnom menu.
Zvoľte "Informácie o jazde".
Ak je zobrazená iná obrazovka
ako "História", zvoľte "História".
Najnovšia spotreba paliva
Najlepšia zaznamenaná
spotreba paliva
Predchádzajúci záznam
spotreby paliva
Resetovanie údajov o histórii
Aktualizácia údajov o naj novšej spotrebe paliva
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referenč-
nú. Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od aktuálne ho
stavu.
■ Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva voľbou "Aktualizovať", a by ste merali
opäť aktuálnu spotrebu paliva.
■ Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Vymazať údaje".
■ Dojazd
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť s o zostávajú-
cim množstvom paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujs ť, odlišná od
tej zobrazenej.
1
2

1862. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK

187
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 188
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 193
Zadné dvere....................... 201
Systém Smart Entry
& Start.............................. 207
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 262
Zadné sedadlá ................... 264
Opierky hlavy ..................... 266
3-4. Nastavenie volantu
a zrkadiel
Volant................................. 270
Vnútorné spätné zrkadlo .... 272
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 274
3-5. Otváranie a zatváranie
okien
Elektricky ovládané okná ... 277

1883-1. Informácie o kľúčoch
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému Smart Entry
& Start ( S.207)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Zamknutie všetkých dverí
( S.194)
Zatvorenie bočných okien*
( S.194)
Odomknutie všetkých dverí
( S.194)
Otvorenie bočných okien*
( S.194)
*:Tieto nastavenia musia byť vykonané u ktoréhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servis e.
Kľúče
Bezdrôtové diaľkové ovládanie

1893-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Pre vytiahnutie mechanického kľú-
ča posuňte uvoľňovaciu páčku a vy-
tiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasunutý
iba v jednom smere, pretože kľúč má
drážku iba na jednej strane. Ak nie
je možné zasunúť kľúč do zámku,
otočte ho a znova ho zasuňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria el ektronického
kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, bude te potre-
bovať mechanický kľúč. ( S.746)
■Keď stratíte mechanické kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise, môžu byť vyrobené nové origináln e mecha-
nické kľúče, a to použitím iného mechanického kľúča a čísla kľú ča vyrazeného
na vašom štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na bezpečnom m ieste, napr.
v peňaženke, nie vo vozidle.
■ Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate elektronický kľúč do lietadla, zabráňte stlačeniu akéhokoľvek tla-
čidla na elektronickom kľúči, ak ste vo vnútri kabíny lietadla. Ak prenášate elek-
tronický kľúč vo svojej taške atď., uistite sa, že tlačidlá nem ôžu byť nechtiac
zmačknuté. Stlačenie tlačidla elektronického kľúča môže spôsobiť vysielanie
rádiových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■ Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému Smart Entry & Start
 S.210
Použitie mechanického kľúča

1903-1. Informácie o kľúčoch
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak dôjde k vybitiu batérie, v kabíne zaznie alarm a na multiinformačnom
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600440003005d0052004500550044005d00740003004b004f0069005600480051004c0048000f0003004e004801070003005600440003004b005c00450055004c0047005100ea00030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu
vymeňte. (S.645)
• Systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie nefunguje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
Batéria môže byť vymenená užívateľmi. (S.645) Pretože však môže pri
výmene dôjsť k poškodeniu kľúča, odporúčame nechať batériu vymeniť ktorým-
koľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte ho
vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vytvá-
rajú magnetické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia