2022 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

1993-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Výstražný bzučiak otvorených dverí
Ak rýchlosť vozidla dosiahne rýchlosť 5 km/h, zaznie bzučiak, aby signalizoval,
že dvere nie sú úplne zatvorené.
Otvorené dvere sú zobrazené na multiinformačnom displeji.
■ Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému Smart Entry & Start
 S.210
■ Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné zmeniť. ( S.781)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
Počas jazdy s vozidlom dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesť k otvoreniu dverí a vypadnutiu cestu júcich, majú-
cemu za následok smrť alebo vážne zranenia.
● Uistite sa, že sú všetky dvere riadne zatvorené a zamknuté.
● Neťahajte v priebehu jazdy vnútornú kľučku dverí.
Dávajte pozor hlavne pri predných dverách, pretože tieto dvere sa môžu
otvoriť aj keď sú vnútorné zamykacie tlačidlá v zamknutej poloh e.
●Zaistite detské poistky zadných dverí, ak sedia na zadných seda dlách deti.

2003-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Keď otvárate alebo zatvárate dvere
Skontrolujte okolie vozidla, nap r., či je vozidlo na svahu, či je dostatok miesta
pre otvorenie dverí a či fúka silný vietor. Keď otvárate alebo zatvárate dvere,
držte pevne kľučku dverí, aby ste sa pripravili na nepredvídaný pohyb.
■ Keď používate bezdrôtové diaľkové ovládanie a ovládate elektricky
ovládané okná
Ovládajte elektricky ovládané okná potom, ako sa uistíte, že sa žiadny z ces-
tujúcich nemôže ktoroukoľvek časťou tela zachytiť v bočnom okne . Nedovoľte
tiež deťom ovládať bezdrôtové diaľkové ovládanie. Deti a ostatn í cestujúci
môžu byť zachytení v elektricky ovládanom okne.
■ Keď zatvárate zadné dvere
Buďte veľmi opatrní, aby ste zabránili za-
chyteniu vašich prstov. Nedodržanie týchto
pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo
k vážnemu zraneniu.

201
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Zadné dvere
◆Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry & Start
vybavené funkciou nastupovania)
Pre umožnenie tejto funkcie nos te elektronický kľúč pri sebe.
Pre odomknutie zadných dverí
stlačte tlačidlo.
Dvere nemôžu byť odomknuté
v priebehu 3 sekúnd po zamknutí
dverí.
Pre zamknutie zadných dverí
stlačte tlačidlo.
Skontrolujte, že sú dvere bezpeč-
ne zamknuté.
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
 S.194
◆Spínače centrálneho zamykania dverí
 S.196
Zadné dvere môžu byť odomknuté/zamknuté a otvorené/zatvorené
nasledujúcimi postupmi.
Odomykanie a zamykanie zadných dverí

2023-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Pri stlačení spínača otvárača zad-
ných dverí hore zdvihnite zadné
dvere.
Zadné dvere nemôžu byť zatvorené
ihneď po stlačení spínača otvárača
zadných dverí.
Stiahnite zadné dvere dolu pomo-
cou držadla zadných dverí a za-
tlačte na zadné dvere zvonka, aby
ste sa uistili, že sú zatvorené.
Dajte pozor, aby ste pri zatváraní
zadných dverí pomocou držadla ne-
ťahali zadné dvere do strany.
■ Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknut é/odomknuté
použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtovým diaľkovým ovlád aním.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■ Výstražný bzučiak otvorených dverí
Ak rýchlosť vozidla dosiahne rýchlosť 5 km/h, zaznie bzučiak, a by signalizoval,
že dvere nie sú úplne zatvorené.
Otvorené dvere sú zobrazené na multiinformačnom displeji.
■ Osvetlenie batožinového priestoru
Keď sú otvorené zadné dvere, rozsvieti sa osvetlenie batožinové ho priestoru.
Otvorenie zadných dverí zvonka vozidla
Keď zatvárate zadné dvere

2033-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Ak otvárač zadných dverí nefunguje
Zadné dvere môžu byť otvorené zvnútra.
Použitím skrutkovača odstráňte kryt.
Aby ste ochránili kryt, dajte medzi plochý
skrutkovač a kryt handričku, viď obrázok.
Povoľte skrutku.
Otočte kryt.
Posuňte páčku.
1
2
3
4

2043-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
● Počas jazdy majte zadné dvere zatvorené.
Ak sú zadné dvere ponechané otvorené, môžu počas jazdy naraziť do oko-
litých predmetov alebo batožiny môžu vypadnúť von a spôsobiť ta k nehodu.
Okrem toho môžu do vozidla vnikať výfukové plyny a zapríčiniť t ak smrť
alebo vážne ohrozenie zdravia. Pred jazdou sa uistite, že ste z adné dvere
zatvorili.
● Pred jazdou s vozidlom sa uistite, že ste zadné dvere úplne zatvorili. Ak
nie sú zadné dvere úplne zatvorené, mohli by sa počas jazdy neočakávane
otvoriť a spôsobiť tak nehodu.
●Nikdy nenechávajte nikoho sedieť v batožinovom priestore. V prí pade náhle-
ho zabrzdenia alebo nehody by sa tieto osoby mohli smrteľne alebo vážne
zraniť.
■ Keď sú vo vozidle deti
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k váž nemu
zraneniu.
● Nedovoľte deťom hrať sa v batožinovom priestore.
Ak je dieťa nechtiac zamknuté v batožinovom priestore, mohlo by dôjsť k jeho
vyčerpaniu teplom alebo k iným zraneniam.
● Nedovoľte deťom otvárať alebo zatvárať zadné dvere.
Tým by mohlo dôjsť k nečakanému pohybu zadných dverí, alebo k p rivretiu
rúk, hlavy alebo krku dieťaťa zatvárajúcimi sa zadnými dverami.

2053-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Ovládanie zadných dverí
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržaním môže dôjsť k privretiu časti tela s následkom s mrteľných
alebo vážnych zranení.
● Odstráňte všetku ťažkú záťaž, ako je sneh a ľad, zo zadných dverí predtým,
ako ich otvoríte. Inak sa môže stať, že sa zadné dvere po ich otvorení opäť
náhle zatvoria.
● Keď otvárate alebo zatvárate zadné dvere, dôkladne skontrolujte, či je
okolitý priestor bezpečný.
● Ak sú v okolí nejaké osoby, uistite sa, že sú v bezpečí a oznámte im, že
otvárate alebo zatvárate zadné dvere.
● Keď otvárate alebo zatvárate zadné dvere pri veternom počasí, buďte
opatrní, pretože zadné dvere sa pri silnom vetre môžu prudko po hnúť.
●Zadné dvere sa môžu náhle zatvoriť, ak
nie sú úplne otvorené. Na naklonenom
povrchu je ťažšie zatvárať alebo otvárať
zadné dvere ako na rovnom povrchu,
takže dávajte pozor, aby sa zadné dvere
nečakane samé neotvorili alebo nezav-
reli. Pred používaním batožinového pries-
toru sa uistite, že sú zadné dvere úplne
otvorené a zaistené.
● Keď zatvárate zadné dvere, dbajte na
zvýšenú opatrnosť, aby ste zabránili pri-
vretiu prstov atď.
● Keď zatvárate zadné dvere, zatlačte
zľahka na ich vonkajší povrch. Ak je pre
úplné zatvorenie zadných dverí použité
držadlo zadných dverí, môže to viesť
k zachyteniu prstov alebo rúk.

2063-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
●Neťahajte za vzperu tlmiča zadných dverí pri zatváraní zadných dverí a ne-
vešajte nič na túto vzperu.
Tým môže dôjsť k zachyteniu rúk alebo k poškodeniu vzpery tlmič a zadných
dverí, a to môže viesť k nehode.
● Ak je na zadných dverách upevnený nosič bicyklov alebo podobný ťažký
predmet, dvere by sa mohli po otvorení opäť náhle zatvoriť, a t o by mohlo
spôsobiť zranenie rúk, hlavy alebo krku osôb. Keď inštalujete s účasť prís-
lušenstva na zadné dvere, odporúčame použiť originálny diel Toy ota.
UPOZORNENIE
■Vzpery tlmičov zadných dverí
Zadné dvere sú vybavené vzperami tlmičov, ktoré držia zadné dve re na
mieste.
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie vzpery tlmiča zadných dverí, a to
môže viesť k poruche.
● Na vzperu tlmiča nepokladajte ruky, ani na ňu nevyvíjajte bočný tlak.
●Nepripevňujte žiadne cudzie predmety,
napr. nálepky, plastové fólie alebo lepiace
pásky na tyč vzpery tlmiča.
● Nedotýkajte sa tyče vzpery tlmiča ruka-
vicou alebo inými textilnými predmetmi.
●Na zadné dvere nepripevňujte žiadne iné
príslušenstvo ako originálne diely Toyota.